Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONECTE
LA MANGUERA
DE DESAGOE
PARA LA VALVULA
Tome una secci6n de tuberia
de desagiJe de 3/8
pulg.
de di6metro
interior (suministrada)
y conecte un extremo
a la uni6n de desagLie (yea la Fig. 9). Mant6ngalo
en su
sitio con una abrazadera
para tubo provista en la bolsa
de piezos. Coloque el otro extremo del tubo sobre un
desagLie de piso, una pileta de lavadero, un tubo vertical
u otro desagLie adecuado.
Consulte los c6digos
locales.
Deje una separaci6n
de aire de aproximadamente
1-1/2 pulg. (3.8 cm) entre el extremo
de la manguera
y
el desagLie. Se necesita esa separaci6n
pora evitar
el
reflujo
de agua residual
al ablandador.
No coloque
el
extremo
de la manguera
de desagLie dentro
del
desagLie ni la conecte
sin la separaci6n
de aire.
Ubique
y sostenga
la manguera
de modo que quede sin
dobleces
ni vueltas
cerradas.
Fije el extremo
de la
manguera
para que la presi6n de agua no la sacuda.
Fijela en su sitio con alambre
o amarres.
No cierre la
manguera
oprimi6ndola.
El ablandador
no funcionar6
siesta
manguera
de desagLie est6 oprimida,
obstruida,
cerrada
o torcida
de alg0n modo.
Dirija el flujo del
desagLie hacia abajo
desde la linea del desagLie, ya
que podria
sobrepasar
la tapa
del desagLie.
Mantenga
la manguera
pot debajo
de la uni6n del
desagLie. En ciertas viviendas,
para acceder
a un
desagLie hay que levantar
la manguera
y tenderla
en
una posici6n
elevada.
Evite levantar
la manguera
m6s
de 8 pies (2.4 m) por arriba
del nivel del piso.
TUBO DE DESAGUE DE COBRE: Es posible que los c6digos
locales de plomeria
exijan usar un tubo de desagLie con
v61vula de cobre. Asimismo,
si se tiende
un desagLie
elevado, Io m6s conveniente es un tubo de cobre.
para tubo
dReUteddaa
Adaptador
de tubo
NOTA: Se incluye la
manguera
det
desagiJe (12 pies /
3.6 m).
Manguera de sobreftujo m
del tanque de sat
A fin de adaptar
un tubo de desagiJe de cobre al
ablandador,
compre
una uni6n de compresi6n
(1/4 pulg.
de rosca hembra
x 1/2 pulg. de D.E. de tubo) y la
tuberia
correspondiente
en su ferreteria
local.
CONECTE
LA MANGUERA
DE SOBREFLUJO
DEL TANQUE
DE ALMACENAMIENTO
DE SAL
1. Ubique
la rueda dentada
de caucho, el codo adap-
tador
y la abrazadera
para tubo (yea la Fig. 9) que
est6n en la bolsa de piezas.
2. Inserte la rueda
dentada
pot el orificio
de la pared
del tanque
de almacenamiento
de sal, de modo que
quede una mitad
adentro
y la otra afuera.
3. Empuje el extremo
m6s grande
del adaptador
den-
tro de la rueda
dentada.
4. Empuje un extremo
de una secci6n de tubo de
3/8
pulg. de D.I. (suministrado)
en el adaptador
de
tubo, manteni6ndolo
en su sitio con una abrazadera
para tubo de la bolsa de piezas.
5. Coloque el otro extremo del tubo sobre el desagLie
del piso.
IMPORTANTE:
El sobreflujo
de agua tiene que correr
hacia abajo
por la tuberia
debido
a la
gravedad.
No eleve el tubo m6s que el
adaptador
(vea la Fig. 9).
IMPORTANTE:
No conecte
dicha
manguera
a la
manguera
de desagLie de la v61vula que
instal6
reci6n (vea las instrucciones
anteriores).
Cada desagLie debe tener su
propia
manguera.
SUBSTITUCION
CON TUBERiA RiGIDA
DE DESAGOE
\\
\\
xx
\\
\\
\\
\\
\\
\\
A un punto
Manguera
\\
de desag(Je
\\
de desagLie
_
que
no sea
para la v61vula
_'_ un desag_Je
de piso. Fije
el tubo en su
sitio segOn se
Fije el tubo
Separaci6n
necesite.
en su sitio
de aire de
con alambre
1-1/2 pulg.
o amarres.
DESAGUE
DE PISO
Clip
Roscas
NPT
de
/4 pulg.
Uni6n de compresi6n
NPT de 1/4 x tubo
Rebabas
de
1/2
pulg.
de
D.E. (no se incluye)
Corte las rebabas
de la uni6n
para desag_e (tire del clip y
separe la uni6n de la v61vula)
Tubo
de cobre
de
1/2
pulg.
de D.E.
(no se incluye)
_
TUBO VERTICAL
--T
_ Separacidn
II de aire de
j_/2
pulg.
Separaci6n
de
_. aire
de
1-1/2
pulg.
._._
PILETA DE LAVADERO
Figura 9
_Tiene preguntas? Llame a la linea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345
o visite el sitio www.kenmorewater.com
17
