Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATION
D'UNE
SOUPAPE
DE
DERIVATION
SIMPLE (suite)
Avant d'installer
la soupape de d6rivation simple et!ou les
adaptateurs d'installation,
assurez-vous que la turbine et le
support sont fermement en place c] I'int6rieur de I'orifice de
sortie de la soupape de I'adoucisseur.
Sortie de la soupape
Support
de turbine
Turbine
Figure
5
INSTALLATION
DES ATTACHES
DE RETENUE
Soupape
de d_rivation
ou
adaptateur
d'installation
\,
Entr6e ou sortie
de la soupape
Attache
en plastique
Joint torique
L'attache
en plastique
s'enclenche
dans
la rainure de la soupape
de d_rivation
ou du adaptateur
d'installation
Figure 6
AUTRE INSTALLATION
D'UNE
SOUPAPE
DE DERIVATION
} SO!TI E
ENTRE_E
Si le raccordement
dolt 6tre fait 6 la
plomberie
au niveau
du plancher,
installez
la soupape
de d_ri-
vation
tourn6e
vers le
bas, tel qu'illustr6.
Figure 7
ASSEMBLAGE
DES TUYAUX
D'ENTREE
ET
DE SORTIE
Mesurez,
coupez
(et filetez
si n6cessaire)
et assemblez
tous
les tuyaux
et raccords
sur le tuyau d'alimentation
principal.
Assurez-vous
que le tuyau d'alimentation
d'eau
est achemin6
vers I'entr6e
de la soupape.
ATTENTION
: Ne soudez
jamais
des raccords
connect6s
6
des pi6ces
non m6talliques.
Attendez
que le tuyau
soud6 ait
refroidi
avant
d'effectuer
le raccord.
Voir la figure
8.
ATTENTION
: Prenez garde
en assemblant
des raccords
de
tuyauterie,
l_vitez d'ab?mer
les filets
et ne serrez pas exag6r6-
ment.
,
__
Tuyau d'eau
Souder.
REMARQUE
: Pour
6viter
que la chaleur
ne se transmette
6 la
soupape
de d6rivation
ou aux les adaptateurs
d'installation,
entourez
le bas du tuyau et la
soupape
de d_rivation
d'un chiffon
mouill6.
Arriv6e
d'eau
dure
1. Coupez
le tuyau 6 la
Iongueur
adequate
2. Souder. Une fois
refroidi,
passez 6
1'6tape 3.
Joint torique ._
Y
ENTRE_E
3. Placez le adapta-
teur d'installation
avec son joint
torique
lubrifi6
dans I'orifice
de
d_rivation
de la
Attache
soupape.
Figure 8
Des questions?
Appelez
sans frais au 1-800-426-9345
ou visitez www.kenmorewater.com
26
