Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Lenovo 300w Yoga Gen 4
Resumen de contenidos para Lenovo 300w Yoga Gen 4
- Página 1 Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 2 Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento Segunda edición (Julio 2023) © Copyright Lenovo 2023. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones...
- Página 3 Cambiar los valores de energía ..Llamar a Lenovo ....Transferir datos ....
- Página 4 Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 5 Descubra su equipo portátil Lenovo ® ¡Gracias por elegir un equipo portátil Lenovo ! Estamos dedicados a proporcionarle la mejor solución. Antes de comenzar el paseo, lea la siguiente información: • El aspecto de las ilustraciones en este documento podría ser diferente de su producto.
- Página 6 Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 7 Capítulo 1. Conozca su equipo Vista frontal Lenovo 100w Gen 4 Lenovo 300w Yoga Gen 4 Lenovo 500w Yoga Gen 4 © Copyright Lenovo 2023...
- Página 8 Nota: La ubicación de los micrófonos puede variar en Lenovo 500w Yoga Gen 4. Temas relacionados • “Utilice la pantalla táctil (solo para Lenovo 300w Yoga Gen 4 y Lenovo 500w Yoga Gen 4)” en la página Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 9 Vista base Descripción Descripción Elemento Elemento Cámara (para modelos seleccionados de Lenovo 300w Yoga Gen 4 y Lenovo Micrófono 500w Yoga Gen 4) Dispositivo de área táctil * para modelos seleccionados Capítulo 1 Conozca su equipo...
- Página 10 USB en este dispositivo variará y será menor que la velocidad de datos indicada continuación para cada dispositivo correspondiente. Dispositivo USB Velocidad de datos (GB/s) 3.2 Gen 1 3.2 Gen 2 Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 11 • “Especificaciones USB” en la página 7 • “Conectar a una pantalla externa” en la página 13 • “Utilizar Lenovo Integrated Pen (para modelos seleccionados de Lenovo 300w Yoga Gen 4 y Lenovo 500w Yoga Gen 4)” en la página 15 •...
- Página 12 IEC 62368-1. Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 13 – Lenovo 500w Yoga Gen 4: 16:10 • Resolución de pantalla: – Lenovo 100w Gen 4 / Lenovo 300w Yoga Gen 4: 1366 x 768 píxeles – Lenovo 500w Yoga Gen 4: 1920 x 1200 píxeles • Tecnología táctil múltiple (solo para Lenovo 300w Yoga Gen 4 y Lenovo 500w Yoga Gen 4) Características de seguridad...
- Página 14 • Conecte a accesorios USB-C para ayudar a expandir la funcionalidad de su equipo. Para comprar accesorios USB-C, vaya https://www.lenovo.com/accessories • Conector USB-C (3.2 Gen 2) Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 15 • Para modelos con Windows 11: Conectarse a una red celular (solo para modelos seleccionados de Lenovo 300w Yoga Gen 4) Para conectar una red de datos móviles 4G debe tener una tarjeta de red de área amplia inalámbrica (WWAN) y una tarjeta nano-SIM instalada. Puede adquirir una tarjeta nano-SIM en proveedores de servicio autorizados.
- Página 16 Algunas teclas del teclado tienen iconos impresos. Estas teclas se denominan teclas de acceso rápido y se pueden presionar solas o en combinación con la tecla Fn para acceder a determinadas funciones o Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 17 • Cuando la modalidad de tecla de acceso rápido está deshabilitada, presione directamente la tecla de acceso rápido. Nota importante para Lenovo 300w Yoga Gen 4 / Lenovo 500w Yoga Gen 4 No coloque el sistema sobre otro sistema mientras esté en uso. De lo contrario, el teclado y el dispositivo de control se deshabilitarán.
- Página 18 Tocar dos veces rápidamente para hacer doble clic Tocar y mantener presionado para hacer clic derecho Deslizar para desplazarse a través de los elementos Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 19 Ilustración y descripción Ilustración y descripción Reducir zoom Aumentar zoom Deslizar desde la izquierda: ver todas las ventanas Deslizar desde la derecha: abrir el Centro de actividades abiertas (Windows 10) (Windows 10) Deslizar desde la izquierda: abrir el panel de widget Deslizar desde la derecha: abrir el centro de (Windows 11) notificaciones (Windows 11)
- Página 20 Puede cambiar los valores para la pantalla del equipo y la pantalla externa. Por ejemplo, puede definir cuál es la pantalla principal y cuál la secundaria. También puede cambiar la resolución y la orientación. Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 21 Utilizar Lenovo Integrated Pen (para modelos seleccionados de Lenovo 300w Yoga Gen 4 y Lenovo 500w Yoga Gen 4) El Lenovo Integrated Pen recargable electrónico con garaje proporciona una forma más precisa y fácil de escribir y realizar bosquejos. Capítulo 2...
- Página 22 Botón de goma de borrar Botón derecho Notas: • Lenovo Integrated Pen no es a prueba de agua. Mantenga el lápiz lejos del agua y el exceso de humedad. • Para comprar Lenovo Integrated Pen, vaya a https://www.lenovo.com/accessories • Hay modelos seleccionados que admiten Pencil con punta conductora. El diámetro de la punta debe ser de más de 2 mm.
- Página 23 única que le ayudará a mantener el equipo con actualizaciones y correcciones automatizadas, configurar valores de hardware y obtener soporte personalizado. Para tener acceso a la aplicación Vantage, escriba Lenovo Commercial Vantage en el cuadro de búsqueda de Windows. Notas: •...
- Página 24 Es recomendable utilizar los adaptadores calificados de Lenovo. Puede consultar https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Notas: Para maximizar la duración de la batería: Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 25 • Utilice la batería hasta que se agote la carga y recargue la batería completamente antes de utilizarla. Una vez cargada completamente la batería, debe descargarse a 94% o menos antes de que se le permita volver a cargar. • Es posible que la batería optimice su capacidad de carga completa según su uso. Después de prolongados períodos de uso limitado, es posible que la capacidad total de la batería no esté...
- Página 26 Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 27 Esta sección presenta los tipos de contraseñas que puede establecer en Setup Utility. Tipos de contraseña Puede establecer varios tipos de contraseñas en UEFI BIOS Setup Utility. Notas: • Todas las contraseñas establecidas en setup utility consisten de caracteres alfanuméricos solamente. © Copyright Lenovo 2023...
- Página 28 Debe establecer la contraseña de administrador antes de poder configurar la contraseña de usuario. Es posible que el administrador del sistema necesite establecer una contraseña de usuario para que otros usuarios puedan acceder al sistema. Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 29 Deberá llevar el sistema a personal de servicio autorizado de Lenovo para que sustituya la unidad de disco duro. El comprobante de compra es necesario y los servicios de recambios y soporte técnico se facturarán.
- Página 30 4. Reinicie el sistema. Cuando aparezca la pantalla del logotipo, presione F2 para ingresar a Setup Utility. 5. Seleccione Boot ➙ Edit Boot Order para mostrar el submenú Boot Priority Order. Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 31 • Vaya a y seleccione la entrada para su equipo. A continuación, siga las https://pcsupport.lenovo.com instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar los controladores y el software necesarios. Utilizar cortafuegos y programas antivirus Es posible que su equipo tenga preinstalado un programa de cortafuegos.
- Página 32 Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 33 CRU de sustitución; y (2) es posible que se cobre al cliente la CRU de sustitución si Lenovo no recibe la CRU defectuosa en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la CRU de recambio.
- Página 34 Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para modelos de equipos que incluyen un lápiz de relleno, puede comprar un Lenovo Integrated Pen para usarlo. Para comprar el lápiz, vaya a https://www.lenovo.com/accessories .
- Página 35 Teclado Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Cómo deshabilitar la batería incorporada. Consulte “Desactivar el arranque rápido y la batería incorporada” en la página 27. 2.
- Página 36 2. Inserte el teclado en el bisel del teclado, como se muestra. Asegúrese de que el borde inferior del teclado (el borde que está cerca del dispositivo de área táctil) se encuentre bajo el bisel del teclado. Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 37 3. Empuje ligeramente el teclado como se muestra y asegúrese de que esté bien instalado. 4. Apriete el tornillo para fijar el teclado. 5. Conecte el adaptador de alimentación de CA y todos los cables desconectados al equipo. Capítulo 5 Sustitución de la CRU...
- Página 38 2. Apague el equipo y desconéctelo de la alimentación de CA y de todos los cables conectados. 3. Cierre la pantalla del equipo y coloque el equipo boca abajo. Procedimiento de extracción Procedimiento de instalación Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 39 Resolución de problemas Si el sistema no arranca después de que ha reinstalado el conjunto de la cubierta de la base, desconecte el adaptador de alimentación de CA y luego vuelva a conectarlo al equipo. Capítulo 5 Sustitución de la CRU...
- Página 40 4. Extraiga el conjunto de la cubierta de la base. Consulte “Conjunto de la cubierta de la base” en la página Para el modelo de LAN inalámbrica: Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 41 Procedimiento de extracción Procedimiento de instalación Para el modelo de WAN inalámbrica: Capítulo 5 Sustitución de la CRU...
- Página 42 Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 43 Atención: No toque el borde de contacto de la tarjeta WAN inalámbrica. De lo contrario, la tarjeta WAN inalámbrica podría dañarse. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Cómo deshabilitar la batería incorporada. Consulte “Desactivar el arranque rápido y la batería incorporada”...
- Página 44 Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 45 ¿Dónde puedo obtener los • La aplicación Vantage controladores y UEFI BIOS de • Sitio web de soporte de Lenovo en dispositivo más recientes? https://support.lenovo.com 1. Antes de usar una toallita o paño desinfectante, estruje el exceso de líquido.
- Página 46 • Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento las instrucciones en pantalla para filtrar la documentación • Guía de configuración que desea. • Esta Guía del usuario • Regulatory Notice Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 47 ¿Cómo tener acceso? Recursos El sitio web de soporte de Lenovo está actualizado con la última información de soporte sobre los siguientes temas: • Controladores y software • Soluciones de diagnóstico https://pcsupport.lenovo.com • Garantía de productos y servicios • Detalles de productos y piezas •...
- Página 48 Durante el período de garantía, puede llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener ayuda. Números de teléfono Para ver una lista de los números de teléfono del soporte de Lenovo para su país o región, vaya a https:// para obtener los números de teléfono más recientes.
- Página 49 Servicios no cubiertos • Sustitución o utilización de las piezas no fabricadas por o para Lenovo o piezas que no están en garantía • Identificación de orígenes de problemas de software • Configuración de UEFI BIOS como parte de una instalación o actualización •...
- Página 50 Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 51 El equipo tiene un sistema de antena inalámbrica. Puede activar la comunicación inalámbrica en cualquier lugar donde se encuentre. La ilustración siguiente muestra las ubicaciones de las antenas del equipo. Lenovo 100w Gen 4 / Lenovo 500w Yoga Gen 4 / modelo de LAN inalámbrica de Lenovo 300w Yoga Gen 4: Antena LAN inalámbrica (auxiliar)
- Página 52 Lenovo 300w Yoga Gen 4 82VM, 82VN Lenovo 500w Yoga Gen 4 82VQ, 82VR Encontrará más información sobre cumplimiento relacionada con su producto en: https://www.lenovo.com/ compliance Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 53 Las piezas dañadas se pueden sustituir mediante el servicio proporcionado por Lenovo. Riesgo de asfixia: tiene piezas pequeñas. No es adecuado para niños menores de 3 años.
- Página 54 Guía del usuario de Lenovo 100w Gen 4/Lenovo 300w Yoga Gen 4/Lenovo 500w Yoga Gen 4...
- Página 55 Apéndice B. Avisos y marcas registradas Avisos Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describen en esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que solo puedan utilizarse los productos, programas o servicios de Lenovo.
- Página 56 Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.