Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenovo 100e 2nd Gen
Resumen de contenidos para Lenovo 100e 2nd Gen
- Página 1 Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen...
- Página 2 • Guía de configuración Segunda edición (Mayo 2021) © Copyright Lenovo 2020, 2021. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Qué son las CRU ....Llamar a Lenovo ....Capítulo 3. Explore su equipo ..17 Antes de ponerse en contacto con Lenovo . - Página 4 Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen...
-
Página 5: Acerca De Esta Documentación
• El contenido de la documentación está sujeto a cambios sin aviso. Lenovo constantemente hace mejoras a la documentación de su equipo, incluida esta Guía del usuario. Para obtener la documentación más reciente, vaya a https://support.lenovo.com... - Página 6 Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen...
-
Página 7: Capítulo 1. Conozca Su Equipo
Captura o graba sonido y voz. 2. Micrófono Muestra texto, gráficos y videos. 3. Pantalla Seleccione modelos admiten la función de pulsación múltiple. Consulte “Utilice la pantalla multitáctil (solo para Lenovo 300e 2nd Gen)” en la página 11. © Copyright Lenovo 2020, 2021... -
Página 8: Vista Base
Nota: Este micrófono solo está disponible cuando está en uso la cámara 2. Micrófono* posterior. Realiza un toque con el dedo y todas las funciones de un mouse tradicional. 3. Área táctil * para modelos seleccionados de Lenovo 300e 2nd Gen Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen... -
Página 9: Vista Lateral Izquierda
• Conecta a accesorios USB-C para expandir la funcionalidad de su equipo. Para comprar accesorios USB-C, vaya a https://www.lenovo.com/accessories Nota: Cuando la energía de la batería es inferior al 10%, los accesorios USB- C conectados podrían no funcionar correctamente. - Página 10 Conecte auriculares que tengan un conector de 3,5 mm (0,14 pulgadas) y 4 polos para escuchar el sonido del equipo. 5. Conector de audio Nota: El conector de audio no es compatible con micrófonos convencionales. Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen...
-
Página 11: Vista Lateral Derecha
Vista lateral derecha Para Lenovo 300e 2nd Gen, hay modelos seleccionados que cuentan con Lenovo 1. Ranura del lápiz* Integrated Pen (un lápiz electrónico). Utilice la ranura del lápiz para guardar Lenovo Integrated Pen. 2. Botón subir/bajar volumen* Aumenta/disminuye el nivel de volumen. -
Página 12: Vista Inferior
Vista inferior 1. Altavoces Produce sonido. Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen... -
Página 13: Características Y Especificaciones
• Conector HDMI • Ranura de la tarjeta microSD • Mini ranura de bloqueo de seguridad • Ranura del lápiz (para modelos seleccionados de Lenovo 300e 2nd Gen) • Contraseña Características de seguridad • Mini ranura de bloqueo de seguridad •... -
Página 14: Declaración Sobre La Tasa De Transferencia Usb
Dispositivo USB Velocidad de datos (GB/s) 3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1 3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2 3.2 Gen 2 × 2 Thunderbolt 3 Thunderbolt 4 Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen... -
Página 15: Capítulo 2. Introducción A Su Equipo
Si silencia los altavoces y apaga el equipo, los altavoces permanecerán en silencio cuando encienda el equipo. Disminuir/aumentar el volumen. Silenciar/quitar el silencio de los micrófonos. Actualizar la ventana actual. Habilitar/deshabilitar el área táctil. Activar/desactivar el Modo avión. Habilitar/deshabilitar la cámara. Bloquear la cuenta de usuario actual. © Copyright Lenovo 2020, 2021... - Página 16 • Cuando la modalidad de tecla de acceso rápido esté habilitada, presione FN junto con la tecla de acceso rápido para usar la tecla de acceso rápido. • Cuando la modalidad de tecla de acceso rápido está deshabilitada, presione directamente la tecla de acceso rápido. Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen...
-
Página 17: Utilice La Pantalla Multitáctil (Solo Para Lenovo 300E 2Nd Gen)
Utilice la pantalla multitáctil (solo para Lenovo 300e 2nd Gen) La pantalla de Lenovo 300e 2nd Gen admite la función multitáctil. Puede navegar por la pantalla con gestos táctiles simples. Nota: En función de las aplicaciones que utilice, es posible que algunos gestos no estén disponibles. -
Página 18: Conectar A Una Pantalla Externa
Si el equipo no detecta la pantalla externa, haga clic con el botón secundario en un área en blanco del escritorio y seleccione Configuración de pantalla. Luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para detectar la pantalla externa. Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen... - Página 19 Resolución admitida En la siguiente tabla se indica la resolución máxima admitida por la pantalla externa. Conectar la pantalla externa a Resolución admitida Hasta 3840 x 2160 píxeles / 60 Hz Conector USB-C Hasta 3840 x 2160 píxeles / 30 Hz Conector HDMI Conectarse a una pantalla inalámbrica Para utilizar una pantalla inalámbrica, asegúrese de que el equipo y la pantalla externa sean compatibles con...
-
Página 20: Modalidades De Funcionamiento
300e 2nd Gen) Gen) Modalidad de lienzo (solo para Lenovo 300e 2nd Gen) Modalidad de tableta (solo para Lenovo 300e 2nd Gen) Advertencia: La parte inferior en la modalidad de portátil y el teclado en la modalidad de tableta pueden calentarse cuando hay un dispositivo externo conectado. -
Página 21: Lenovo Integrated Pen (Para Modelos Seleccionados De Lenovo 300E 2Nd Gen)
Lenovo Integrated Pen es un lápiz electrónico almacenado en la ranura del lápiz. Para utilizar el lápiz, deslícelo hacia fuera de la ranura. Notas: • Lenovo Integrated Pen no es a prueba de agua. Mantenga el lápiz lejos del agua y el exceso de humedad. • Para comprar Lenovo Integrated Pen, vaya a https://www.lenovo.com/accessories •... - Página 22 2. Vuelva a insertar el lápiz en la ranura del lápiz. El lápiz se carga en un 80% en aproximadamente 15 segundos y en 100% en aproximadamente cinco minutos. Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen...
-
Página 23: Capítulo 3. Explore Su Equipo
T-bar™. El usuario es responsable de evaluar, seleccionar e implementar el dispositivo de bloqueo y la característica de seguridad. Lenovo no emite comentarios, juicios ni garantías sobre el funcionamiento, la calidad o el rendimiento del dispositivo de bloqueo y la característica de seguridad. -
Página 24: Gestionar Energía
• Apagar la pantalla: tras 10 minutos • Poner el equipo en estado de ahorro de energía: tras 30 minutos Para restablecer el plan de energía: Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen... -
Página 25: Transferir Datos
1. Haga clic con el botón derecho sobre el icono de estado de la batería y seleccione Opciones de energía. 2. Elija o personalice un plan de energía de su preferencia. Para restablecer la función del botón de inicio/apagado: 1. Haga clic derecho en el icono de estado de la batería y seleccione Opciones de energía ➙ Cambiar lo que hacen los botones de inicio/apagado. - Página 26 Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen...
-
Página 27: Capítulo 4. Establecer La Configuración Avanzada
Esta sección presenta los tipos de contraseñas que puede establecer en Setup Utility. Tipos de contraseña Puede establecer varios tipos de contraseñas en UEFI BIOS setup utility. Notas: • Todas las contraseñas establecidas en setup utility consisten de caracteres alfanuméricos solamente. © Copyright Lenovo 2020, 2021... -
Página 28: Establecer Una Contraseña De Administrador
Puede establecer la contraseña de administrador para evitar el acceso no autorizado a Setup Utility. Atención: Si olvida la contraseña de administrador, el personal de servicio autorizado de Lenovo no podrá restablecerla. Deberá llevar el sistema a personal de servicio autorizado de Lenovo para que sustituya la placa del sistema. -
Página 29: Cambiar O Eliminar La Contraseña Del Usuario
Deberá llevar el sistema a personal de servicio autorizado de Lenovo para que sustituya la unidad de disco duro. El comprobante de compra es necesario y los servicios de recambios y soporte técnico se facturarán. -
Página 30: Cambiar O Eliminar La Contraseña De Disco Duro
Se ofrece una versión completa del programa de antivirus con una suscripción gratuita por 30 días. Después de estos 30 días, deberá renovar la licencia para seguir recibiendo las actualizaciones del programa antivirus. Para obtener más información, consulte el sistema de ayuda del programa. Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen... -
Página 31: Capítulo 5. Ayuda Y Soporte
• La aplicación Vantage controladores y UEFI BIOS de dispositivo más recientes? • Sitio web de soporte de Lenovo en https://support.lenovo.com 1. Antes de usar una toallita o paño desinfectante, estruje el exceso de líquido. Las toallitas recomendadas son las toallitas de peróxido de hidrógeno y las toallitas a base de alcohol. -
Página 32: Recursos De Autoayuda
Resolución de problemas y FAQ • https://forums.lenovo.com https://www.lenovo.com/accessibility Información sobre accesibilidad • Use las opciones de recuperación de Lenovo. 1. Vaya a https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery 2. Siga las instrucciones de la pantalla. • Use las opciones de recuperación de Windows. -
Página 33: Etiqueta Windows
¿Cómo tener acceso? Recursos El sitio web de soporte de Lenovo está actualizado con la última información de soporte sobre los siguientes temas: • Controladores y software • Soluciones de diagnóstico https://pcsupport.lenovo.com • Garantía de productos y servicios • Detalles de productos y piezas •... -
Página 34: Llamar A Lenovo
CRU de sustitución; y (2) es posible que se cobre al cliente la CRU de sustitución si Lenovo no recibe la CRU defectuosa en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la CRU de recambio. -
Página 35: Centro De Soporte Al Cliente De Lenovo
Durante el período de garantía, puede llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener ayuda. Números de teléfono Para ver una lista de los números de teléfono del soporte de Lenovo para su país o región, vaya a https:// para obtener los números de teléfono más recientes. - Página 36 Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen...
-
Página 37: Apéndice A. Información De Seguridad Importante
• Evite que alguna sección caliente del sistema entre en contacto con las manos, el regazo o cualquier otra parte de su cuerpo durante un período amplio de tiempo. • Interrumpa periódicamente la utilización del teclado levantando las manos del reposamanos. © Copyright Lenovo 2020, 2021... - Página 38 • Apagar el equipo. • Póngalo en modalidad de suspensión. • Póngalo en modalidad de hibernación. Esto evita que se dañe el sistema y una posible pérdida de datos. Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen...
-
Página 39: Condiciones Que Requieren Acción Inmediata
Para ver una lista de los números de teléfono de Servicio y soporte, consulte el siguiente sitio web: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Inspeccione con frecuencia el equipo y sus componentes para comprobar que no existen daños, desgaste o indicios de peligro. Si tiene alguna pregunta acerca de la condición de un componente, no utilice el producto. -
Página 40: Servicio Y Actualizaciones
• El producto no funciona normalmente cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento. Nota: Si nota estas condiciones con un producto no fabricado para o por Lenovo (como un alargador), deje de utilizar ese producto hasta que contacte con el fabricante del mismo para obtener más instrucciones o hasta que consiga el recambio adecuado. -
Página 41: Cables Y Adaptadores De Alimentación
Después de sustituir una CRU, vuelva a instalar todas las cubiertas protectoras, incluida la cubierta del equipo, antes de conectar la alimentación y de utilizar el equipo. Esta acción es importante para evitar descargas eléctricas inesperadas y ayudar a garantizar la contención de un incendio inesperado que pudiera ocurrir en condiciones muy raras. -
Página 42: Alargadores Y Dispositivos Relacionados
Conecte y desconecte el equipo con precaución de la toma de alimentación eléctrica. Declaración sobre la fuente de alimentación No extraiga nunca la cubierta de una fuente de alimentación ni ninguna otra pieza que tenga adherida la siguiente etiqueta. Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen... -
Página 43: Dispositivos Externos
Aviso general sobre la batería PELIGRO La compatibilidad de las baterías proporcionadas por Lenovo para este producto ha sido probadas y solo se deben sustituir por componentes aprobados. La garantía no cubre ninguna batería que no sea la especificada por Lenovo, ni tampoco ninguna batería desmontada o modificada. - Página 44 No intente extraer o cambiar las baterías recargables incorporadas. El reemplazo de la batería debe realizarlo un servicio de reparaciones autorizado por Lenovo o un técnico autorizado por Lenovo. Recargue el paquete de baterías únicamente según las instrucciones incluidas en la documentación del producto.
-
Página 45: Calor Y Ventilación Del Producto
Información sobre perclorato de California: Los productos que contienen baterías de celda de moneda de litio con dióxido de manganeso pueden contener perclorato. Material con perclorato - es posible que se apliquen normas de manejo especial, consulte https:// www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ Calor y ventilación del producto PELIGRO Los equipos, los adaptadores de alimentación de CA y muchos accesorios pueden generar calor cuando están encendidos y cuando las baterías se están cargando. -
Página 46: Información De Seguridad Sobre La Corriente Eléctrica
Se puede volver a conectar el cable de alimentación a la toma de alimentación eléctrica o receptáculo de la pared solo después de que se hayan conectado todos los demás cables eléctricos al equipo. Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen... -
Página 47: Utilizar Auriculares
Si el equipo Lenovo se entregó con auriculares o cascos en el paquete, como un conjunto, la combinación de los auriculares y el equipo ya cumple con las especificaciones de EN 50332-1. Si se utilizan unos auriculares o cascos diferentes, asegúrese de que estos cumplen la especificación EN 50332-1 (la cláusula... -
Página 48: Prevención De La Electricidad Estática
• En funcionamiento: 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) • Almacenamiento: 5 °C a 43 °C (41 °F a 109 °F) Nota: Cuando cargue la batería, la temperatura de esta deberá ser de menos de 10 °C (50 °F). Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen... -
Página 49: Limpieza Y Mantenimiento
• Cuando levante el sistema abierto, sujételo por la parte inferior. No levante ni sujete el sistema por la pantalla. • Solo un técnico de reparaciones autorizado de Lenovo debe desmontar y reparar el equipo. • No modifique los mecanismos de cierre ni coloque cinta adhesiva sobre estos para mantener la pantalla abierta o cerrada. - Página 50 Asegúrese de que la pantalla del equipo esté seca antes de cerrarla. Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen...
-
Página 51: Apéndice B. Información Sobre Accesibilidad Y Ergonomía
En este capítulo se proporciona información sobre accesibilidad y ergonomía. Información sobre accesibilidad Lenovo está comprometido con la facilitación de acceso a información y tecnología a sus usuarios con impedimentos auditivos, visuales y de movilidad. Puede obtener la información más actualizada sobre accesibilidad en https://www.lenovo.com/accessibility... - Página 52 Las pantallas grandes y brillantes permiten una visualización óptima y más beneficiosa para sus ojos. Cualquier actividad visual concentrada puede producir cansancio. Si tiene preguntas sobre fatiga ocular o malestar visual, consulte a un oftalmólogo. Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen...
-
Página 53: Apéndice C. Información De Cumplimiento
El texto completo del sistema declaración de conformidad del Reino Unido está disponible en: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc Lenovo no acepta la responsabilidad por el incumplimiento de los requisitos de protección que se derive de una modificación no recomendada del producto, incluida la instalación de tarjetas de opciones de otros fabricantes. -
Página 54: Declaración De Conformidad De Radiofrecuencia De Corea
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (IT) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo ofrece una serie de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI. Para obtener información sobre el reciclaje de productos Lenovo, vaya a: https://www.lenovo.com/recycling... - Página 55 Deseche las baterías de litio y las baterías de los productos Lenovo: es posible que se instale una batería de litio tipo batería plana dentro de su producto Lenovo. Puede encontrar detalles sobre la batería en la documentación del producto. Si se debe sustituir la batería, póngase en contacto con el establecimiento de compra o con Lenovo para obtener servicio.
-
Página 56: Declaraciones De Reciclaje De Japón
Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. -
Página 57: Información Sobre Reciclaje Para Brasil
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções... - Página 58 Unión Europea (UE)/Reino Unido (UK) RoHS Este producto Lenovo, incluyendo sus partes (cables, etc.) satisfacen los requisitos de la Directiva UE 2011/ 65/EU (modificada por la Directiva 2015/863/EU) y SI 2012 del Reino Unido n.° 3032 de restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipo eléctrico y electrónico (“RoHS recast”...
- Página 59 Apéndice C. Información de cumplimiento...
-
Página 60: Avisos De Emisiones Electromagnéticas
• The statements below regarding FCC are only valid for products that are shipping to the United States. • Refer to the product label information to identify the specific model name and number of your product. Guía del usuario de Lenovo 100e/300e 2nd Gen... -
Página 61: Declaración De Conformidad Industrial De Canadá
La siguiente información hace referencia a Lenovo 100e 2nd Gen y a Lenovo 300e 2nd Gen, tipos de máquinas: 81M8, 81M9, 82GJ y 82GK. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. -
Página 62: Declaración De Conformidad De Clase B En Alemán
Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Declaración de conformidad con VCCI de Clase B en Japón Declaración de conformidad en Japón para productos que se conectan... -
Página 63: Certificado Tco
Lenovo se enorgullece de ofrecer productos con la designación certificada de ENERGY STAR. Los equipos Lenovo, si tienen la marca ENERGY STAR, se han diseñado y probado para adecuarse a los requisitos del programa ENERGY STAR para los sistemas, según lo indicado por la Agencia de protección del medioambiente (Environmental Protection Agency) de EE. - Página 64 Lenovo le anima a que el hacer un uso más eficaz de la energía pase a formar parte de sus operaciones diarias. Para ayudarle en este reto, Lenovo ha preestablecido un plan de alimentación predeterminado. Para cambiar el plan de alimentación, consulte “Cambiar los valores de energía” en la página 18.
-
Página 65: Apéndice D. Avisos Y Marcas Registradas
Apéndice D. Avisos y marcas registradas Avisos Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describen en esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que solo puedan utilizarse los productos, programas o servicios de Lenovo. - Página 66 Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.