Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guruntie etservice u pres-vente
LE SEULETUNIQUE RECOURS DU CLIENTEN
VERTUDE CETTE GARANTIELIMITI_E ESTLA
REPARATION DU PRODUITCOMME DI_CRITE
PR¢CCDEMMENT. LES GARANTIES
IMPLIClTES, Y COMPRISLESGARANTIES DE
QUALITI _ MARCHANDEOU D_,DAPTATION A
UN USAGEPARTICULIER, SONT LIMITI_ES A
UN AN OU A LA PCRIODE LA PLUSCOURTE
PERMISEPARLA LOI. MAYTAGCORPORATION
NE SERAPASTENUERESPONSABLE DES
DOMMAGESDIRECTS OU INDIRECT&
CERTAINS I_TATS ETCERTAINES PROVINCES
INTERDISENT EEXCLUSION ETLA LIMITATION
DESDOMMAGESDIRECTS OU INDIRECTS
AINSI QUELESLIMITATIONS SUR LA DURCE
DESGARANTIES IMPLIClTESDE QUALIT¢
MARCHANDEOU D'ADAPTATION A UN
USAGEPARTICULIER. IL ESTDONC POSSIBLE
QUECESLIMITATIONS NE S_,PPLIQUENT PAS
A VOUS.CETTE GARANTIE VOUSCONFI_RE
DESDROITS JURIDIQUESSP¢CIFIQUES ETIL
SE PEUTQUEVOUSAYIEZ D'AUTRES DROITS,
QUI VARIENTD'UN €TAT A L'AUTRE OU D'UNE
PROVINCE A L'AUTRE.
Ne sont pas couverts par ces garanties
1. Les probl_mes et dommages rCsultant des situations suivantes :
a. Mise en service, livraison ou entretien effectuCs incorrectement.
b. Toute r@aration, modification, altCration et tout r_glage non autorisCs par le
fabricant ou par un prestataire de service apres-vente agrC&
c. Mauvais emploi, emploi abusif, accidents, usage non raisonnable, ou
catastrophe naturelle.
d. Courant 61ectrique,tension, alimentation 61ectrique ou en gaz incorrects.
e. R_glage incorrect d'une commande.
2. Les garanties ne peuvent 6tre honor_es si les numCros de sCrie d'origine ont
6t6 enlev_s, modifiCs oune sont pas facilement lisibles.
3. Ampoules, filtres _ eau et filtres _ air.
4. Les produits achetCs _ des fins commerciales ou industrielles.
5. Les frais de d@annage ou de visite pour :
a. Correction d'erreurs de mise en service. Pour les produits nCcessitant une
ventilation, un conduit mCtallique rigide doit (!tre utilis&
b. Initiation de I'utilisateur _ I'emploi de I'appareil.
c. Transport de I'appareil chez le r@arateur et retour de I'appareil chez
I'utilisateur.
6. Tout aliment perdu en raison de pannes du rdfrigCrateur ou du congdlateur.
Z D@enses de d@lacement et de transport pour la r@aration du produit dans
des endroits 61oignCs.
8. Cette garantie n'est pas valide _ I'extCrieurdes Ctats-Unis et du Canada.
Communiquez avec votre dCtaillant pour savoir si une autre garantie
s'applique.
9. Dommages indirects ou accessoires subis par route personne _ la suite d'une
quelconque violation des garanties. Certains €tats ou provinces ne permettent
pas I'exclusion ou la limitation de responsabilit6 en ce qui
concerne les dommages directs ou indirects. Eexclusion ci-dessus peut en
consCquence ne pas s'appliquer _ votre cas.
Si vous avez besoin d'aide
Consultez d'abord la section sur le d@annage dans le manuel d'utilisation et
d'entretien, puis appelez le dCtaillant de qui vous avez achetd votre appareil ou le
service _ la clientele de Maytag Services, LLC au 1-800-688-9900 aux Ctats-Unis
et au 1-800-688-2002 au Canada pour savoir ot] trouver un r@arateur autorisd.
• Veillez _ conserver la facture d'achat pour justifier de la validit6 de la
garantie. Pour d'autres renseignements concernant les responsabilit_s du
propriCtaire _ 1'Cgarddu service sous garantie, voir le texte de la GARANTIE.
• Si le dCtaillant ou I'agence de service apres-vente ne peut rCsoudre le
probleme, 6crivez _ Maytag Services, LLC _ I'adresse suivante : CAIR
Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 Ctats-Unis, ou appelez au
1-800-688-9900
aux I_tats-Unis ou au 1-800-688-2002
au Canada.
• Les guides d'utilisation, les manuels de service et les renseignements sur
les pieces sont disponibles aupres du service _ la clientele de Maytag
Services, LLC.
Remarques
: Veillez _ fournir I'information suivante Iorsque vous communiquez
avec nous au sujet d'un probleme
:
a.
Vos nora, adresse et num@o de tel@hone;
b.
Numdro de modele et numdro de sdrie de I'appareil;
c.
Nora et adresse du ddtaillant avec la date I'appareil achetd;
d.
Description d_taillde du probleme observd;
e.
Preuve d'achat (facture de vente).
27
