Chicago Pneumatic CPM 10 Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chicago Pneumatic Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. CPM 10
  6. Manual
Chicago Pneumatic CPM 10 Manual

Chicago Pneumatic CPM 10 Manual

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Chicago Pneumatic
Oil-injected compressors
CPM 10, CPM 15, CPM 20,
QRS 10, QRS 15, QRSM 20
Parts List
loading

Manuales relacionados para Chicago Pneumatic CPM 10

Resumen de contenidos para Chicago Pneumatic CPM 10

  • Página 1 Chicago Pneumatic Oil-injected compressors CPM 10, CPM 15, CPM 20, QRS 10, QRS 15, QRSM 20 Parts List...
  • Página 3 Edition: 1 From following serial number onwards: ITJ 000 001 • Copyright, Chicago Pneumatic Compressors, Rock Hill, USA. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
  • Página 5 8 Air receiver 270L........................34 9 Air receiver 500L........................36 10 Air outlet CPM 10, CPM 15, CPM 20 , QRS 10, QRS 15, QRSM 20 - Pack - Floor mounted............................38 11 Air outlet CPM 10, CPM 15, CPM 20 - Pack - Tank mounted - 270L........40 12 Air outlet CPM 10, CPM 15, CPM 20, QRS 10, QRS 15, QRS 20M - Pack - Tank mounted - 500L............................
  • Página 6 Table of Contents 37 Cubicle components QRS 10 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL....... 112 38 Cubicle components QRS 15 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL....... 116 39 Cubicle components QRSM 20 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL....120 40 Cubicle components QRS 10 - Full-Feature - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL.... 124 41 Cubicle components QRS 15 - Full-Feature - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL....
  • Página 7 Instructions EN - English 1 ORDERING PARTS Always specify the part number, the name and quantity of the required items, as well as the type and serial number of the machine. 2 COLUMN INFORMATION Ref - Reference number: links a specific part from the list to the drawing. Only parts with a reference number are shown in the drawing.
  • Página 8 Instructions BR - Brasileiro 1 ENCOMENDANDO PEÇAS Sempre especifique o número da peça, o nome e a quantidade dos itens necessários, assim como o tipo e o número de série da máquina. Páginas marcadas com o símbolo Serviço - “ “ contêm peças do(s) Kit(s) de serviço. Para conhecer o conteúdo completo do kit, consulte o capítulo “1 - Service kits”...
  • Página 9 Instructions DA - Dansk 1 BESTILLING AF DELE Angiv altid styknummeret, navnet på og antallet af de ønskede varer samt typen og serienummeret for maskinen. 2 OPLYSNINGER TIL KOLONNERNE Ref - Referencenummer: Knytter en bestemt del fra listen til tegningen. Kun dele med et referencenummer vises på tegningen.
  • Página 10 Instructions EL - ελληνικά 1 ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ Πρέπει πάντα να προσδιορίζετε τον κωδικό εξαρτήματος, την ονομασία και την ποσότητα των απαιτούμενων ειδών, καθώς και τον τύπο και τον αριθμό σειράς του μηχανήματος. 2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΤΗΛΕΣ Ref - Κωδικός αναφοράς: συσχετίζει ένα συγκεκριμένο εξάρτημα από τη λίστα με το σχέδιο. Μόνο εξαρτήματα που...
  • Página 11 Instructions ES - Español 1 PEDIDO DE PIEZAS Especifique siempre el número de referencia, el nombre y la cantidad de los elementos que necesita, además del tipo y número de serie de la máquina. 2 INFORMACIÓN DE LAS COLUMNAS Ref - Número de referencia: enlaza una pieza concreta de la lista con el solo. Solo se muestran piezas con número de referencia en el plano.
  • Página 12 Instructions FI - Suomalainen 1 OSIEN TILAAMINEN Määritä aina osanumero, haluttujen tuotteiden nimi ja määrä sekä koneen tyyppi ja sarjanumero. 2 SARAKETIEDOT Ref - Viitenumero: Yhdistää jonkin tietyn luettelossa mainitun osan piirrokseen. Piirroksessa näkyvät vain ne osat, joilla on viitenumero. Ne osat, joilla ei ole viitenumeroa, ovat piirroksessa vain kokoonpanoa kuvaamassa. Part number - Osanumero, jota on käytettävä...
  • Página 13 Instructions HU - Magyar 1 ALKATRÉSZRENDELÉS Mindig adja meg a cikkszámot, a kért elemek nevét és mennyiségét, valamint a típust és a gyári számot. 2 A TÁBLÁZAT OSZLOPAI Ref - Hivatkozási szám: a felsorolt alkatrészt a megfelelő ábrához társítja. A rajzon csak hivatkozási számmal ellátott alkatrészek láthatók.
  • Página 14 Instructions JA - 日本の 1 部品の注文 部品番号、注文するアイテムの名称および数量、機器のタイプおよびシリアル番号を必ず指定してください。 サービスマーク“ ”のついたページにはサービスキットの部品が記載されています。 キットの内容物について は、第1章「サービスキット」を参照してください。 2 各列の説明 Ref. - 参照番号：リストの部品が図のどこにあるかを示します。 参照番号がある部品のみが図に示されていま す。 参照番号がない部品はアセンブリを表現するため便宜上表記されています。 Part number - 部品番号：部品番号が示されていない部品は、スペア部品としては提供されていません。 太字の行 はアセンブリを示します。 番号の後に黒い点が付いている部品は、すぐ上にある太字のアセンブリを構成してい ます。 “<<< >>>”は、“Name”と同じタイトルの別のリストを示します。 “Ref.”または”Name”行の下に、特定の部品の部品番号が記載されている場合は、機器のタイプ/バージョンに 応じて部品を選択してください。 Qty - 数量：参照番号に対応する部品の数量を示します。 „AR“は「必要に応じて」を意味し、必要に応じて数 量または番号を指定します。 Name - 部品名：英語に対応する各言語の名称は「Glossary of part names」（部品名称対応表）に記載されてい ます。...
  • Página 15 Instructions LV - Latvijas 1. DETAĻU PASŪTĪŠANA Vienmēr norādiet detaļas numuru, nosaukumu un vajadzīgo daudzumu, kā arī iekārtas tipu un sērijas numuru. 2. KOLONNAS INFORMĀCIJA Ref – Atsauces numurs: saista konkrētu sarakstā esošo detaļu ar rasējumu. Rasējumā tiek parādītas tikai detaļas ar atsauces numuru.
  • Página 16 Instructions NO - Norsk 1 BESTILLE DELER Spesifiser alltid delenummeret, navnet og antallet til den nødvendige artikkelen, samt typen og serienummeret til maskinen. 2 KOLONNEINFORMASJON Ref – Referansenummer: knytter en spesifikk del fra listen til tegningen. Kun delene med et referansenummer vises i tegningen.
  • Página 17 Instructions PT - Português 1 ENCOMENDA DE PEÇAS Especifique sempre a referência da peça, o nome e a quantidade de itens pretendidos, bem como o tipo e o número de série da máquina. 2 INFORMAÇÕES DAS COLUNAS Ref - Número de referência: associa uma peça específica da lista ao desenho. Neste último, são apresentadas apenas as peças com um número de referência.
  • Página 18 Instructions RU - русский 1 ЗАКАЗ ДЕТАЛЕЙ Всегда указывайте номер по каталогу, наименование и количество требуемых позиций, а также тип и серийный номер машины. 2 ИНФОРМАЦИЯ Ref - Ссылочный номер: соотносит деталь из списка со схемой. На схеме показаны только детали со ссылочным номером.
  • Página 19 Instructions SL - slovenščina 1 NAROČANJE DELOV Vedno navedite številko dela, ime in količino zahtevanih predmetov ter tip in serijsko številko stroja. 2 INFORMACIJE O STOLPCU Ref - Referenčna številka: povezuje določen navedeni del z risbo. Na risbi so prikazani samo deli z referenčno številko. Deli na risbi, ki nimajo referenčne številke, so namenjeni samo prikazu sklopa.
  • Página 20 Instructions TR - Türk 1 PARÇA SİPARİŞİ Her zaman gereken parçaların parça numarası, adı ve miktarının yanı sıra makinenin tipini ve seri numarasını da belirtin. 2 SÜTUN BİLGİLERİ Ref - Referans numarası: Listenin belirli bir bölümünü çizime bağlar. Yalnızca referans numarası olan parçalar çizimde gösterilir.
  • Página 21 Instructions 2930 7147 30...
  • Página 22 1 - Service Kits 2200 9023 56 - 2000HRS KIT Name FILTER OIL   ELEMENT FILTER   2200 9023 54 - 4000HRS KIT Name FILTER OIL   ELEMENT FILTER   SEPARATOR OIL-AIR PACKED   2200 9023 55 - 8000HRS KIT Name THERMOSTATIC VALV.KIT  ...
  • Página 23 1 - Service Kits 2930 7147 30...
  • Página 24 2 - Oil 2930 7147 30...
  • Página 25 OIL ROTAIR FOOD GRADE 5L 1630 0821 00 CAN ROTAIR FOOD GRADE 20L 1630 0605 00 OIL ROTAIR FOOD GRADE 209L 1630 0821 01 Legend: MODEL:CPM10_J16 - Model:CP CPM 10 MODEL:CPM15_J16 - Model:CP CPM 15 MODEL:CPM20_J16 - Model:CP CPM 20 2930 7147 30...
  • Página 26 3 - Element & oil circuit (CAPPRM:AS1210 , CAPPRM:CE , CAPPRM:MOM , CAPPRM:SAASME) + (MODEL:CPM10_J16 , MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) , (CAPPRM:ASME , CAPPRM:CRNASME) + (MODEL:QRS10_J16 , MODEL:QRS15_J16 , MODEL:QRSM20_J16) 2930 7147 30...
  • Página 27 CAPPRM:SAASME - Component approval mechanical:SANS347 (based on ASME) MODEL:CPM15_J16 - Model:CP CPM 15 (based on ASME) (South Africa) MODEL:CPM10_J16 - Model:CP CPM 10 MODEL:QRS15_J16 - Model:CP QRS 15 MODEL:CPM20_J16 - Model:CP CPM 20 MODEL:QRS10_J16 - Model:CP QRS 10 MODEL:QRSM20_J16 - Model:CP QRSM 20...
  • Página 28 4 - Motor 2930 7147 30...
  • Página 29 MODEL:CPM15_J16 , MODEL:QRS10_J16 , MODEL:QRS15_J16 Legend: FREQ:50HZ - Frequency:50 Hz FREQ:60HZ - Frequency:60 Hz MODEL:CPM10_J16 - Model:CP CPM 10 MODEL:CPM15_J16 - Model:CP CPM 15 MODEL:CPM20_J16 - Model:CP CPM 20 MODEL:QRS10_J16 - Model:CP QRS 10 MODEL:QRS15_J16 - Model:CP QRS 15 MODEL:QRSM20_J16 - Model:CP QRSM 20...
  • Página 30 5 - Pulleys (MODEL:CPM10_J16 , MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + (PRESS:10BAR , PRESS:13BAR , PRESS:8BAR) , (MODEL:QRS10_J16 , MODEL:QRS15_J16 , MODEL:QRSM20_J16) + (PRESS:10.8BAR , PRESS:12.5BAR , PRESS:7.4BAR , PRESS:9.1BAR) + FREQ:60HZ 2930 7147 30...
  • Página 31  Remarks: QRS 10, QRS 15 - 125PSI - 60Hz, CPM 15 - 8BAR, 10BAR - 60Hz, CPM 10 - 8BAR - 60Hz, QRS 15 - 150PSI - 60Hz, CPM 15 - 10BAR - 50Hz, CPM 20 - 13BAR - 50Hz PULLEY (11/10/2016 - ...) FREQ:50HZ + MODEL:CPM10_J16 +...
  • Página 32 5 - Pulleys (MODEL:CPM10_J16 , MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + (PRESS:10BAR , PRESS:13BAR , PRESS:8BAR) , (MODEL:QRS10_J16 , MODEL:QRS15_J16 , MODEL:QRSM20_J16) + (PRESS:10.8BAR , PRESS:12.5BAR , PRESS:7.4BAR , PRESS:9.1BAR) + FREQ:60HZ 2930 7147 30...
  • Página 33 PRESS:12.5BAR , PRESS:7.4BAR , PRESS:9.1BAR) + FREQ:60HZ + MODEL:QRS15_J16  Remarks: CPM 10 - 8BAR, 10BAR, 13BAR - 50Hz, CPM 15 - 8BAR, 10BAR, 13BAR- 60Hz, QRS 15 - 100PSI, 125PSI, 150PSI, 175PSI - 60Hz (11/10/2016 - ...) (PRESS:10BAR , PRESS:13BAR ,...
  • Página 34 6 - Air inlet 2930 7147 30...
  • Página 35 6 - Air inlet Part Number Name Validity INTAKE VALVE (11/10/2016 - ...) 1010 2203 0161 00 UNLOADER VALVE KIT 2200 9009 61   HOSE CLAMP (11/10/2016 - ...) 1020 0347 6113 00 PLAIN WASHER (11/10/2016 - ...) 1030 0300 8019 00 SCREW (11/10/2016 - ...) 1040...
  • Página 36 7 - Separation 2930 7147 30...
  • Página 37 7 - Separation Part Number Name Validity THERMOSTATIC VALVE (11/10/2016 - ...) 1010 2202 9992 03  Remarks: Without Nipple THERMOSTATIC VALVE    Substituted by: 2901 1095 00 - THERM.VALVE/MIN PRESS.VALV.KIT (quantity: 1)  Service kits: 2200 9023 55 - 8000HRS KIT 2901 1095 00 - THERMOSTATIC VALVE/MINIMUM PRESSURE VALVE KIT PLUG (11/10/2016 - ...)
  • Página 38 8 - Air receiver 270L AIRREC:270L 2930 7147 30...
  • Página 39 2202 9783 21 - SPARE VESSEL 270 DIR 14B.7011 (quantity: 1) SAFETY VALVE (11/10/2016 - ...) (CAPPRM:CE , CAPPRM:MOM) 1020 2202 8891 03  Remarks: CPM 10,CPM 15,CPM 20-(8BAR, 10BAR)-50Hz SAFETY VALVE (11/10/2016 - ...) CAPPRM:SAASME 1020 2202 8891 06  Remarks:...
  • Página 40 9 - Air receiver 500L AIRREC:500L 2930 7147 30...
  • Página 41 2202 9783 33 - SPARE VESSEL 500 DIR 15B.7021 (quantity: 1) SAFETY VALVE (11/10/2016 - ...) (CAPPRM:AS1210 , CAPPRM:CE , 1020 2202 8891 02 CAPPRM:MOM)  Remarks: CPM 10,CPM 15,CPM 20-(8BAR, 10BAR)-50Hz SAFETY VALVE (11/10/2016 - ...) CAPPRM:CE 1020 2202 8891 03  Remarks: CPM 10,CPM 15,CPM 20-(8BAR, 10BAR)-50Hz SAFETY VALVE (11/10/2016 - ...) CAPPRM:SAASME...
  • Página 42 10 - Air outlet CPM 10, CPM 15, CPM 20 , QRS 10, QRS 15, QRSM 20 - Pack - Floor mounted AIRREC:N + IDRY:N + MDVAR:FMOUNTED 2930 7147 30...
  • Página 43 10 - Air outlet CPM 10, CPM 15, CPM 20 , QRS 10, QRS 15, QRSM 20 - Pack - Floor mounted AIRREC:N + IDRY:N + MDVAR:FMOUNTED Part Number Name Validity ELBOW COUPLING (11/10/2016 - ...) 1140 9740 2004 31 PIPE (11/10/2016 - ...)
  • Página 44 11 - Air outlet CPM 10, CPM 15, CPM 20 - Pack - Tank mounted - 270L (MODEL:CPM10_J16 , MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + AIRREC:270L + IDRY:N + MDVAR:CU 2930 7147 30...
  • Página 45 11 - Air outlet CPM 10, CPM 15, CPM 20 - Pack - Tank mounted - 270L (MODEL:CPM10_J16 , MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + AIRREC:270L + IDRY:N + MDVAR:CU Part Number Name Validity REDUCER (11/10/2016 - ...) 1010 2200 7506 45 PLUG (11/10/2016 - ...)
  • Página 46 12 - Air outlet CPM 10, CPM 15, CPM 20, QRS 10, QRS 15, QRS 20M - Pack - Tank mounted - 500L AIRREC:500L + IDRY:N + MDVAR:CU 2930 7147 30...
  • Página 47 12 - Air outlet CPM 10, CPM 15, CPM 20, QRS 10, QRS 15, QRS 20M - Pack - Tank mounted - 500L AIRREC:500L + IDRY:N + MDVAR:CU Part Number Name Validity REDUCER (11/10/2016 - ...) 1010 2200 7506 45 PLUG (11/10/2016 - ...)
  • Página 48 13 - Air outlet CPM 10, CPM 15, CPM 20 - Full-Feature - Tank mounted - 270L (MODEL:CPM10_J16 , MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + AIRREC:270L + IDRY:Y + MDVAR:CU 2930 7147 30...
  • Página 49 13 - Air outlet CPM 10, CPM 15, CPM 20 - Full-Feature - Tank mounted - 270L (MODEL:CPM10_J16 , MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + AIRREC:270L + IDRY:Y + MDVAR:CU Part Number Name Validity PLUG (11/10/2016 - ...) 1020 2200 7509 11 ELBOW (11/10/2016 - ...)
  • Página 50 14 - Air outlet CPM 10, CPM 15, CPM 20 , QRS 10, QRS 15, QRSM 20 - Full-Feature - Tank mounted - 500L AIRREC:500L + IDRY:Y + MDVAR:CU 2930 7147 30...
  • Página 51 14 - Air outlet CPM 10, CPM 15, CPM 20 , QRS 10, QRS 15, QRSM 20 - Full-Feature - Tank mounted - 500L AIRREC:500L + IDRY:Y + MDVAR:CU Part Number Name Validity PLUG (11/10/2016 - ...) 1020 2200 7509 11 COUPLING (11/10/2016 - ...)
  • Página 52 15 - Loose parts CPM 10, CPM 15, CPM 20, QRS 10, QRS 15, QRSM 20 - Pack - Floor mounted (CAPPRE:IEC , CAPPRE:ULCUL) + IDRY:N + MDVAR:FMOUNTED 2930 7147 30...
  • Página 53 15 - Loose parts CPM 10, CPM 15, CPM 20, QRS 10, QRS 15, QRSM 20 - Pack - Floor mounted (CAPPRE:IEC , CAPPRE:ULCUL) + IDRY:N + MDVAR:FMOUNTED Part Number Name Validity 1010 2200 5402 64 FITTING (11/10/2016 - ...) CAPPRE:ULCUL...
  • Página 54 16 - Loose parts CPM 10, CPM 15, CPM 20, QRS 10, QRS 15, QRSM 20 - Tank mounted MDVAR:CU 2930 7147 30...
  • Página 55 16 - Loose parts CPM 10, CPM 15, CPM 20, QRS 10, QRS 15, QRSM 20 - Tank mounted MDVAR:CU Part Number Name Validity 1010 2200 5402 64 CABLE TIE 1030 0348 0101 20 REDUCER (11/10/2016 - ...) CAPPRE:ULCUL + IDRY:N...
  • Página 56 17 - Air dryer IDRY:Y 2930 7147 30...
  • Página 57 (based on ASME) (South Africa) FREQ:50HZ - Frequency:50 Hz MODEL:CPM15_J16 - Model:CP CPM 15 IDRY:Y - Integrated dryer:Yes MODEL:CPM10_J16 - Model:CP CPM 10 MODEL:QRS15_J16 - Model:CP QRS 15 MODEL:CPM20_J16 - Model:CP CPM 20 MODEL:QRS10_J16 - Model:CP QRS 10 MOVOL:230V - Supply voltage:230 V...
  • Página 58 18 - Air dryer components CPM 10 - 230-400V/50Hz - AS1210, CE, MOM, SAASME - ((CAPPRM:AS1210 , CAPPRM:CE , CAPPRM:MOM , CAPPRM:SAASME) + MOVOL:400V , CAPPRM:CE + MOVOL:230V) + CAPPRE:IEC + FREQ:50HZ + IDRY:Y + MODEL:CPM10_J16 2930 7147 30...
  • Página 59 18 - Air dryer components CPM 10 - 230-400V/50Hz - AS1210, CE, MOM, SAASME - ((CAPPRM:AS1210 , CAPPRM:CE , CAPPRM:MOM , CAPPRM:SAASME) + MOVOL:400V , CAPPRM:CE + MOVOL:230V) + CAPPRE:IEC + FREQ:50HZ + IDRY:Y + MODEL:CPM10_J16 Part Number Name Validity PLASTIC TUBE (11/10/2016 - ...)
  • Página 60 19 - Air dryer components CPM 15, CPM 20 - 230-400V/50Hz - AS1210, CE, MOM, SAASME - IEC ((CAPPRM:AS1210 , CAPPRM:CE , CAPPRM:MOM , CAPPRM:SAASME) + MOVOL:400V , CAPPRM:CE + MOVOL:230V) + (MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + CAPPRE:IEC + FREQ:50HZ + IDRY:Y 2930 7147 30...
  • Página 61 19 - Air dryer components CPM 15, CPM 20 - 230-400V/50Hz - AS1210, CE, MOM, SAASME - IEC ((CAPPRM:AS1210 , CAPPRM:CE , CAPPRM:MOM , CAPPRM:SAASME) + MOVOL:400V , CAPPRM:CE + MOVOL:230V) + (MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + CAPPRE:IEC + FREQ:50HZ + IDRY:Y Part Number Name Validity...
  • Página 62 20 - Air dryer components CPM 10 - 230-380-440V/60Hz - CE - IEC (MOVOL:230V , MOVOL:380V , MOVOL:440V) + CAPPRE:IEC + CAPPRM:CE + FREQ:60HZ + IDRY:Y + MODEL:CPM10_J16 2930 7147 30...
  • Página 63 20 - Air dryer components CPM 10 - 230-380-440V/60Hz - CE - IEC (MOVOL:230V , MOVOL:380V , MOVOL:440V) + CAPPRE:IEC + CAPPRM:CE + FREQ:60HZ + IDRY:Y + MODEL:CPM10_J16 Part Number Name Validity PLASTIC TUBE (11/10/2016 - ...) 1035 0070 6002 49 HEXAGON NUT (11/10/2016 - ...)
  • Página 64 21 - Air dryer components CPM 15, CPM 20 - 230-380-440V/60Hz - CE - IEC (MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + (MOVOL:230V , MOVOL:380V , MOVOL:440V) + CAPPRE:IEC + CAPPRM:CE + FREQ:60HZ + IDRY:Y 2930 7147 30...
  • Página 65 21 - Air dryer components CPM 15, CPM 20 - 230-380-440V/60Hz - CE - IEC (MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + (MOVOL:230V , MOVOL:380V , MOVOL:440V) + CAPPRE:IEC + CAPPRM:CE + FREQ:60HZ + IDRY:Y Part Number Name Validity PLASTIC TUBE (11/10/2016 - ...) 1035 0070 6002 49 HEXAGON NUT...
  • Página 66 22 - Air dryer components QRS 10 - TRI-V/60Hz - ASME - UL-cUL CAPPRE:ULCUL + CAPPRM:ASME + FREQ:60HZ + IDRY:Y + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 67 22 - Air dryer components QRS 10 - TRI-V/60Hz - ASME - UL-cUL CAPPRE:ULCUL + CAPPRM:ASME + FREQ:60HZ + IDRY:Y + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity PLASTIC TUBE (11/10/2016 - ...) 1035 0070 6002 49 HEXAGON NUT (11/10/2016 - ...) 1040 0266 2108 00 WASHER...
  • Página 68 23 - Air dryer components QRS 15, QRSM 20 - TRI-V/60Hz - ASME - UL-cUL (MODEL:QRS15_J16 , MODEL:QRSM20_J16) + CAPPRE:ULCUL + CAPPRM:ASME + FREQ:60HZ + IDRY:Y + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 69 23 - Air dryer components QRS 15, QRSM 20 - TRI-V/60Hz - ASME - UL-cUL (MODEL:QRS15_J16 , MODEL:QRSM20_J16) + CAPPRE:ULCUL + CAPPRM:ASME + FREQ:60HZ + IDRY:Y + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity PLASTIC TUBE (11/10/2016 - ...) 1035 0070 6002 49 HEXAGON NUT (11/10/2016 - ...) 1040...
  • Página 70 24 - Air dryer components QRS 10 - TRI-V-575V/60Hz - CRNASME - UL-cUL (MOVOL:208230460V , MOVOL:575V) + CAPPRE:ULCUL + CAPPRM:CRNASME + FREQ:60HZ + IDRY:Y + MODEL:QRS10_J16 2930 7147 30...
  • Página 71 24 - Air dryer components QRS 10 - TRI-V-575V/60Hz - CRNASME - UL-cUL (MOVOL:208230460V , MOVOL:575V) + CAPPRE:ULCUL + CAPPRM:CRNASME + FREQ:60HZ + IDRY:Y + MODEL:QRS10_J16 Part Number Name Validity PLASTIC TUBE (28/10/2016 - ...) 1035 0070 6002 49 HEXAGON NUT (28/10/2016 - ...) 1040 0266 2108 00...
  • Página 72 25 - Air dryer components QRS 15, QRSM 20 - TRI-V- 575V/60Hz - CRNASME - UL- (MODEL:QRS15_J16 , MODEL:QRSM20_J16) + (MOVOL:208230460V , MOVOL:575V) + CAPPRE:ULCUL + CAPPRM:CRNASME + FREQ:60HZ + IDRY:Y 2930 7147 30...
  • Página 73 25 - Air dryer components QRS 15, QRSM 20 - TRI-V- 575V/60Hz - CRNASME - UL- (MODEL:QRS15_J16 , MODEL:QRSM20_J16) + (MOVOL:208230460V , MOVOL:575V) + CAPPRE:ULCUL + CAPPRM:CRNASME + FREQ:60HZ + IDRY:Y Part Number Name Validity PLASTIC TUBE (28/10/2016 - ...) 1035 0070 6002 49 HEXAGON NUT...
  • Página 74 26 - Regulation (MODEL:CPM10_J16 , MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + CAPPRE:IEC , (MODEL:QRS10_J16 , MODEL:QRS15_J16 , MODEL:QRSM20_J16) + CAPPRE:ULCUL + FREQ:60HZ 2930 7147 30...
  • Página 75 Legend: CAPPRE:IEC - Component approval electrical:IEC CAPPRE:ULCUL - Component approval electrical:UL/cUL FREQ:60HZ - Frequency:60 Hz MODEL:CPM10_J16 - Model:CP CPM 10 MODEL:CPM15_J16 - Model:CP CPM 15 MODEL:CPM20_J16 - Model:CP CPM 20 MODEL:QRS10_J16 - Model:CP QRS 10 MODEL:QRS15_J16 - Model:CP QRS 15...
  • Página 76 27 - Cubicle components CPM 10 - 230V - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:230V 2930 7147 30...
  • Página 77 27 - Cubicle components CPM 10 - 230V - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:230V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0126 12 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 29 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 29 AUX CONTACT (11/10/2016 - ...)
  • Página 78 27 - Cubicle components CPM 10 - 230V - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:230V 2930 7147 30...
  • Página 79 27 - Cubicle components CPM 10 - 230V - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:230V Part Number Name Validity CABLE TIE (11/10/2016 - ...) 0348 0102 12 SERVICE DIAGRAM (11/10/2016 - ...) 2205 0126 00 BASIC CONTROLLER ES4000 2204 1351 11...
  • Página 80 28 - Cubicle components CPM 15 - 230V - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM15_J16 + MOVOL:230V 2930 7147 30...
  • Página 81 28 - Cubicle components CPM 15 - 230V - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM15_J16 + MOVOL:230V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0126 13 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 37 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 37 AUX CONTACT (11/10/2016 - ...) 1089 9602 14 CONTACTOR (11/10/2016 - ...)
  • Página 82 28 - Cubicle components CPM 15 - 230V - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM15_J16 + MOVOL:230V 2930 7147 30...
  • Página 83 28 - Cubicle components CPM 15 - 230V - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM15_J16 + MOVOL:230V Part Number Name Validity (11/10/2016 - ...) 1089 9154 02 PROFILE (11/10/2016 - ...) 2202 7054 00 SCREW (11/10/2016 - ...) 0216 1207 00 CABLE TIE (11/10/2016 - ...) 0348 0102 12 SERVICE DIAGRAM...
  • Página 84 29 - Cubicle components CPM 20 - 230V - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM20_J16 + MOVOL:230V 2930 7147 30...
  • Página 85 29 - Cubicle components CPM 20 - 230V - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM20_J16 + MOVOL:230V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0126 14 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 37 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 37 AUX CONTACT (11/10/2016 - ...) 1089 9602 14 CONTACTOR (11/10/2016 - ...)
  • Página 86 29 - Cubicle components CPM 20 - 230V - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM20_J16 + MOVOL:230V 2930 7147 30...
  • Página 87 29 - Cubicle components CPM 20 - 230V - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM20_J16 + MOVOL:230V Part Number Name Validity KEY ELEC CUBE 0101AI (11/10/2016 - ...) 1089 9154 02 PROFILE (11/10/2016 - ...) 2202 7054 00 SCREW (11/10/2016 - ...) 0216 1207 00 CABLE TIE (11/10/2016 - ...)
  • Página 88 30 - Cubicle components CPM 10 - 380V/60Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:380V 2930 7147 30...
  • Página 89 30 - Cubicle components CPM 10 - 380V/60Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:380V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0126 51 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 13  Substituted by: 1089 9554 77 - CONTACTOR (quantity: 1) CONTACTOR (11/10/2016 - ...)
  • Página 90 30 - Cubicle components CPM 10 - 380V/60Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:380V 2930 7147 30...
  • Página 91 30 - Cubicle components CPM 10 - 380V/60Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:380V Part Number Name Validity PROFILE (11/10/2016 - ...) 2202 7054 00 SCREW (11/10/2016 - ...) 0216 1207 00 CABLE TIE (11/10/2016 - ...) 0348 0102 12 SERVICE DIAGRAM (11/10/2016 - ...)
  • Página 92 31 - Cubicle components CPM 15, CPM 20 - 380V/60Hz - IEC (MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + CAPPRE:IEC + MOVOL:380V 2930 7147 30...
  • Página 93 31 - Cubicle components CPM 15, CPM 20 - 380V/60Hz - IEC (MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + CAPPRE:IEC + MOVOL:380V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0126 52 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 29 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 29 AUX CONTACT (11/10/2016 - ...) 1089 9602 14...
  • Página 94 31 - Cubicle components CPM 15, CPM 20 - 380V/60Hz - IEC (MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + CAPPRE:IEC + MOVOL:380V 2930 7147 30...
  • Página 95 31 - Cubicle components CPM 15, CPM 20 - 380V/60Hz - IEC (MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + CAPPRE:IEC + MOVOL:380V Part Number Name Validity (11/10/2016 - ...) 1089 9154 02 1.54 PROFILE (11/10/2016 - ...) 2202 7054 00 SCREW (11/10/2016 - ...) 0216 1207 00 CABLE TIE (11/10/2016 - ...)
  • Página 96 32 - Cubicle components CPM 10 - 400V/50Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:400V 2930 7147 30...
  • Página 97 32 - Cubicle components CPM 10 - 400V/50Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:400V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0126 32 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 23 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 23 CONTACTOR (11/10/2016 - ...)
  • Página 98 32 - Cubicle components CPM 10 - 400V/50Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:400V 2930 7147 30...
  • Página 99 32 - Cubicle components CPM 10 - 400V/50Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:400V Part Number Name Validity PLATE RIGHT (11/10/2016 - 27/10/2016) 2204 1431 05 CUBICLE DOOR (11/10/2016 - ...) 2204 1409 16 HINGE (11/10/2016 - ...) 2202 7222 01 LOCK (11/10/2016 - ...)
  • Página 100 33 - Cubicle components CPM 15 - 400V/50Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM15_J16 + MOVOL:400V 2930 7147 30...
  • Página 101 33 - Cubicle components CPM 15 - 400V/50Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM15_J16 + MOVOL:400V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0126 33 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 27 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 27 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 23 CONTACTOR (11/10/2016 - ...)
  • Página 102 33 - Cubicle components CPM 15 - 400V/50Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM15_J16 + MOVOL:400V 2930 7147 30...
  • Página 103 33 - Cubicle components CPM 15 - 400V/50Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM15_J16 + MOVOL:400V Part Number Name Validity DRAW LATCH (11/10/2016 - ...) 2202 2512 59 (11/10/2016 - ...) 1089 9154 02 PROFILE (11/10/2016 - ...) 2202 7054 00 SCREW (11/10/2016 - ...) 0216 1207 00...
  • Página 104 34 - Cubicle components CPM 20 - 400V/50Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM20_J16 + MOVOL:400V 2930 7147 30...
  • Página 105 34 - Cubicle components CPM 20 - 400V/50Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM20_J16 + MOVOL:400V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0126 34 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 29 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 29 AUX CONTACT (11/10/2016 - ...) 1089 9602 14 CONTACTOR (11/10/2016 - ...)
  • Página 106 34 - Cubicle components CPM 20 - 400V/50Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM20_J16 + MOVOL:400V 2930 7147 30...
  • Página 107 34 - Cubicle components CPM 20 - 400V/50Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM20_J16 + MOVOL:400V Part Number Name Validity DRAW LATCH (11/10/2016 - ...) 2202 2512 59 (11/10/2016 - ...) 1089 9154 02 PROFILE (11/10/2016 - ...) 2202 7054 00 SCREW (11/10/2016 - ...) 0216 1207 00...
  • Página 108 35 - Cubicle components CPM 10 - 440V/60Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:440V 2930 7147 30...
  • Página 109 35 - Cubicle components CPM 10 - 440V/60Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:440V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0126 71 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 13  Substituted by: 1089 9554 77 - CONTACTOR (quantity: 1) CONTACTOR (11/10/2016 - ...)
  • Página 110 35 - Cubicle components CPM 10 - 440V/60Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:440V 2930 7147 30...
  • Página 111 35 - Cubicle components CPM 10 - 440V/60Hz - IEC CAPPRE:IEC + MODEL:CPM10_J16 + MOVOL:440V Part Number Name Validity PROFILE (11/10/2016 - ...) 2202 7054 00 SCREW (11/10/2016 - ...) 0216 1207 00 CABLE TIE (11/10/2016 - ...) 0348 0102 12 SERVICE DIAGRAM (11/10/2016 - ...)
  • Página 112 36 - Cubicle components CPM 15, CPM 20 - 440V/60Hz - IEC (MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + CAPPRE:IEC + MOVOL:440V 2930 7147 30...
  • Página 113 36 - Cubicle components CPM 15, CPM 20 - 440V/60Hz - IEC (MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + CAPPRE:IEC + MOVOL:440V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0126 72 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 29 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 29 AUX CONTACT (11/10/2016 - ...) 1089 9602 14...
  • Página 114 36 - Cubicle components CPM 15, CPM 20 - 440V/60Hz - IEC (MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + CAPPRE:IEC + MOVOL:440V 2930 7147 30...
  • Página 115 36 - Cubicle components CPM 15, CPM 20 - 440V/60Hz - IEC (MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + CAPPRE:IEC + MOVOL:440V Part Number Name Validity (11/10/2016 - ...) 1089 9154 02 PROFILE (11/10/2016 - ...) 2202 7054 00 SCREW (11/10/2016 - ...) 0216 1207 00 CABLE TIE (11/10/2016 - ...)
  • Página 116 37 - Cubicle components QRS 10 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 117 37 - Cubicle components QRS 10 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0315 31 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9415 73 COVER (28/10/2016 - ...) 1089 9601 25 RELAY OVERLOAD (28/10/2016 - ...) 1089 9446 14...
  • Página 118 37 - Cubicle components QRS 10 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 119 37 - Cubicle components QRS 10 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity LABEL 230V-60HZ TRIFASE (28/10/2016 - ...) 2202 2610 70 LABEL 460V-60HZ TRIFASE (28/10/2016 - ...) 2202 2610 04 CUBICLE BACK PANEL (28/10/2016 - ...) 2204 1411 00...
  • Página 120 38 - Cubicle components QRS 15 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 121 38 - Cubicle components QRS 15 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0315 32 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9415 73 COVER (28/10/2016 - ...) 1089 9601 25 RELAY OVERLOAD (28/10/2016 - ...) 1089 9446 14...
  • Página 122 38 - Cubicle components QRS 15 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 123 38 - Cubicle components QRS 15 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity LABEL 230V-60HZ TRIFASE (28/10/2016 - ...) 2202 2610 70 LABEL 460V-60HZ TRIFASE (28/10/2016 - ...) 2202 2610 04 CUBICLE BACK PANEL (28/10/2016 - ...) 2204 1411 00...
  • Página 124 39 - Cubicle components QRSM 20 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 125 39 - Cubicle components QRSM 20 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0316 31 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9602 38 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9319 84 AUX CONTACT (28/10/2016 - ...) 1089 9602 14...
  • Página 126 39 - Cubicle components QRSM 20 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 127 39 - Cubicle components QRSM 20 - Pack - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity LABEL (28/10/2016 - ...) 2204 1573 00 FUSES LABEL (28/10/2016 - ...) 2204 1574 00 LABEL 208V 60HZ THREE-PHASE (28/10/2016 - ...) 2202 8859 00 LABEL 230V-60HZ TRIFASE...
  • Página 128 40 - Cubicle components QRS 10 - Full-Feature - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 129 40 - Cubicle components QRS 10 - Full-Feature - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0315 71 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9415 73 COVER (28/10/2016 - ...) 1089 9601 25 RELAY OVERLOAD (28/10/2016 - ...) 1089 9446 14...
  • Página 130 40 - Cubicle components QRS 10 - Full-Feature - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 131 40 - Cubicle components QRS 10 - Full-Feature - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity LABEL 230V-60HZ TRIFASE (28/10/2016 - ...) 2202 2610 70 LABEL 460V-60HZ TRIFASE (28/10/2016 - ...) 2202 2610 04 CUBICLE BACK PANEL (28/10/2016 - ...) 2204 1411 00...
  • Página 132 41 - Cubicle components QRS 15 - Full-Feature - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 133 41 - Cubicle components QRS 15 - Full-Feature - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0315 72 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9415 73 COVER (28/10/2016 - ...) 1089 9601 25 RELAY OVERLOAD (28/10/2016 - ...) 1089 9446 14...
  • Página 134 41 - Cubicle components QRS 15 - Full-Feature - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 135 41 - Cubicle components QRS 15 - Full-Feature - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity LABEL 230V-60HZ TRIFASE (28/10/2016 - ...) 2202 2610 70 LABEL 460V-60HZ TRIFASE (28/10/2016 - ...) 2202 2610 04 CUBICLE BACK PANEL (28/10/2016 - ...) 2204 1411 00...
  • Página 136 42 - Cubicle components QRSM 20 - Full-Feature - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL- CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 137 42 - Cubicle components QRSM 20 - Full-Feature - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL- CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0316 71 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9602 38 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9602 38 AUX CONTACT (28/10/2016 - ...) 1089 9602 14...
  • Página 138 42 - Cubicle components QRSM 20 - Full-Feature - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL- CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 139 42 - Cubicle components QRSM 20 - Full-Feature - 208-230-460V/60Hz - CSA/UL- CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity LABEL (28/10/2016 - ...) 2204 1573 00 FUSES LABEL (28/10/2016 - ...) 2204 1574 00 LABEL 208V 60HZ THREE-PHASE (28/10/2016 - ...) 2202 8859 00 LABEL 230V-60HZ TRIFASE...
  • Página 140 43 - Cubicle components QRS 10 - 208-230-460V/60Hz - UL-cUL CAPPRE:ULCUL + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 141 43 - Cubicle components QRS 10 - 208-230-460V/60Hz - UL-cUL CAPPRE:ULCUL + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0315 21 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9415 73 COVER (11/10/2016 - ...) 1089 9601 25 RELAY OVERLOAD (11/10/2016 - ...) 1089 9446 14 AUX RELAY (11/10/2016 - ...)
  • Página 142 43 - Cubicle components QRS 10 - 208-230-460V/60Hz - UL-cUL CAPPRE:ULCUL + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 143 43 - Cubicle components QRS 10 - 208-230-460V/60Hz - UL-cUL CAPPRE:ULCUL + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity (11/10/2016 - ...) 1089 9154 02 SEALING (11/10/2016 - ...) 2202 8453 00 SCREW (11/10/2016 - ...) 0216 1207 00 CABLE TIE (11/10/2016 - ...) 0348 0102 12 LABEL...
  • Página 144 44 - Cubicle components QRS 15 - 208-230-460V/60hHz - UL-cUL CAPPRE:ULCUL + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 145 44 - Cubicle components QRS 15 - 208-230-460V/60hHz - UL-cUL CAPPRE:ULCUL + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0315 22 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9415 73 COVER (11/10/2016 - ...) 1089 9601 25 RELAY OVERLOAD (11/10/2016 - ...) 1089 9446 14 AUX RELAY (11/10/2016 - ...)
  • Página 146 44 - Cubicle components QRS 15 - 208-230-460V/60hHz - UL-cUL CAPPRE:ULCUL + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 147 44 - Cubicle components QRS 15 - 208-230-460V/60hHz - UL-cUL CAPPRE:ULCUL + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity (11/10/2016 - ...) 1089 9154 02 SEALING (11/10/2016 - ...) 2202 8453 00 SCREW (11/10/2016 - ...) 0216 1207 00 CABLE TIE (11/10/2016 - ...) 0348 0102 12 LABEL...
  • Página 148 45 - Cubicle components QRSM 20 - 208-230-460V/60Hz - UL-cUL CAPPRE:ULCUL + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 149 45 - Cubicle components QRSM 20 - 208-230-460V/60Hz - UL-cUL CAPPRE:ULCUL + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0316 21 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9602 38 CONTACTOR (11/10/2016 - ...) 1089 9319 84 AUX CONTACT (11/10/2016 - ...) 1089 9602 14 PLATE (11/11/2016 - ...)
  • Página 150 45 - Cubicle components QRSM 20 - 208-230-460V/60Hz - UL-cUL CAPPRE:ULCUL + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:208230460V 2930 7147 30...
  • Página 151 45 - Cubicle components QRSM 20 - 208-230-460V/60Hz - UL-cUL CAPPRE:ULCUL + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:208230460V Part Number Name Validity CUBICLE BACK PANEL (11/10/2016 - ...) 2204 1411 00 PANEL RIGHT (11/10/2016 - ...) 2204 1423 16 CUBICLE DOOR (11/10/2016 - ...) 2204 1409 16 SUPPORT PLATE (11/10/2016 - ...)
  • Página 152 46 - Cubicle components QRS 10 - Pack - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:575V 2930 7147 30...
  • Página 153 46 - Cubicle components QRS 10 - Pack - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:575V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0315 41 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9602 29 RELAY OVERLOAD (28/10/2016 - ...) 1089 9512 54 MOUNTING KIT (28/10/2016 - ...) 1089 9512 51...
  • Página 154 46 - Cubicle components QRS 10 - Pack - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:575V 2930 7147 30...
  • Página 155 46 - Cubicle components QRS 10 - Pack - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:575V Part Number Name Validity HINGE (28/10/2016 - ...) 2202 7222 01 LOCK (28/10/2016 - ...) 2202 8808 00 DRAW LATCH (28/10/2016 - ...) 2202 2512 59 (28/10/2016 - ...) 1089 9154 02...
  • Página 156 47 - Cubicle components QRS 15 - Pack - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:575V 2930 7147 30...
  • Página 157 47 - Cubicle components QRS 15 - Pack - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:575V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0315 42 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9602 37 RELAY OVERLOAD (28/10/2016 - ...) 1089 9512 69 RELAY OVERLOAD (28/10/2016 - ...) 1089 9512 94...
  • Página 158 47 - Cubicle components QRS 15 - Pack - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:575V 2930 7147 30...
  • Página 159 47 - Cubicle components QRS 15 - Pack - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:575V Part Number Name Validity HINGE (28/10/2016 - ...) 2202 7222 01 LOCK (28/10/2016 - ...) 2202 8808 00 DRAW LATCH (28/10/2016 - ...) 2202 2512 59 (28/10/2016 - ...) 1089 9154 02...
  • Página 160 48 - Cubicle components QRSM 20 - Pack - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:575V 2930 7147 30...
  • Página 161 48 - Cubicle components QRSM 20 - Pack - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:575V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0316 41 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9602 27 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9602 27 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9602 23...
  • Página 162 48 - Cubicle components QRSM 20 - Pack - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:575V 2930 7147 30...
  • Página 163 48 - Cubicle components QRSM 20 - Pack - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:N + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:575V Part Number Name Validity CUBICLE DOOR (28/10/2016 - ...) 2204 1409 16 LOCK (28/10/2016 - ...) 2202 8808 00 DRAW LATCH (28/10/2016 - ...) 2202 2512 59 (28/10/2016 - ...)
  • Página 164 49 - Cubicle components QRS 10 - Full-Feature - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:575V 2930 7147 30...
  • Página 165 49 - Cubicle components QRS 10 - Full-Feature - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:575V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0315 81 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9602 29 RELAY OVERLOAD (28/10/2016 - ...) 1089 9512 54 MOUNTING KIT (28/10/2016 - ...) 1089 9512 51...
  • Página 166 49 - Cubicle components QRS 10 - Full-Feature - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:575V 2930 7147 30...
  • Página 167 49 - Cubicle components QRS 10 - Full-Feature - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS10_J16 + MOVOL:575V Part Number Name Validity CUBICLE DOOR (28/10/2016 - ...) 2204 1409 16 HINGE (28/10/2016 - ...) 2202 7222 01 LOCK (28/10/2016 - ...) 2202 8808 00 DRAW LATCH (28/10/2016 - ...)
  • Página 168 50 - Cubicle components QRS 15 - Full-Feature - 575V/60Hz- CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:575V 2930 7147 30...
  • Página 169 50 - Cubicle components QRS 15 - Full-Feature - 575V/60Hz- CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:575V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0315 82 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9602 37 RELAY OVERLOAD (28/10/2016 - ...) 1089 9512 69 RELAY OVERLOAD (28/10/2016 - ...) 1089 9512 94...
  • Página 170 50 - Cubicle components QRS 15 - Full-Feature - 575V/60Hz- CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:575V 2930 7147 30...
  • Página 171 50 - Cubicle components QRS 15 - Full-Feature - 575V/60Hz- CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRS15_J16 + MOVOL:575V Part Number Name Validity CUBICLE DOOR (28/10/2016 - ...) 2204 1409 16 HINGE (28/10/2016 - ...) 2202 7222 01 LOCK (28/10/2016 - ...) 2202 8808 00 DRAW LATCH (28/10/2016 - ...)
  • Página 172 51 - Cubicle components QRSM 20 - Full-Feature - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:575V 2930 7147 30...
  • Página 173 51 - Cubicle components QRSM 20 - Full-Feature - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:575V Part Number Name Validity CUBICLE 2205 0316 81 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9602 27 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9602 27 CONTACTOR (28/10/2016 - ...) 1089 9602 23...
  • Página 174 51 - Cubicle components QRSM 20 - Full-Feature - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:575V 2930 7147 30...
  • Página 175 51 - Cubicle components QRSM 20 - Full-Feature - 575V/60Hz - CSA/UL-cUL CAPPRE:ULCUL + IDRY:Y + MODEL:QRSM20_J16 + MOVOL:575V Part Number Name Validity CUBICLE DOOR (28/10/2016 - ...) 2204 1409 16 LOCK (28/10/2016 - ...) 2202 8808 00 BOX CSA CONNECTIONS CP (28/10/2016 - ...) 2204 1438 00 DRAW LATCH...
  • Página 176 52 - Bodywork internal 2930 7147 30...
  • Página 177 HEXAGON BOLT (11/10/2016 - ...) 1330 0147 1170 03 Legend: MODEL:CPM10_J16 - Model:CP CPM 10 MODEL:CPM15_J16 - Model:CP CPM 15 MODEL:CPM20_J16 - Model:CP CPM 20 MODEL:QRS10_J16 - Model:CP QRS 10 MODEL:QRS15_J16 - Model:CP QRS 15 MODEL:QRSM20_J16 - Model:CP QRSM 20...
  • Página 178 53 - Bodywork external Pack - Floor mounted AIRREC:N + IDRY:N + MDVAR:FMOUNTED 2930 7147 30...
  • Página 179 53 - Bodywork external Pack - Floor mounted AIRREC:N + IDRY:N + MDVAR:FMOUNTED Part Number Name Validity FRAME (11/10/2016 - ...) 1010 2202 7146 16 CLOSING PLATE (11/10/2016 - ...) 1020 2202 7147 16 SCREW (11/10/2016 - ...) 1030 0215 0003 91 AIR FILTER (11/10/2016 - ...) 1080...
  • Página 180 54 - Bodywork external Pack - Tank mounted - 270L AIRREC:270L + IDRY:N + MDVAR:CU 2930 7147 30...
  • Página 181 54 - Bodywork external Pack - Tank mounted - 270L AIRREC:270L + IDRY:N + MDVAR:CU Part Number Name Validity FRAME (11/10/2016 - ...) 1010 2202 7019 16 SCREW (11/10/2016 - ...) 1030 0216 1957 86 STIRRUP (11/10/2016 - ...) 1070 2204 1424 00 RIVET (11/10/2016 - ...)
  • Página 182 55 - Bodywork external Pack - Tank mounted - 500L AIRREC:500L + IDRY:N + MDVAR:CU 2930 7147 30...
  • Página 183 55 - Bodywork external Pack - Tank mounted - 500L AIRREC:500L + IDRY:N + MDVAR:CU Part Number Name Validity FRAME (11/10/2016 - ...) 1010 2202 7019 16 SCREW (11/10/2016 - ...) 1030 0216 1957 86 PROFILE (11/10/2016 - ...) 1060 2202 7054 00 GROMMET (11/10/2016 - ...)
  • Página 184 56 - Bodywork external Full-Feature - Tank mounted - 270L AIRREC:270L + IDRY:Y + MDVAR:CU 2930 7147 30...
  • Página 185 56 - Bodywork external Full-Feature - Tank mounted - 270L AIRREC:270L + IDRY:Y + MDVAR:CU Part Number Name Validity FRAME (11/10/2016 - ...) 1010 2202 7019 16 SCREW (11/10/2016 - ...) 1030 0216 1957 86 STIRRUP (11/10/2016 - ...) 1070 2204 1424 00 RIVET (11/10/2016 - ...)
  • Página 186 57 - Bodywork external Full-Feature - Tank mounted - 500L AIRREC:500L + IDRY:Y + MDVAR:CU 2930 7147 30...
  • Página 187 57 - Bodywork external Full-Feature - Tank mounted - 500L AIRREC:500L + IDRY:Y + MDVAR:CU Part Number Name Validity FRAME (11/10/2016 - ...) 1010 2202 7019 16 SCREW (11/10/2016 - ...) 1030 0216 1957 86 CLOSING PLATE (11/10/2016 - ...) 1040 2202 7028 16 SCREW...
  • Página 188 58 - Branding Pack ((MODEL:CPM10_J16 , MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + CAPPRE:IEC , (MODEL:QRS10_J16 , MODEL:QRS15_J16 , MODEL:QRSM20_J16) + CAPPRE:ULCUL) + IDRY:N 2930 7147 30...
  • Página 189 Legend: CAPPRE:IEC - Component approval electrical:IEC CAPPRE:ULCUL - Component approval electrical:UL/cUL IDRY:N - Integrated dryer:No MODEL:CPM10_J16 - Model:CP CPM 10 MODEL:CPM15_J16 - Model:CP CPM 15 MODEL:CPM20_J16 - Model:CP CPM 20 MODEL:QRS10_J16 - Model:CP QRS 10 MODEL:QRS15_J16 - Model:CP QRS 15...
  • Página 190 59 - Branding Full-Feature ((MODEL:CPM10_J16 , MODEL:CPM15_J16 , MODEL:CPM20_J16) + CAPPRE:IEC , (MODEL:QRS10_J16 , MODEL:QRS15_J16 , MODEL:QRSM20_J16) + CAPPRE:ULCUL) + IDRY:Y 2930 7147 30...
  • Página 191 Legend: CAPPRE:IEC - Component approval electrical:IEC CAPPRE:ULCUL - Component approval electrical:UL/cUL IDRY:Y - Integrated dryer:Yes MODEL:CPM10_J16 - Model:CP CPM 10 MODEL:CPM15_J16 - Model:CP CPM 15 MODEL:CPM20_J16 - Model:CP CPM 20 MODEL:QRS10_J16 - Model:CP QRS 10 MODEL:QRS15_J16 - Model:CP QRS 15...
  • Página 192 60.1 - Timer drain on Air receiver MDVAR:CU 2930 7147 30...
  • Página 193 60.1 - Timer drain on Air receiver MDVAR:CU Part Number Name Validity (10/11/2016 - ...) 1005 9740 2028 33 HOSE RILSAN (10/11/2016 - ...) 1015 0070 7250 07 ELBOW COUPLING (10/11/2016 - ...) 1020 0583 8120 70 SUPPORT (10/11/2016 - ...) 1025 2202 8866 05 BULKHEAD COUPLING...
  • Página 196 People Passion Performance 10/03/2017 No. 2930 7147 30 www.cp.com...

Este manual también es adecuado para:

Cpm 15Cpm 20Qrs 10Qrs 15Qrsm 20