Fig.20-Abb.20
All manuals and user guides at all-guides.com
LE OPERAZIONI SOTTO ELENCATE DEVONO ESSERE ESEGUITE DA PERSONALE
QUALIFICATO.
Collegare i cavi multipolari delle scatole di derivazione provenienti dalla P1 e P2 nell 'apposita
morsettiera numerata,infine inserire nel apposito spazio il connettore .
SKILLED PERSONNEL ONLY IS ALLOWED TO PERFORM THE OPERATIONS SHOWN
BELOW.
LES OPERATIONS DECRITES CI-DESSOUS DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR UN
PERSONNEL QUALIFIE.
DIE NACHFOLGENDEN ARBEITEN DÜRFEN NUR VON AUSGEBILDETEN PERSONAL
VORGENOMMEN WERDEN.
SOLO SE PERMITE A PERSONAL EXPERIMENTADO REALIZAR AS OPERACIONES
INDICADAS A CONTINUACION
ALLACCIAMENTO IMPIANTO ELETTRICO
I
ATTENZIONE
ELECTRIC PLANT CONNECTION
I
WARNING
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
I
ATTENTION
ANSCHLUSS AN DIE ELEKTRISCHE ANLAGE
I
ACHTUNG
CONEXION A LA INSTALACION ELECTRICA
I
ATENCION
27
