cecotec CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. cecotec Manuales
  4. Freidoras
  5. CECOFRY FULL INOX 5500
  6. Manual de instrucciones

cecotec CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

CECO F RY F UL L IN OX 5500 CONNECTED
CECO F RY F UL L IN OX BLACK 550 0 CONNEC TED
Freidora dietética/Air fryer
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para cecotec CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED

Resumen de contenidos para cecotec CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED

  • Página 1 CECO F RY F UL L IN OX 5500 CONNECTED CECO F RY F UL L IN OX BLACK 550 0 CONNEC TED Freidora dietética/Air fryer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsvoorschriften Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny INHOUD INHALT ÍNDICE 1. Onderdelen en componenten 1. Teile und Komponenten 1. Piezas y componentes 2. Voor u het toestel gebruikt 2.

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    Si el cable presenta daños, debe Este símbolo significa: precaución, superficie caliente. ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Las superficies accesibles del producto podrían Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. alcanzar temperaturas altas durante - No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación.

  • Página 4: Safety Instructions

    Use the appliance only for the purposes supervisados. Este aparato puede ser usado por personas described in this manual. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...
  • Página 5 Technical of the product in water or any other liquid. Do not expose the Support Service of Cecotec to avoid any type of danger. electrical connections to water. - Do not twist, bend, pull, or damage the power cord. Protect it - Always place the ingredients to be cooked inside the basket, from sharp edges and heat sources.

  • Página 6: Instructions De Sécurité

    être réparé par le Service Après-Vente - Keep this appliance and its power cord out of reach of Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. children under the age of 8. - Ne tordez pas, ne pliez pas, n’étirez pas et n’abîmez pas le - Cleaning and maintenance tasks should not be carried out câble d’alimentation.
  • Página 7 - Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être menés à - Afin d’assurer son bon fonctionnement, le nettoyage et terme par des enfants. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 8: Sicherheitshinweise

    Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den - Versuchen Sie niemals, die Innenseite des Gerätes beim offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt Funktionieren zu berühren. werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden. Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche.

  • Página 9: Istruzioni Di Sicurezza

    - Wir empfehlen Handschuhe wenn Sie Gitter oder Frittierkorb - Verificare che la tensione di rete coincida con quella anfassen müssen. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...
  • Página 10 Se il cavo presenta danni, dovrà essere - Non toccare l’interno del dispositivo mentre è in funzione. riparato dal servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per Questo simbolo significa: attenzione, superficie evitare qualsiasi tipo di rischio.

  • Página 11: Instruções De Segurança

    Serviço de Assistência Técnica Oficial de dell’apparecchio in modo sicuro e comprendono i rischi che Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. lo stesso implica. - Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação.
  • Página 12 Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades tocar na tomada ou ligar o produto. físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 13: Veiligheidsvoorschriften

    Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. este implica. - De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, - Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de uitgerekt of beschadigd worden.

  • Página 14: Instrukcje Bezpieczeństwa

    - Podczas korzystania produktu należy dokładnie het toestel komen wanneer u de frituurmand uit het toestel przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa. haalt. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...
  • Página 15 Serwis Pomocy Dostępne powierzchnie produktu mogą się Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju nagrzewać podczas pracy. Uważaj, aby się nie niebezpieczeństw. poparzyć. - Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj - Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieusuwalnej kabla zasilającego.

  • Página 16: Bezpečnostní Pokyny

    Pokud je kabel poškozen, musí být lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane dotyczące tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
  • Página 17 - Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí že máte zcela suché ruce. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 18: Piezas Y Componentes

    15. Icono de Wi-Fi/Mode NOTA: Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 19: Antes De Usar

    Servicio vuelva a colocar el cestillo (3) y programe el temporizador unos minutos más. de Atención Técnica oficial de Cecotec. 10. Para sacar los ingredientes, coloque el cestillo (3) sobre una superficie resistente al calor.

  • Página 20: Limpieza Y Mantenimiento

    Súmele 1-2 minutos aproximadamente al tiempo de preparación indicado en la tabla si agua caliente mezclada con detergente, esto hará que sea más fácil de retirar la suciedad. empieza a cocinar estando la freidora todavía fría. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 21: Resolución De Problemas

    La temperatura Aumente la temperatura o el tiempo. Referencia del producto: 03310/03311 seleccionada es Producto: Cecofry Full InoxBlack 5500 Connected / Cecofry Full Inox 5500 Connected demasiado baja. Voltaje y frecuencia: 220-240 V~, 50-60 Hz Los ingredientes se han El tiempo de preparación...

  • Página 22: Parts And Components

    Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el 12. Time increase icon Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 13. Pre-set functions icons: 07 28.
  • Página 23 When you hear an alarm, it means that the preparation time has come to an end. Use the handle (4) to remove the basket (3). Depending on the type of ingredients, steam may be CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED...

  • Página 24: Cleaning And Maintenance

    Food that can be cooked in an oven can also be cooked with the air fryer. Pre-made dough requires a shorter preparation time than home-made dough. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 25: Technical Specifications

    This does not affect 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY the fryer or the result. Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the The pan still contains White smoke is caused by grease...

  • Página 26: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    Languette en silicone Sortie d’air Cecotec Innovations hereby declares that the fryer models 03310 Cecofry Full InoxBlack 5500 Connected and 03311 Cecofry Full Inox 5500 Connected are in conformity with the Radio Panneau de contrôle Equipment Directive 2014/53/EU. Img. 2.

  • Página 27: Avant Utilisation

    (3) et programmez la minuterie quelques minutes de pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. plus.

  • Página 28: Nettoyage Et Entretien

    Avertissement Enlevez le panier pour que la friteuse refroidisse plus rapidement. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 29: Résolution De Problèmes

    Référence : 03310/03311 Les ingrédients ne sont Les ingrédients sont trop Introduisez des ingrédients plus Produit : Cecofry Full InoxBlack 5500 Connected / Cecofry Full Inox 5500 Connected pas complètement cuits. grands. petits dans le panier. Voltage et fréquence : 220-240 V~, 50-60 Hz La température...

  • Página 30: Garantie Et Sav

    Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ces friteuses, modèle 03310 Cecofry Full h. Nachtisch InoxBlack 5500 Connected et modèle 03311 Cecofry Full Inox 5500 Connected sont conformes 14. Zeit- und Temperaturanzeige à la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques.

  • Página 31: Vor Dem Gebrauch

    Drücken Sie das Ein/Aus-Symbol (8), wählen Sie dann die Voreingestellte Funktionen die Sie möchten (13) oder stellen Sie die Zeit (1 - 60 Minuten) und die Temperatur (80 °C - 200 CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED...
  • Página 32 Um die Temperatur und die Zeit der Fuktionen zu ändern, drücken Sie die Erhöhungs- und Garnelen 180ºC 10 Min 400-600 grs Halbzeit Verringerungssymbole für jedes Programm. umrühren CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 33: Reinigung Und Wartung

    Fett von früheren Erhitzung des Fetts in der Friteuse. Einsätzen. Achten Sie darauf, das Gerät nach jedem Gebrauch ordnungsgemäß zu reinigen. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 34: Technische Spezifikationen

    Cecotec Innovations erklärt hiermit, dass die Friteusen Modell 03310 Cecofry Full InoxBlack Hergestellt in China | Entworfen in Spanien 5500 Connected und Modell 03311 Cecofry Full Inox 5500 Connected mit der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU konform sind. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website zu finden: 7.

  • Página 35: Parti E Componenti

    (13) desiderata o impostare il tempo (1-60 min) e la temperatura (80 ºC-200 ºC) a proprio piacimento e premere il tasto di accensione/spegnimento (8). In questo momento, la friggitrice inizierà a funzionare. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...
  • Página 36 Android e iOS. Consigli Gli alimenti più piccoli richiedono un tempo di preparazione minore rispetto a quelli più grandi. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 37: Pulizia E Manutenzione

    Pulire l’interno del dispositivo con acqua calda e una spugna non abrasiva. Pulire la resistenza con una spazzola morbida per rimuovere eventuali residui di cibo. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 38: Specifiche Tecniche

    Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che le friggitrici modello 03310 Cecofry Full Prodotto in Cina | Progettato in Spagna InoxBlack 5500 Connected e modello 03311 Cecofry Full Inox 5500 Connected sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente sito web: www.cecotec.com...

  • Página 39: Peças E Componentes

    Se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço Grelha de Assistência Técnica oficial da Cecotec. Capa de silicone Limpe o cesto e a grelha em profundidade com água quente, detergente e uma esponja Saída de ar...
  • Página 40 Adicione aproximadamente 1-2 minutos ao tempo de preparação indicado na tabela se começar a cozinhar enquanto a fritadeira ainda estiver fria. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 41: Limpeza E Manutenção

    Se houver sujidade presa dentro do cesto e da grelha, recomendamos que se encha o cesto com água quente misturada com detergente, o que facilitará a remoção da sujidade. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 42: Especificações Técnicas

    A Cecotec Innovaciones declara que as fritadeiras modelo 03310 Cecofry Full InoxBlack 5500 Temporizador: (1-60 min) Connected e modelo 03311 Cecofry Full Inox 5500 Connected estão em conformidade com a As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a Directiva de Equipamento de Rádio 2014/53/UE.

  • Página 43: Onderdelen En Componenten

    Als u een alarm hoort, betekent dit dat de voorbereidingstijd is afgelopen. Gebruik verpakking op een veilige plaats te bewaren. Dit zal u helpen om schade aan het product CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...
  • Página 44 APP. Voeg een beetje olie toe voor een knapperiger resultaat. Gebruik het apparaat niet voor het frituren van vette levensmiddelen (zoals worstjes). CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 45: Schoonmaak En Onderhoud

    Maak het verwarmingselement schoon met een zachte borstel om etensresten te verwijderen. Wees uiterst voorzichtig tijdens dit proces om beschadiging van het verwarmingselement te voorkomen. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 46: Technische Specificaties

    Voltage en frequentie: 220-240 V~, 50-60 Hz Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat de friteuses model 03310 Cecofry Full InoxBlack Vermogen: 1700 W 5500 Connected en model 03311 Cecofry Full Inox 5500 Connected, in overeenstemming is met Kookgebied: 5.5 Liter de Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU.

  • Página 47: Części I Komponenty

    Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są włączone i są w dobrym stanie. Jeśli Uchwyt brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować Kratka się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec. Silikonowa osłona Dokładnie wyczyść kosz i stelaż gorącą wodą z detergentem i delikatną gąbką. Odpowietrznik Użyj wilgotnej szmatki do czyszczenia zarówno zewnętrznej, jak i wewnętrznej strony...
  • Página 48 Dodaj około 1-2 minuty do czasu przygotowania wskazanego w tabeli, jeśli zaczniesz gotować, gdy frytownica jest jeszcze zimna. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 49: Czyszczenie I Konserwacja

    Wyczyść wnętrze frytownicy gorącą wodą i nierysującą gąbką. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 50: Specyfikacja Techniczna

    Niniejszym firma Cecotec Innovaciones oświadcza, że frytownice z modelem 03310 Cecofry Made in China | Designed in Spain Full InoxBlack 5500 Connected i modelem 03311 Cecofry Full Inox 5500 Connected są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.cecotec.es...

  • Página 51: Části A Složení

    (3) a nastavte časovač na několik dalších minut. poškození fritézy, pokud ji budete muset v budoucnu převážet. Pokud chcete obaly vyhodit, 10. Chcete-li ingredience vyjmout, položte koš (3) na žáruvzdorný povrch. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...
  • Página 52 Potraviny, které lze připravovat v troubě, lze připravovat i v této fritéze. můžete je také upravit podle svých představ pomocí tlačítka Zvýšení. ikony /snížit teplotu CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 53: Čištění A Údržba

    Koš stále obsahuje Bílý kouř je způsoben zahříváním mastnotu z předchozích tuku ve fritéze. Nezapomeňte jej po použití. každém použití řádně vyčistit. CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOX 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED CECOFRY FULL INOXBLACK 5500 CONNECTED...

  • Página 54: Technické Specifikace

    Napětí a frekvence: 220-240 V~, 50-60 Hz Tímto společnost Cecotec Innovaciones prohlašuje, že fritézy s modelem 03310 Cecofry Full Výkon: 1700 W InoxBlack 5500 Connected a modelem 03311 Cecofry Full Inox 5500 Connected jsou v souladu Oblast vaření: 5.5 L se směrnicí 2014/53/EU o rádiových zařízeních.
  • Página 55 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 2...
  • Página 57 Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...

Este manual también es adecuado para:

Cecofry full inoxblack 5500 connected0331003311

Tabla de contenido