Página 1
DOS G 80 Montageanweisung DOS-Modul Installation instructions Dispensing module Instrucciones de montaje Módulo DOS Notice de montage Module DOS Istruzioni di montaggio Modulo DOS Инструкция по монтажу Модуль дозирования M.-Nr. 12 385 920...
Página 2
de ............................en ............................15 es ............................26 fr ............................37 it ............................48 ru ............................59...
Página 25
es - Contenido Descripción del aparato....................26 Su contribución a la protección del medio ambiente ..........29 Eliminación del embalaje de transporte ................29 Reciclaje de aparatos inservibles ..................29 Montaje..........................30 Clasificación esquemática del módulo DOS ..............30 Montaje del módulo DOS ....................30 Montaje suspendido:.....................
Cualquier otro uso, reconversión o modificación no está permitido y posiblemente sea peligroso. Miele no se hace responsable de los daños ocasionados por el uso indebido o por el manejo incorrecto del aparato. El Servicio Posventa de Miele o los técnicos autorizados se encar- gan de realizar la primera puesta en servicio y de formar al perso- nal que maneja la máquina.
Página 27
es - Descripción del aparato Campos de apli- Los módulos DOS son aptos para los modelos de lavavajillas indus- cación de los mó- triales y lavadoras desinfectadoras que se indican a continuación: dulos DOS DOS G 80 flex/DOS G 80/1 flex – PG 8055 – PG 8060 – PG 8096 –...
Página 28
es - Descripción del aparato DOS G 80 comfort/DOS G 80 comfort+/ DOS G 80/1 comfort – PFD 400 – PFD 405 – PFD 401 – PFD 407 – PFD 402 – PFD 408 – PFD 404 Las lanzas de succión DOS G 80 Flex también se pueden uti- lizar con el PFD 40x, pero con una reducción de la función de detección de vacío.
En su lugar, utilice los puntos de recogida pertinentes para la entrega y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos inservibles. Infór- mese en su distribuidor Miele. Guarde el aparato inservible fuera del alcance de los niños hasta el momento de transportarlo al desguace.
*INSTALLATION* es - Montaje Clasificación esquemática del módulo DOS Problemas de dosificación por emplazamiento incorrecto del depósito. El depósito no se debe colocar sobre ni por encima de la lavadora desinfectadora. Observe que la manguera de dosificación no se doble ni quede aprisionada. Coloque el depósito junto a la lavadora desinfectadora en el suelo o en un armario colindante.
En caso de utilizar varios módulos DOS o si se desea alojar el módu- armario lateral: lo DOS junto con el recipiente de productos químicos de proceso, se puede obtener el armario lateral adecuado de Miele. Al realizar el montaje, asegúrese de que el tendido de mangueras no presente dobleces.
Tenga en cuenta que los módulos DOS así como los accesorios adjuntos debe montarlos y ponerlos en funcionamiento elServicio Post-venta de Miele o técnicos autorizados. El DOS G 80 puede conectarse de forma estándar a los lavavajillas industriales y lavadoras desinfectadoras indicadas en «Campos de aplicación de los módulos DOS».
es - Conexión El manguito de dosificación, dado el caso, queda tapado por la pa- red trasera del lavavajillas industrial. Desatornillar la pared trasera y desenganchar la zona del manguito de dosificación. Al ajustar la cantidad de dosificación es imprescindible tener en cuenta: Para la dosificación de detergente en los aparatos PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi y PG 8083 SCVi se debe duplicar la con-...
El DOS G 80/72 se suministra sin conector y es adecuado para la co- nexión directa al lavavajillas de campana PG 8172. Mantenimiento El mantenimiento del sistema de dosificación lo realiza el Servicio Posventa de Miele como parte del mantenimiento de la lavadora de- sinfectadora.
Tipo de protección (según DIN EN 60529) IP21 Categoría de sobretensión (según IEC 60664) Variaciones de tensión +/- 10 % Marca de control VDE, compatibilidad electromagnética anti- parasitaria, CSA Identificación CE Directiva de baja tensión 2014/35/EG Dirección del fabricante Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany...