Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Tenga mucho euidado cuando opere o
cruce entradas para autombviles de ripio,
senderos o caminos. Est_ alerta en Io que
se refiere a los peligros escondidos o al
tra.fico. No Ileve pasajeros.
• Despues de pegarle a un objeto extraSo,
pare el motor, remueva el alambre de la
bujfa, inspeccione la cultivadora
cuidadosamente, para verificar si hay
daSos, y repare el daSo antes de volver a
arrancar y operar la cultivadora.
• Tenga cuidado para evitar resbalarse o
caerse.
• Si la unidad empieza a vibrar anormalmente,
pare el motor y revfsela inmediatamente
para verificar la causa. La vibraci6n
normalmente es un aviso de probiemas.
• Pare el motor cuando abandone la posici6n
de operaci6n.
• Tome todas las precauciones posibles
cuando deje la m_quina desatendida.
Desenganche Ios brazos, cambie a neutro
y pare el motor.
• Antes de limpiar, reparar e inspeccionar,
apague el motor y asegSrese que todas las
partes en movimiento se han detenido.
Desconecte el alambre de la bujia, y
mant6ngalo alejado de _sta para evitar el
arranque por accidente. Desconecte el
cord6n en los motores el_ctricos.
• No haga funcionar el motor en recintos
cerrados; los gases de escape son
peligrosos.
• Nunca opere la cu]tivadora sin las
protecciones, y las planchas adecuadas y
sin los demas dispositivos de seguridad en
su lugar.
• Mantenga a los ni_os y a los animales
domesticos alejados.
• No sobrecargue la capacidad de la
maquina, tratando de cultivar a mucha
profundidad, muy rapido.
• Nunca opere la m&quina a altas velocidades
en superficies resbalosas. Mire hacia arras
y tenga cuidado cuando retroceda.
• Nunca permita la presencia de
espectadores cerca de la unidad.
• Use solamente accesorios y aditamentos
para la cultivadora aprobados por el
fabricante.
• Nunca opere la cultivadora sin buena
visibilidad o luz.
• Tenga cuidado al cultivar en terreno duro.
Los brazos pueden quedarse agarrados en
el suelo e impulsar a la cultivadora hacia
adelante. Si esto sucede, suelte los mangos
y no restrinja la m_quina.
MANTENIMIENTO
Y
ALMACENAMIENTO
• Mantenga los accesorios y aditamentos de
la m_,quina en buenas condiciones para el
funcionamiento.
• Revise las clavijas de seguro, los pernos de
montaje del motor y otros pernos, a
intervalos frecuentes, para verificar si estan
apretados en forma segura y asegurarse
que el equipo est_ en buenas condiciones
de funcionamiento.
• Nunca guarde la m&quina con combustible
en el estanque de combustible dentro de un
edificio en donde hay fuentes de ignici6n
presentes, tales como calentadores de
agua odel ambiente, secadoras de ropa u
otros artefactos parecidos. Permita que se
enfrfe el motor antes de guardado en alg_n
lugar cerrado.
• Siempre refi_rase alas instruccionesen Ta
guia del operador para ver los detalles de
importancia si la cultivadora va a ser
guardada por un periodo de tiempo largo.
ABusque este simbolo que seSala las
precauciones de seguridad de importancia.
Quiere decir - iiiATENCION!!! iiiESTE
ALERTO!!! SU SEGURIDAD ESTA COMPRO-
METIDA.
APRECAUCI(_N:
Siempre desconecte el
aiambre de la bujia y pbngalo donde no pueda
entrar en contacto con la bujia, para evitar el
arranque por accidente, durante la
preparaci6n, el transporte, el ajuste o cuando
se hacen reparaciones.
4_bADMERTENClA: El tubo de escape del
motor, algunos de sus constituyentes y
algunos componentes del vehiculo contienen
o desprenden productos quimicos conocidos
en el Estado de California como causa de
c&ncer y defectos al nacimiento u otros da5os
reproductivos.
23
