Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN Product model and colour, type and number
of filters as well as production and quality
control dates are indicated on the barcode label
(s. packaging lid).
BG Типът, количеството филтри, моделът
и цветът на изделието, датата на производство
и контрола на качество са указани на етикета
с баркода (на капака на кутията).
CZ Tipas, kasečių skaičius, gaminio modelis ir
spalva, pagaminimo data i r kokybės kontrolė yra
nurodyti etiketėje su brūkšniniu kodu (ant d ėžutės
dangčio).
DE Verkehrsbezeichnung, Modell und Farbe des
Produkts, Anzahl der Filter sowie Produktions-
und Qualitätskontroll-Daten befinden sich auf dem
Strichcode-Etikett (s. Verpackungsdeckel).
ES El tipo y la cantidad del cartucho, el modelo
y el color del decantador, la fecha de producción
y el control de calidad; consulte la etiqueta del
código de barras en la caja.
ET Toote tüüp, filtrite arv, toote mudel ja värv,
tootmise ja kvaliteedikontrolli kuupäevad on
näidatud vöötkoodi sildil (karbi kaanel).
FI
Tuotteen malli ja väri, suodatintyyppi ja -määrä
sekä tuotannon ja laadunvalvonnan päivämäärät on
ilmoitettu viivakooditarraan (ks. pakkauksen kansi).
FR Le type et la quantité de la cartouche, modèle
et la couleur de la carafe, date de production et de
contrôle de qualité - voir l'étiquette code-barre sur
la boîte.
GR Ο τύπος, ο αριθμός των φίλτρων, το μοντέλο
και το χρώμα του προϊόντος, η ημερομηνία
παραγωγής και ο ποιοτικός έλεγχος αναγράφονται
στην ετικέτα στο επάνω μέρος της συσκευασίας.
HR Vrsta proizvoda, model i boja, broj filtera u paki -
ranju, datum proizvodnje i kontrole kvalitete navede-
ni su na naljepnici s bar kodom (na poklopcu kutije).
Date of sale – Shop stamp
Дата на продажба – Печат на магазина
Datum prodeje – Razítko
Verkaufsdatum – Stempel der Verkaufsstelle
Fecha de la venta – Sello de la tienda
Müügikuupäev – Kaupluse tempel
Myyntipäivämäärä / Kaupan leima
Date de vente – Tampon de la boutique
Ημερομηνία αγοράς – Σφραγίδα καταστήματος
Datum prodaje – Pečat trgovine
Eladás dátuma – Eladó béjegzője
Pardavimo data – Parduotuvės antspaudas
Pārdošanas datums – Veikala zīmogs
Data sprzedaży – Pieczątka sklepu
Data de venda – Carimbo da loja
Vanzare Data – Stampila Store
Datum prodaje – Štamparija
Försäljningsdatum / Butiksstämpel
Дата продажу – Штамп магазину
:تاريخ البيع / الختم
HU A termék típusát, a patronok számát, a termék
modelljét és színét, a gyártás dátumát és a
minőségellenőrzést a vonalkód címkén (a doboz
fedelén) tüntettük fel.
LT Tips,kārtridžu skaits, modelis un izstrādājuma
krāsa, ražošanas datums un kvalitātes kontroles
norādīti uz etiķetes ar svītrkodu (uz kastes vāka).
LV Tipas, kasečių skaičius, gaminio modelis
ir spalva, pagaminimo data i r kokybės kontrolė yra
nurodyti etiketėje su brūkšniniu kodu (ant d ėžutės
dangčio).
PL Typ, ilość wkładów, model i kolor produktu,
data produkcji i kontrola jakości wskazane na
etykiecie z kodem kreskowym (na górze pudełka).
PT Tipo e quantidade do cartucho, modelo e cor
da jarra, data de produção e controle de qualidade –
consulte a etiqueta do código de barras na caixa.
RO MD Tipul, numarul de cartuse, modelul
si culoarea articolului, data fabricatiei si controlul
calitatii sunt idicate pe eticheta langa codul EAN
(pe cutie).
SV Produktens modell och färg, filtertyp och antal
samt produktions- och kvalitetskontrolldatum är
angivna på streckkodsetiketten (se förpackningens
lock).
UA Модель і колір виробу, кількість і тип
модулів, дата виробництва і контролю якості
вказані на етикетці зі штрих-кодом (на кришці
коробки).
النوع، عدد الفلترات، نموذج ولون المنتج، يشار إلى تاريخ اإلنتاجAR
)ومراقبة الجودة على ملصق الباركود (على غطاء الصندوق
