Les fonctions de base
Turbelle
Controller 7020
®
1. Bouton « Food timer » (1) : Éteint la pompe pendant 10
minutes pour laisser au poisson le temps de manger sans
être dérangé. Au bout de 10 minutes ou en appuyant à
nouveau sur le bouton, la pause se termine et la pompe
redémarre. Le Food timer peut être réglé via le TUNZE
HUB, par ex. la pompe fonctionne à puissance réduite
pendant 10 minutes.
2. Bouton « Mode » (2) : Permet de sélectionner le
mode de contrôle. « Cloud » (2a) utilise le contrôle
via le TUNZE
HUB. La deuxième LED (à droite) (2b)
®
indique la connexion WiFi. Si cette LED ne clignote
plus, le contrôleur dispose d'une connexion WiFi stable.
« Manual » (2c) permet de régler la pompe en utilisant
uniquement les boutons du contrôleur. « Analog » (2d)
permet le contrôle via un câble jack ø3,5 mm, par ex.
7020.300 via un autre Turbelle
Controller 7020, ou via
®
un autre appareil avec un signal de commande 0-10V.
3. En mode « Manual » (2c) : Les boutons « Min.
Power » (4a) et « Max. Power » (4b) permettent de
régler la puissance de la pompe par incréments de 5 %
en appuyant sur les boutons « – » (3a) et « + » (3b).
Les segments affichent chacun 10 % de la performance
totale. Si un segment clignote pendant le réglage, cela
signale le incrément de 5%.
Funzioni base
Turbelle
Controller 7020
®
1. Pulsante "Food timer" (1): Spegne la pompa per 10
minuti per dare ai pesci il tempo di mangiare senza essere
disturbati. Dopo 10 minuti o premendo nuovamente il
pulsante, la pausa termina e la pompa riparte. Il Food
timer può essere impostato tramite il TUNZE
®
es. la pompa funziona a potenza ridotta per 10 minuti.
2. Pulsante "Mode" (2): Consente di selezionare la
modalità di controllo. "Cloud" (2a) utilizza il controllo
tramite TUNZE
HUB. Il secondo LED (a destra)
®
(2b) indica la connessione WiFi. Se questo LED non
lampeggia più, il controller ha una connessione WiFi
stabile. "Manual" (2c) consente di regolare la pompa
utilizzando solo i pulsanti del controller. "Analog" (2d)
consente il controllo tramite un cavo jack da ø3,5 mm, ad
es. 7020.300 tramite un altro Turbelle
o tramite un altro apparecchio con segnale di controllo
0-10 V.
3. In modalità "Manual" (2c): I pulsanti "Min. Power" (4a)
e "Max. Power" (4b) consentono di regolare la potenza
della pompa con incrementi del 5% premendo i pulsanti
"–" (3a) e "+" (3b). I segmenti mostrano ciascuno il 10%
della performance totale. Se durante la regolazione un
segmento lampeggia, segnala l'incremento del 5%.
Funciones básicas
Turbelle
Controller 7020
®
1. Botón "Food timer" (1): Apaga la bomba durante 10
minutos para que el pescado tenga tiempo de comer sin
ser molestado. Después de 10 minutos o presionando
nuevamente el botón, la pausa finaliza y la bomba se
HUB, ad
pone en marcha nuevamente. El Food timer se puede
®
configurar a través del TUNZE
funciona a potencia reducida durante 10 minutos.
2. Botón "Mode" (2): Selecciona el modo de control.
"Cloud" (2a) utiliza el control a través de TUNZE
El segundo LED (derecho) (2b) indica la conexión WiFi.
Si este LED ya no parpadea, el controlador tiene una
conexión WiFi estable. "Manual" (2c) le permite ajustar
la bomba usando solo los botones del controlador.
"Analog" (2d) permite el control mediante un cable jack
Controller 7020
de ø3,5 mm, p.e. 7020.300 mediante otro Turbelle
®
Controller 7020 o mediante otro dispositivo con señal de
control de 0-10 V.
3. En modo "Manual" (2c): Los botones "Min. Power" (4º)
y "Máx. Power" (4b) le permiten ajustar la potencia de la
bomba en incrementos del 5% presionando los botones
"–" (3a) y "+" (3b). Cada uno de los segmentos representa
el 10% del rendimiento total. Si un segmento parpadea
durante el ajuste, indica un incremento del 5%.
HUB, p. la bomba
®
HUB.
®
®
29
