Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
EasyEdge™
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° BDPE200-LA / BDPE200-AR
Español
Português
English
4
10
16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER EasyEdge BDPE200-LA
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER EasyEdge BDPE200-LA
- Página 1 EasyEdge™ MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° BDPE200-LA / BDPE200-AR Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E...
- Página 3 FIG. G FIG. F FIG. h FIG. I FIG. j FIG. k FIG. L FIG. M...
-
Página 4: Normas Generales De Seguridad
4 • ESPAÑOL Seguridad personal NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro a. Debe utilizarse un equipo de seguridad personal de Servicio Black & Decker más cercano a usted. adicional en caso de manipulación de sustancias químicas, como por ejemplo guantes adecuados y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES un respirador o máscara. -
Página 5: Caracteristicas (Fig. A)
ESPAÑOL • 5 Etiquetas del aparato vías respiratorias cuando mezcle la pintura y cuando llene, utilice y limpie el producto. La pintura y sus Encontrará los siguientes símbolos en la herramienta: vapores pueden provocar lesiones personales. f Para reducir el riesgo de lesiones, siempre trabaje en un ¡Atención! Para reducir el riesgo de lesiones, el área bien ventilada y use protección adecuada para las usuario debe leer el manual de instrucciones. - Página 6 6 • ESPAÑOL lengüetas de liberación de la tapa las baterías (5) y luego INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO deslizando la tapa de las baterías (4) fuera del mango. f Inserte 3 baterías AA nuevas de 1,5 voltios en el Llenado con pintura (Fig. F, G y h) mango como se muestra en la Figura B f Vuelva a colocar la tapa de las baterías (4) ¡Precaución! No utilice la unidad si el cabezal del...
-
Página 7: Consejos Para Un Uso Óptimo
ESPAÑOL • 7 almohadilla de espuma del aplicador de pintura (6), f Cuando no esté en uso, tire del accionamiento del émbolo (10) hacia la parte posterior del cuerpo principal está lista para el uso. f Mantenga el aplicador de pintura completamente (1) de la bordeadora de pintura y sujétela en su lugar. -
Página 8: Protección Del Medio Ambiente
8 • ESPAÑOL centros de mantenimiento autorizados o con otro La separación de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales personal de mantenimiento calificado, utilizando puedan reciclarse y reutilizarse. La reutilización siempre piezas de repuesto idénticas. de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación medioambiental y reduce ACCESORIOS la demanda de materias primas. -
Página 9: Guía De Resolución De Problemas
ESPAÑOL • 9 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡PROBLEMA¡ LA UNIDAD NO FUNCIONA ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ hACER… Las baterías no están bien instaladas Asegúrese de que los terminales (+) y (-) coincidan correctamente. Las baterías deben remplazarse Inserte 3 baterías AA nuevas de 1,5 voltios. ¡PROBLEMA¡...