Mise en service pour toutes les
Turbelle
nanostream
®
®
Préparez l'emplacement de la pompe sur la vitre de
l'aquarium. La surface interne doit être libre d'algues,
la surface externe sèche et propre. (Le Magnet externe
est étanche à l'identique de celui interne, il peut de ce
fait être placé sous l'eau par exemple lorsqu'il est utilisé
dans un déversoir, dans une cuve de filtration, etc.)
Positionnez l'aimant interne et sa pince en direction de
la vitre de l'aquarium, positionnez l'aimant externe en
direction de l'aimant interne (1) puis glissez les deux
parties face à face avec précaution. Afin de déplacer
la pompe sans endommager l'anneau silicone, il est
important de soulager l'aimant externe de la vitre. En
fonction du choix, il est possible d'inverser les ventouses
en silicone bleu ou noir sur les deux Magnet Holder.
Insérez la pompe dans la pince de support (2) et orientez-
la en fonction de la direction souhaitée du brassage (3).
Afin d'éviter l'introduction de petits poissons ou de
crevettes dans la pompe (particulièrement pour les
modèles sans fonction Fish Care), nous préconisons de
placer la grille de protection (4) en sortie de pompe et de
manière parallèle au croisillon de sortie.
Messa in funzione per tutte le
Turbelle
nanostream
®
®
Predisporre un punto adatto al fissaggio sul vetro
dell'acquario. All'interno della vasca il vetro dovrebbe
essere privo di alghe, mentre all'esterno dovrebbe
essere asciutto e pulito. (La parte esterna del supporto
del magnete è impermeabile quanto la sua parte interna.
Di conseguenza può essere fissata anche sott'acqua, ad
es. quando utilizzata su scarici di drenaggio, installazioni
di troppopieno, in serbatoi di filtri, ecc.)
Applicare la parte interna del Magnet Holder al vetro
dell'acquario con la clip rivolta verso il vetro, tenere la
parte esterna del Magnet Holder in direzione del pezzo
interno (1). Ora avvicinare le due parti con cautela. Per
spostare il Magnet Holder in un altro punto, la calamita
esterna va sollevata leggermente dal vetro. A seconda
del colore desiderato, nero o blu, si possono facilmente
sostituire gli anelli di gomma sul Magnet Holder. Premere
la pompa nella clip (2) e orientare secondo la direzione di
corrente desiderata (3).
Per evitare che pesci piccoli e gamberetti penetrino nel
bocchettone della pompa (in particolare nei modelli non
dotati di funzione Fish Care), consigliamo di applicare
la griglia di protezione (4) in parallelo alla croce del
bocchettone.
Puesta en marcha para todas las
Turbelle
nanostream
®
®
Se deberá preparar el lugar adecuado en el cristal. En
el acuario, el cristal deberá estar libre de algas y el lado
exterior deberá estar, a su vez, seco y limpio. (La parte
exterior del Magnet Holder es tan impermeable como su
parte interior. Por lo tanto, también se puede fijar bajo
el agua, por ejemplo, cuando se utiliza en desagües,
instalaciones de rebosadero, en tanques de filtración,
etc.)
Colocar la parte interior del Magnet Holder con pinza
en dirección del vidrio en el cristal del acuario, la parte
exterior del Magnet Holder se deberá sujetar hacia la
parte interior (1). A continuación, se juntarán ambas
partes con cuidado. Para poner el Magnet Holder en otra
posición, se deberá levantar el imán exterior ligeramente
del vidrio. Los anillos de goma en el Magnet Holder se
pueden intercambiar simplemente en función del color
deseado en negro o azul. Presionar la bomba en la pinza
(2) y regular según el sentido deseado de la corriente (3).
A fin evitar que penetren pequeños peces o crustáceos
en la apertura de la bomba (particularmente en modelos
sin la función Fish Care), recomendamos poner la rejilla
protectora (4) paralela a la cruz de la apertura de la bomba.
21
