Samsung DVD-HR730A Manual De Instrucciones página 9

Reproducción a cámara lenta /
Reproducción de movimiento escalonado .... 46
Información sobre ANYKEY ............................ 47
Reproducción de la lista de títulos ................ 48
Menú Navegación ............................................. 49
Utilizar a função MARKER (marcador) ........... 52
Utilización de marcadores ............................... 54
Selección del idioma de los subtítulos .......... 55
Selección de bandas sonoras y canales
de audio ............................................................. 56
Selección del ángulo de la cámara ................ 57
Repetición de la reproducción ........................ 58
Aplicación del Zoom ........................................ 59
Selección de soportes ..................................... 60
Reproducción de CD de audio/MP3 ............... 60
Reproducción de imágenes ............................ 67
Reproducción de archivos MPEG4 ................ 71
Grabación
Antes de grabar ................................................ 73
Grabación del programa de TV que se
esté viendo ....................................................... 75
Grabación desde el equipo externo que
esté viendo .......................................................77
Copia desde una videocámara ....................... 78
Grabación mediante una tecla (OTR) ............ 79
Grabación y reproducción simultáneas ........80
Realización de una grabación con
temporizador .................................................... 81
Edición de la lista de programada .................83
Eliminación de la lista de programada ..........84
Desplazamiento a la lista grabada .................85
Edición
Edición básica (Lista de títulos) ..................... 88
Cambio de nombre (etiquetas) de un título .............. 88
Bloqueo (protección) de un título .............................. 89
Eliminación de un título ............................................ 90
División de la sección de un título (Dividir) .............. 91
Eliminación de la sección de un título
(Eliminación parcial) ....................................................92
Edición avanzada (Lista de reproducción) .... 94
Creación de una lista de reproducción ..................... 94
Reproducción de entradas de la
lista de reproducción .................................................96
Cambio de nombre de una entrada de la lista de
reproducción .............................................................96
Edición de una escena de la lista de reproducción .. 97
Eliminación de una entrada de la lista
de reproducción ......................................................102
Copia desde el DISCO DURO al DVD ........... 103
Información sobre la pantalla de copia ................... 103
Copia de varios títulos de una vez ............... 105
Eliminación del título no deseado de la
lista de copias .........................................................106
Vista preliminar de un título seleccionado de
la lista de copias .....................................................107
Copia desde el DVD al DISCO DURO ........... 107
Copia de MP3, JPEG o DivX .......................... 109
Copia de archivo .....................................................109
Copia de carpeta ....................................................110
Controlador de discos ................................... 111
Edición del nombre del disco .................................. 111
Protección de discos ...............................................112
Formateo de discos ................................................112
Eliminación de todas las listas de títulos/
listas de DivX/listas de música/listas de fotos ........ 113
Eliminación de todas las listas de títulos ................ 114
Finalización de discos ............................................. 115
No finalización de discos (modo V/VR) .................. 116
Referencia
Resolución de problemas ............................. 117
Especificaciones ........................................... 121
Español - 9