Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model 3865BL
Digital Kitchen Scale
Instruction Manual
Thank you for purchasing a Taylor® kitchen scale. Your Taylor® scale is an example of superior design
and craftsmanship. Please read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions
handy for future reference.
For more information on NBC's The Biggest Loser, or to join The Biggest Loser Club, please visit the
official Biggest Loser website at www.nbc.com/The_Biggest_Loser.com or www.biggestloserclub.com.
Get a free diet profile at www.biggestloserclub.com.
Battery Information
This scale operates on 1 – 3 volt CR2032 lithium battery (installed). There is a strip under the lithium
battery cover to prevent battery drain in shipping. Please remove the strip before continuing with these
instructions. Also, some models have a static cling label on the lens to prevent scratching. Please
remove before use.
Replace the battery when "Lo" appears on the display, or the readings grow dim or irregular. To replace
the battery:
1. Use one 3 volt CR2032 lithium battery.
2. Remove screw (or screws) from the battery compartment cover on the bottom of the scale and remove
the cover.
3. Remove the old battery from the compartment.
4. Place the new battery with the "+" sign up into the battery compartment.
5. Replace the battery compartment cover and screw(s).
NOTE: Please recycle or dispose of batteries per local regulations.
WARNING: Batteries may pose a choking hazard. Do not let children handle batteries.
PRECAUTION: Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak. Remove the battery if
the scale will not be used for a long period of time.
General Weighing Operation
1. Place the scale on a hard, level surface.
2. Press the "ON/OFF" button to turn the scale on. The display will turn on, show "8888", then zero when
it is ready for use. If the display does not show zero, press the "TARE/▲" button to reset (tare) the scale.
The display will show "tArE", then zero. The scale is ready for use.
3. Your scale is set at the factory to weigh in pound/ounces. To switch between pound/ounces (lb oz)
and grams (g), press the "UNIT/▼" button.
4. Place the item to be weighed on the center of the platform. The weight will display. As you add weight,
the weight displayed increases.
5. The scale will turn off automatically after approximately 1 minute of non-use or if there is no change in
weight after approximately 3 minutes. Press the "ON/OFF" button to turn the scale off manually.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Taylor The Biggest Loser 3865BL
Resumen de contenidos para Taylor The Biggest Loser 3865BL
- Página 1 Model 3865BL Digital Kitchen Scale Instruction Manual Thank you for purchasing a Taylor® kitchen scale. Your Taylor® scale is an example of superior design and craftsmanship. Please read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for future reference.
-
Página 2: Tare Operation
Tare Operation You may wish to weigh ingredients in a bowl or other container (not included). In this case, you will need to tare, or offset, the weight of the bowl so that only the weight of the ingredients is displayed. 1. - Página 3 Precautions 1. Clean exposed parts with a soft, slightly damp cloth. To remove stains, use a mild soap. Never use detergents, excess water, treated cloths, harsh cleaning agents, or sprays. Avoid contact with acids, such as citrus juices. 2. Do not tamper with the scale’s internal components. Doing so will invalidate the warranty on this unit and may cause damage.
- Página 4 One (1) Year Limited Warranty Taylor® warrants this product to be free from defects in material or workmanship (excluding batteries) for one (1) year for the original purchaser from date of retail purchase. It does not cover damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized adjustment and/or repair.
-
Página 5: Directives Générales De Pesée
Balance de cuisine numérique Manuel d’instructions Nous vous remercions d’avoir acheté une balance de cuisine Taylor®. Votre balance Taylor® est un exemple de conception et de fabrication de qualité supérieure. Prenez soin de lire ce manuel d'instructions attentivement avant l’utilisation et conservez-le pour consultation future. -
Página 6: Fonctionnement De La Tare
5. La balance s’éteindra automatiquement après environ une (1) minute d’inactivité ou s’il n’y a aucun changement de poids après environ trois (3) minutes. Pour éteindre l’appareil manuellement, appuyez sur le bouton « ON/OFF ». Fonctionnement de la tare Il est possible que vous deviez occasionnellement peser des ingrédients dans un bol ou autre contenant (non compris). - Página 7 NOTE : les chiffres de la minuterie resteront à l’écran durant le compte à rebours, mais l’affichage du poids s’éteindra afin de préserver la pile. La fonction de pesée peut être utilisée de nouveau en mettant la balance sous tension, mais la minuterie sera ainsi remise à zéro et un nouveau compte à rebours devra être programmé, au besoin.
- Página 8 Garantie limitée d’un (1) an Taylor® garantit à l'acheteur original que cet article est exempt de vices de matériel et de fabrication (à l’exclusion des piles) pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat chez un détaillant. Cette garantie ne s’applique pas à...
-
Página 9: Información Sobre La Batería
Báscula de Cocina Digital Manual de instrucciones Gracias por comprar una báscula de cocina Taylor®. Su báscula Taylor® es un ejemplo de diseño y mano de obra superiores. Antes de usarla, sírvase leer con atención este manual de instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para referencia futura. -
Página 10: Operación De Tara
Operación de Tara Puede pesar ingredientes en el recipiente (no incluido). En este caso, necesitará tarar o compensar el peso del recipiente, para que se muestre solamente el peso de los ingredientes. 1. Elija un recipiente que quede equilibrado sobre la plataforma en forma segura, sin tambalearse ni caerse. - Página 11 Precauciones 1. Limpie las partes expuestas con un paño suave apenas húmedo. Para quitar las manchas, use un jabón suave. Nunca use detergentes, agua en exceso, telas tratadas, agentes limpiadores agresivos o atomizadores. Evite el contacto con ácido, como por ejemplo jugos de cítricos. 2.
-
Página 12: Garantía Limitada Por Un Año
Garantía limitada por un año Taylor® garantiza este producto (excepto las baterías) contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 1 (un) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra original. No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial, ni...