Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
81 00 00
Basic
82 00 00*
Basic 2000 Flow Control*
51 00 00
Chemical 2F
51 M0 00
MedicAER
52 00 00
Chemical 3F
63 00 00
Pressure Flow Master
* Basic 2000 Flow Control ist nur mit CA-1 + kompatibel.
9. Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung
mit folgenden Normen zugelassen:
Benannte Stelle für die CE-Zulassung: EN 12941 & EN 14594
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1, Czech Republic
Benannte Stelle 1024
Benannte Stelle für die CE-Zulassung: EN 166
Institute for testing and certification, a.s.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlín, Czech Republic
Benannte Stelle 1023
Konformitätserklärung verfügbar unter:
https://www.clean-air.cz/doc
Auf dem Schutzvisier angegebene Symbole gemäß EN 166:
166
Norm EN 166
MS
Hersteller (MALINA – Safety s.r.o.)
1
Optische Klasse
3
Flüssigkeiten (Tropfen oder Spray)
F
Schutz gegen Partikel mit hoher Geschwindigkeit und Aufprall
mit geringer Energie
CE
Europäisches Konformitätssymbol
KÖNNYŰ CSUKLYA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVE – MAGYAR
Fontos
Saját biztonsága érdekében használat előtt olvassa el és jegyezze meg
az alábbi utasításokat. Ha bármilyen kérdése van, kérjük, forduljon
a gyártóhoz vagy a forgalmazójához. Őrizze meg a kézikönyvet, a
későbbiekben szüksége lehet rá.
1. Bevezetés
A CleanAIR
egy személyi légzésvédelmi rendszer, amely a légzési
®
zónában kialakított, szűrt levegő túlnyomásának elvén alapul. A légtisztító
készülék megszűri a környezetből érkező levegőt, majd bejuttatja a
védőcsuklyába. A túlnyomás megakadályozza, hogy szennyezések
kerüljenek a légzési zónába. Ez az enyhe túlnyomás biztosítja a viselő
kényelmét, még hosszú távú használat esetén is. A légzés könnyű
marad, mivel a felhasználónak nem kell leküzdenie a szűrő ellenállását. A
fejrész használható a Pressure Flow Master rendszerrel is, amely a tiszta
levegővel ellátott helyek levegőjének elvén működik.
Ezen felhasználói kézikönyvben bemutatott minden könnyű csuklya
védi a légzést és az arcot a nagy sebességű részecskék kis energiájú
becsapódása ellen. A CA-10 csuklya ráadásul vegyszerálló is. A CA-10
anyaga ellenáll a savaknak, lúgoknak és szerves anyagoknak.
Ha nem biztos benne, hogy a csuklya megfelelő-e egy bizonyos
alkalmazáshoz, kérjen tanácsot a gyártótól vagy beszállítójától!
2. A használat korlátai
1. Soha ne használja a csuklyát az alábbi környezetekben, illetve az
alábbi feltételek között:
TH3
• Ha a környezet oxigénkoncentrációja alacsonyabb, mint 17%.
• Oxigénnel dúsított környezetekben.
TH3*
• Olyan környezetben, ahol a felhasználó nem rendelkezik ismeretekkel
TH3
a veszélyes anyagok típusát és azok koncentrációját illetően.
• Olyan környezetekben, amelyek azonnali veszélyt jelentenek az
TH3
életre és az egészségre nézve.
2. Ha sérült a védőfólia, azonnal cserélje ki.
TH3
3. A csuklya nem biztosít védelmet komoly rázkódások, robbanások
3A
vagy korrozív anyagok ellen.
4. Ha a csuklya használata során az alábbi problémák bármelyikét
tapasztalja, menjen biztonságos helyre, és tegye meg a szükséges
intézkedéseket:
• Ha a légzés során az ellenállás jelentős mértékben nő, vagy ha
bármilyen más légzési problémát észlel.
• Ha légzés során kellemetlen szagot, irritációt vagy kellemetlen
ízt érez.
• Ha rosszul érzi magát vagy szédül.
5. Kizárólag a légtisztító rendszerhez tervezett, bevizsgált, eredeti
szűrőket használjon. Ha a légtisztító készülékből beszívott levegő
szagában változást észlel, mindig cseréljen szűrőt.
6. A
szilárd
(részecskeszűrők) nem védik a felhasználót a gázok ellen. A
gázokhoz
tervezett szűrők nem védik a felhasználót a részecskék
ellen. Ha a munkakörnyezet részecskékkel és gázokkal is
szennyezett, kombinált szűrő használata szükséges.
7.
A csuklya anyaga allergiás reakciót válthat ki az arra érzékeny
személyekben.
8. Használat előtt ellenőrizze a terméket. Ne használja, ha a rendszer
bármely része sérült.
9. Ne helyezze forró felületre a csuklyát.
10. A termék olyan környezetben való használatra van tervezve,
amelynek hőmérséklet-tartománya 0 °C–+60 °C, a relatív
páratartalom 20–95% Rh.
3. Tisztítás és karbantartás
A csuklya és a maszkok élettartamát számos tényező befolyásolja,
például a hideg, a meleg, a vegyszerek, a napfény vagy a helytelen
használat. A csuklyát naponta kell ellenőrizni, hogy belső vagy külső
szerkezetén vannak-e sérülések. A védőcsuklya gondos használata
és helyes karbantartása növeli az üzemi élettartamot és javítja az Ön
biztonságát!
Ellenőrzés használat előtt:
Ellenőrizze, hogy a csuklya minden alkatrésze ép és helyesen van
felszerelve.
Tisztítás:
• Minden munkaváltás után tisztítsa meg a fejrészt, ellenőrizze az
egyes alkatrészeket, és cserélje ki a sérült alkatrészeket.
• A tisztítást kellően szellőztetett teremben kell végezni. Kerülje az
egyes alkatrészekre lerakódott káros szennyeződések belégzését!
• A tisztításhoz langyos vizet használjon szappannal vagy más nem
dörzshatású mosogatószerrel, és egy puha kefével (Nem ajánlott más
tisztítószerek vagy oldószerek használata).
• Miután az egyes alkatrészeket nedves törlőkendővel megtisztította,
szárazra
kell
szobahőmérsékleten száradjanak meg.
• A maszkok és a műanyag alkatrészek gondozásához a CleanAIR
Klar-pilot folyadékok használata ajánlott.
Mosógép vagy mosogatógép használatakor nagyobb
figyelmet kell fordítani a termék védelmére! Ha acetonnal
vagy más oldószerrel tisztítja, a termék megsérülhet, és
elveszítheti a védelmet.
és
folyékony
részecskékhez
tervezett
törölnie
ezeket,
vagy
hagynia
szűrők
kell,
hogy
®
17
