Retirer les boutons-poussoirs (cont.)
Mettre les ensembles bouton/tige de côté et retirer le couvercle du réservoir.
Retire los botones
Instalaciones nuevas
Retire el material protector y la cinta adhesiva que cubren el botón (en la parte
superior de la tapa del tanque) y deséchelos.
Oprima el botón grande y saque el botón pequeño.
Retire el botón grande.
Coloque los dos ensambles de botón/varilla a un lado.
Retire la tapa del tanque.
Instalaciones existentes
Oprima el botón grande y saque el botón pequeño.
Retire el botón grande.
Coloque los dos ensambles de botón/varilla a un lado y retire la tapa del tanque.
2.
Position the Lid Attachment Assembly
Large hole.
Large orifice.
Orificio grande.
Small key hole over
green button.
Petit trou de clé sur
bouton vert.
Orificio de llave
pequeño, arriba del
botón verde.
Situate the small key hole over the green button.
Slide the lid attachment assembly into the flush valve one notch (one click).
Make sure the small key hole is over the green button.
Kohler Co.
Lid attachment assembly.
Ensemble de fixation de couvercle.
Montaje de sujeción de la tapa.
Stop.
Arrêt.
Pare.
3
1099292-9-A
