Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1. Orientaciones generales
Estimado usuario:
Este manual contiene detalles de funcionamiento y mantenimiento de la MÁSCARA DE OSCURECIMIENTO AUTO-
MÁTICO PANORÁMICA VONDER PLUS. Esta máscara posee ajuste de tonalidad de oscurecimiento de 4 a 8 / 8 a
12 conforme el selector faja de tonalidad.
La MÁSCARA DE OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO PANORÁMICA VONDER PLUS puede ser utilizada en varios
procesos de soldadura como MIG/MAG, TIG, electrodo y también en el corte plasma.
ATENCIÓN:
Antes de utilizar la máscara, compruebe que el filtro y sus lentes protectoras están debidamente
instaladas. El uso de la máscara sin las lentes protectoras causará daños irreversibles al producto.
ATENCIÓN:
EN CASO DE QUE ESTE EQUIPAMIENTO PRESENTE ALGÚN DESPERFECTO, ENTRE EM CONTACTO
COM VONDER ATRAVÉS DEL SITIO WEB: www.vonder.com.br
ATENCIÓN:
DURANTE EL PROCESO DE SOLDADURA Y CORTE, SE DEBE CONSIDERAR LAS PRECAUCIONES BÁSI-
CAS DE SEGURIDAD, EVITANDO RIESGOS Y/O DAÑOS A LA SALUD DEL OPERADOR.
2. Símbolos y sus significados
Símbolos
Nombre
Cuidado/Atención
Manual de operaciones/
instrucciones
Utilice EPI (Equipamiento de
Protección Individual)
Descarte selectivo
Uso interno
LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁSCARA DE OSCURECIMIENTO AU-
TOMÁTICO PANORÁMICA VONDER PLUS.
Guarde el manual para una consulta posterior o para repasar las informaciones para otras
personas que vengan a operar la MÁSCARA DE OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO PANO-
RÁMICA VONDER PLUS. Proceda conforme las orientaciones de este manual.
Explicación
Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el
uso.
Manual con informaciones e instrucciones de uso y operación.
Utilice un Equipamiento de Protección Individual adecuado para
cada tipo de trabajo.
Realice el desechado de los envases adecuadamente, de acuerdo
a la legislación vigente en su ciudad, evitando la contaminación de
ríos, arroyos y sumideros.
Utilice este equipo en ambientes internos.
Tabla 1 – Símbolos y sus significados
11
Tabla de contenido
