Wahl 1260 Traducción Del Manual De Uso Original página 119

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
CE-DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Wir/We/Nous
WAHL Hungaria Kft.
Baratsag u. 2.
H-9200 Mosonmagyarovar
Hungary
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
declare under our sole responsibility that the product
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Haarschneidemaschine / Tierhaarschneidemaschine Typ 1260, Typ 1261 mit AC/DC Adapter 9050
Hair clipper / Animal Hair Clipper type 1260, Type 1261 with AC/DC Adapter 9050
Tondeuse à cheveux / Tondeuse pour animaux de type 1260 type 1261 avec adaptateur CA/CC 9050
übereinstimmt mit den Bestimmungen der Richtlinien
corresponds to the regulations of
satisfait aux dispositions des directives
2006/42/EC Machinery Directive including amendments
2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive including amendments
2009/125/EC Ecodesign Directive
und übereinstimmt mit den einzelstaatlichen Normen, durch die die folgenden harmonisierten Normen umgesetzt werden.
and corresponds to the national standards transposing the following harmonised standards.
et satisfait aux normes nationales dans lesquelles sont implémentées les normes harmonisées suivantes.
EN 50366:03 + A1:06
EN 55014-1:06 + A1:09 + A2:11,
EN 55014-2:97 + A1:01 + A2:08,
EN 60335-1:12,
EN 60335-2-8:03 + A1:05 + A2:08,
EN 61000-3-2:06 + A1:09 + A2:09,
EN 61000-3-3:08,
EN 61000-6-2:05,
EN 62233:08
Die Konformitätsbewertung erfolgt nach Modul A.
The conformity assessment follows Modul A.
L'évaluation de la conformité est réalisée selon le module A.
Jahr indem das CE Zeichen angebracht wurde: 2012
Year in which CE mark was affixed: 2012
Année dans laquelle le sigle CE a été apposé : 2012
Mosonmagyarovar, 29.05.2013
Szaszák Krisztián
Managing Director
Verantwortlich für die technische Dokumentation ist:
Responsible for the technical documentation is:
Responsable pour le documentation technique est:
Unterkirnach, den 29.05.2013
Heinrich Schwer
Manager R&D
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
119