Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vervanginstructie sensor bovengedeelte voor serviceset ComfoAir Q/E
NL
Let op!
Wanneer alle 4 de sensoren variant V2.0 zijn, moeten ook beide bypass kleppen de V2.0 variant zijn.
Als dit niet het geval is, moet de bypass klep vervangen worden. (400502026)
EN
Attention!
When all 4 sensors are from V2.0 type, both bypass valves have to be as well the V2.0 type.
If this is not the case, the bypass valves need to be changed. (400502026)
DE
Achtung!
Sind alle 4 Sensoren vom Typ v2.0, müssen beide Bypass-Klappen auch vom Typ v2.0 sein.
Ist das nicht der Fall, müssen die Bypass Klappen ausgetauscht werden. (400502026)
FR
Attention!
En cas, où les 4 capteurs sont de la variante V2.0, les 2 clapets de bypass doivent également être de la variante V2.0.
Si ce n'est pas le cas, les clapets de bypass doivent être remplacés (réf. 400502026)
IT
Attenzione!
Quando tutti e 4 i sensori sono del tipo V2.0, entrambe le valvole di bypass devono essere del tipo 2.0
In caso contrario, entrambe le valvole di bypass devono essere cambiate (400502026)
PL
Uwaga!
Gdy wszystkie 4 czujniki są typu v2.0, oba zawory bypassu muszą być również typu v2.0.
Jeśli tak nie jest, należy wymienić zawory bypassu (400502026).
ES
Atención!
Cuando los 4 sensores son del tipo V2., ambas válvulas de By-pass deben ser del tipo V2.0.
Si este no es el caso es necesario cambiar las válvulas de By-pass (400502026)
V2.0
2/8
V2.0
Bypass valve V2.0
10001035083, V1019, NL
