Zehnder ComfoSense CCH Manuales

Manuales y guías de usuario para Zehnder ComfoSense CCH. Tenemos 2 Zehnder ComfoSense CCH manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Manual Del Usuario

Zehnder ComfoSense CCH Manual (116 páginas)

Marca: Zehnder | Categoría: Controladores de Temperatura | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Dutch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Inleiding
  
  5
- 2 Veiligheid
  
  5
- 3 Gebruik Van de Comfosense C
  
  6
  - Basisfuncties
    6
  - Menunavigatie
    6
  - Kinderslot
    7
  - Boost
    7
  - Ventilatie
    8
  - Afwezig
    8
  - Comfohood
    9
  - Temperatuurproﬁel
    10
  - Tĳdprogramma's
    10
  - Bypass
    11
  - Comfocool
    12
  - Status
    12
  - Basisinstellingen
    13
  - Reset alle Taken
    14
- 4 Installatie
  
  14
- 5 Ingebruikname
  
  15
- 6 Overzicht Van Het BASISMENU
  
  16
- 7 Overzicht Van Het GEAVANCEERD MENU
  
  17
- 8 Overzicht Van Het INSTALLATEUR MENU
  
  18
- 9 Storingswaarschuwingen
  
  18
English

19
- 1 Introduction
  
  21
- 2 Safety
  
  21
- 3 Use of the Comfosense C
  
  22
  - Basic Functions
    22
  - Menu Navigation
    22
  - Child Lock
    22
  - Boost
    23
  - Ventilation
    23
  - Away
    24
  - Comfohood
    24
  - Temperature Proﬁle
    25
  - Schedulers
    25
  - Bypass
    26
  - Comfocool
    27
  - State
    27
  - Basic Settings
    28
  - Reset All Tasks
    28
- 4 Installation
  
  29
- 5 Commissioning
  
  29
- 6 Basic Menu Overview
  
  30
- 7 Advanced Menu Overview
  
  31
- 8 Installer Menu Overview
  
  32
- 9 Malfunction Alerts
  
  32
Deutsch

33
- 1 Einführung
  
  35
- 2 Sicherheit
  
  36
- 3 Verwendung des Comfosense C
  
  36
  - Grundlegende Funktionen
    36
  - Menünavigation
    36
  - Kindersicherung
    37
  - Boost
    37
  - Lüftung
    38
  - Abwesend
    38
  - Comfohood
    39
  - Temperaturproﬁl
    40
  - Zeitprogramme
    40
  - Bypass
    42
  - Comfocool
    42
  - Status
    43
  - Grundeinstellungen
    43
  - Alle Einstellungen Zurücksetzen
    44
- 4 Installation
  
  45
- 5 Inbetriebnahme
  
  45
- 6 Übersicht über das Basismenü
  
  46
- 7 Übersicht über das Erweiterte Menü
  
  47
- 8 Übersicht über das Monteur-Menü
  
  48
- 9 Störungsmeldungen
  
  48
Français

49
- 1 Introduction
  
  51
- 2 Sécurité
  
  51
- 3 Utilisatin du Comfosense C
  
  52
  - Fonctions Basiques
    52
  - Navigation Dans le Menu
    52
  - Verrou Enfant
    53
  - Boost
    53
  - Ventilation
    53
  - Absent
    54
  - Comfohood
    55
  - Proﬁl de Température
    55
  - Programmations
    56
  - Bypass
    57
  - Comfocool
    58
  - État
    58
  - Options de Base
    59
  - Réinitialisation de Toutes les Tâches
    59
- 4 Installation
  
  60
- 5 Mise en Service
  
  61
- 6 Aperçu du Menu de Base
  
  62
- 7 Aperçu du Menu de Avancé
  
  63
- 8 Aperçu du Menu Installateur
  
  64
- 9 Alertes de Dysfonctionnements
  
  64
Italiano

65
- 1 Introduzione
  
  67
- 2 Sicurezza
  
  67
- 3 Utilizzo DI Comfosense C
  
  68
  - Funzioni DI Base
    68
  - Navigazione Tra Menu
    68
  - Blocco DI Sicurezza Per Bambini
    69
  - Boost
    69
  - Ventilazione
    70
  - Assente
    71
  - Comfohood
    71
  - Proﬁlo DI Temperatura
    72
  - Programmi Orari
    72
  - Bypass
    74
  - Comfocool
    74
  - Stato
    75
  - Impostazioni DI Base
    76
  - Ripristino DI Tutte le Attività
    77
- 4 Installazione
  
  77
- 5 Messa in Funzione
  
  78
- 6 Panoramica del Menu Base
  
  79
- 7 Panoramica del Menu Avanzato
  
  80
- 8 Panoramica del Menu Installatore
  
  81
- 9 Avvisi DI Malfunzionamento
  
  81
Polski

82
- 1 Wprowadzenie
  
  84
- 2 Bezpieczeństwo
  
  84
- 3 Korzystanie Z Comfosense C
  
  85
  - Funkcje Podstawowe
    85
  - Nawigacja Po Menu
    85
  - Blokada Dziecięca (CHILD)
    86
  - Przewietrzanie (BOOST)
    86
  - Wentylacja (VENT)
    87
  - Nieobecność (AWAY)
    88
  - Comfohood
    88
  - Proﬁl Temperatury
    89
  - Programy Wentylacji
    89
  - Bypass
    91
  - Comfocool
    92
  - Status (STATE)
    92
  - Ustawienia Podstawowe
    93
  - Kasowanie Wszystkich Zadań
    94
- 4 Instalacja
  
  94
- 5 Uruchomienie
  
  95
- 6 PrzegląD Menu Podstawowego
  
  96
- 7 PrzegląD Menu Zaawansowanego
  
  97
- 8 PrzegląD Menu Instalatora
  
  98
- 9 Powiadomienia O Usterkach
  
  98
Español

99
- 1 Introducción
  
  101
- 2 Seguridad
  
  101
- 3 Uso de Comfosense C
  
  102
  - Funciones Básicas
    102
  - Navegación en Menús
    102
  - Bloqueo para Niños
    103
  - Boost (Ampliﬁcación)
    103
  - Ventilación
    104
  - Ausente
    105
  - Comfohood
    105
  - Perﬁl de Temperaturas
    106
  - Programas
    106
  - Bypass
    108
  - Comfocool
    108
  - Estado
    109
  - Ajustes Básicos
    109
  - Restablecimiento de Todas las Tareas
    110
- 4 Instalación
  
  110
- 5 Puesta en Marcha
  
  111
- 6 Descripción General del Menú Básico
  
  112
- 7 Descripción General del Menú Avanzado
  
  113
- 8 Descripción General del Menú del Instalador
  
  115
- 9 Alertas de Fallo de Funcionamiento
  
  115

Zehnder ComfoSense CCH Manual Del Usuario (104 páginas)

Marca: Zehnder | Categoría: Paneles de Control | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Dutch

17
- Tabla de Contenido
  17
- Inleiding
  17
- Gebruik Van de Comfosense
  18
- Automatische/Handmatige Bediening (AUTO/MAN)
  20
- Comfohood
  20
- Party Timer
  20
- Ventilatieprogramma (PROG)
  20
- CLOCK Instellen
  22
- COMF Instellen (Comforttemperatuur)
  22
- FAN (Ventilator) In- of Uitschakelen
  22
- Foutmeldingen
  23
- PARAM Instellen (Parameters)
  23
- Status Opvragen (STATE)
  23
English

24
- Introduction
  24
- Use of the Comfosense
  25
- AUTO/MAN Operation
  27
- Comfohood Operation
  27
- PARTY TIMER Operation
  27
- Ventilation Program (PROG)
  27
- Setting the CLOCK
  29
- Setting the COMF (Comfort Temperature)
  29
- Switching the FAN
  29
- Error Messages
  30
- Requesting Status (STATE)
  30
- Setting PARAM (Parameters)
  30
Deutsch

31
- Einleitung
  31
- Bedienung von Comfosense
  32
- Auto-/Manueller Modus
  33
- Betrieb von Comfohood
  34
- Lüftungsprogramm (PROG)
  34
- PARTY TIMER-Betrieb
  34
- Ein-/Ausschalten des Ventilators (FAN)
  36
- Einstellen der Komforttemperatur (COMF)
  36
- Einstellen der Uhrzeit (CLOCK)
  36
- Einstellen von Parametern (PARAM)
  37
- Fehlermeldungen
  37
- Statusabfrage (STATE)
  37
Français

38
- Introduction
  38
- Utilisation du Comfosense
  39
- Mode AUTO/MAN
  40
- Fonctionnement de la Minuterie PARTY TIMER
  41
- Fonctionnement du Comfohood
  41
- Programme de Ventilation (PROG)
  41
- Commande du Ventilateur (FAN)
  43
- Réglage de L'horloge (CLOCK)
  43
- Réglage de la Température Confort (COMF)
  43
- Consulter L'état (STATE)
  44
- Messages D'erreur
  44
- Réglage des Paramètres (PARAM)
  44
Italiano

45
- Introduzione
  45
- Utilizzo del Comfosense
  46
- Funzionamento AUTO/MAN
  47
- Funzionamento Comfohood
  48
- Funzionamento PARTY TIMER
  48
- Programma DI Ventilazione (PROG)
  48
  - Velocità Ventilatore
    49
- Impostazione CLOCK
  50
- Impostazione COMF (Temperatura Comfort)
  50
- Spegnimento FAN
  50
- Impostazione PARAM (Parametri)
  51
- Messaggi DI Errore
  51
- Richiesta Stato (STATE)
  51
Polski

52
- Wprowadzenie
  52
- Korzystanie Z Urządzenia Comfosense
  53
- Tryb Sterowania AUTO/MAN
  54
- Obsługa Urządzenia Comfohood
  55
- Program Wentylacji (PROG)
  55
- Tryb PARTY TIMER
  55
- Sterowanie Wentylatorem (FAN)
  57
- Ustawianie WartośCI Temperatury Komfortowej (COMF)
  57
- Ustawianie Zegara (CLOCK)
  57
- Komunikaty O Błędach
  58
- Ustawianie Parametrów (PARAM)
  58
- Żądanie Statusu (STATE)
  58
Español

59

Productos relacionados

Zehnder Categorias

Ventilación Calentadores Accesorios de Cocina y Baño Sensores de Seguridad Controladores

Más Zehnder manuales

Zehnder ComfoSense CCH Manuales

Zehnder ComfoSense CCH Manual (116 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheid

3 Gebruik Van de Comfosense C

4 Installatie

5 Ingebruikname

6 Overzicht Van Het BASISMENU

7 Overzicht Van Het GEAVANCEERD MENU

8 Overzicht Van Het INSTALLATEUR MENU

9 Storingswaarschuwingen

English

1 Introduction

2 Safety

3 Use of the Comfosense C

4 Installation

5 Commissioning

6 Basic Menu Overview

7 Advanced Menu Overview

8 Installer Menu Overview

9 Malfunction Alerts

Deutsch

1 Einführung

2 Sicherheit

3 Verwendung des Comfosense C

4 Installation

5 Inbetriebnahme

6 Übersicht über das Basismenü

7 Übersicht über das Erweiterte Menü

8 Übersicht über das Monteur-Menü

9 Störungsmeldungen

Français

1 Introduction

2 Sécurité

3 Utilisatin du Comfosense C

4 Installation

5 Mise en Service

6 Aperçu du Menu de Base

7 Aperçu du Menu de Avancé

8 Aperçu du Menu Installateur

9 Alertes de Dysfonctionnements

Italiano

1 Introduzione

2 Sicurezza

3 Utilizzo DI Comfosense C

4 Installazione

5 Messa in Funzione

6 Panoramica del Menu Base

7 Panoramica del Menu Avanzato

8 Panoramica del Menu Installatore

9 Avvisi DI Malfunzionamento

Polski

1 Wprowadzenie

2 Bezpieczeństwo

3 Korzystanie Z Comfosense C

4 Instalacja

5 Uruchomienie

6 PrzegląD Menu Podstawowego

7 PrzegląD Menu Zaawansowanego

8 PrzegląD Menu Instalatora

9 Powiadomienia O Usterkach

Español

1 Introducción

2 Seguridad

3 Uso de Comfosense C

4 Instalación

5 Puesta en Marcha

6 Descripción General del Menú Básico

7 Descripción General del Menú Avanzado

8 Descripción General del Menú del Instalador

9 Alertas de Fallo de Funcionamiento

Zehnder ComfoSense CCH Manual Del Usuario (104 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

English

Deutsch

Français

Italiano