Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-65773-002.fm Page 1 Tuesday, April 17, 2018 2:50 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3YH (2018.04) O / 26
GWS Professional
9-115 P | 9-125 P
es Manual original
pt Manual original – Brasil
Manuales relacionados para Bosch 3 601 C96 5
Resumen de contenidos para Bosch 3 601 C96 5
- Página 1 OBJ_DOKU-65773-002.fm Page 1 Tuesday, April 17, 2018 2:50 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GWS Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 3YH (2018.04) O / 26 9-115 P | 9-125 P es Manual original pt Manual original – Brasil...
- Página 2 Português-Brasil ....... . . Página 15 1 609 92A 3YH | (17.4.18) Bosch Power Tools...
- Página 3 OBJ_BUCH-3506-002.book Page 3 Tuesday, April 17, 2018 2:51 PM Bosch Power Tools 1 609 92A 3YH | (17.4.18)
- Página 4 OBJ_BUCH-3506-002.book Page 4 Tuesday, April 17, 2018 2:51 PM 1 609 92A 3YH | (17.4.18) Bosch Power Tools...
- Página 5 OBJ_BUCH-3506-002.book Page 5 Tuesday, April 17, 2018 2:51 PM Bosch Power Tools 1 609 92A 3YH | (17.4.18)
- Página 6 Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica. mienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más segu- ro dentro del margen de potencia indicado. 1 609 92A 3YH | (17.4.18) Bosch Power Tools...
- Página 7 útil y lesionarle su mano o brazo. Bosch Power Tools 1 609 92A 3YH | (17.4.18)
- Página 8 Evite que el útil de amolar rebote contra la puede provocar un retroceso brusco del mismo o su rotu- pieza de trabajo o que se atasque. En las esquinas, can- 1 609 92A 3YH | (17.4.18) Bosch Power Tools...
- Página 9 2 Interruptor de conexión/desconexión Use unas gafas de protección. 3 Bloqueo de conexión para interruptor de conexión/ desconexión 4 Llave combinada para husillo M14 5 Empuñadura adicional (zona de agarre aislada) 6 Husillo Bosch Power Tools 1 609 92A 3YH | (17.4.18)
- Página 10 Amoladora angular GWS 9-115 P GWS 9-115 P GWS 9-125 P GWS 9-125 P Nº de artículo 3 601 C96 5.. 3 601 C96 5.. 3 601 C96 5.. 3 601 C96 5.. Potencia absorbida nominal Potencia útil Revoluciones nominales...
- Página 11 Sujete la protección para las manos 14 con la empuñadura Las revoluciones [min ] o velocidad periférica [m/s] admisi- adicional 5. bles de los útiles de amolar empleados, deberán cumplir co- mo mínimo las indicaciones detalladas en la tabla siguiente. Bosch Power Tools 1 609 92A 3YH | (17.4.18)
- Página 12 Si ha sido fuertemente solicitada, deje funcionando en – Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro de la clase P2. vacío algunos minutos la herramienta eléctrica para re- frigerar el útil. 1 609 92A 3YH | (17.4.18) Bosch Power Tools...
- Página 13 La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá corte. ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la seguridad del aparato. Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará...
- Página 14 Tel.: (504) 0 239 9953 Tel.: (54) 11 5296 5200 www.bosch.hn E-Mail: [email protected] México www.argentina.bosch.com.ar Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Bolivia Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Hansa Zona Industrial, Toluca - Estado de México Calle Yanacocha esp. Mercado # 1004 Tel.: (52) 55 528430-62...
- Página 15 Português-Brasil | 15 Venezuela Segurança elétrica O plugue da ferramenta elétrica deve caber na tomada. Robert Bosch S.A. Calle Vargas con Buen Pastor, Edif. Alba, P-1, O plugue não deve ser modificado de maneira alguma. Boleita Norte, Não utilizar um plugue de adaptação junto com ferra- Caracas 1071 mentas elétricas protegidas por ligação à...
- Página 16 Utilizar um equipamento de proteção pessoal. De acor- do com a aplicação, deverá utilizar uma proteção para todo o rosto, uma proteção para os olhos ou óculos pro- 1 609 92A 3YH | (17.4.18) Bosch Power Tools...
- Página 17 A cobertura de proteção ajuda a pro- tação da ferramenta de trabalho. Bosch Power Tools 1 609 92A 3YH | (17.4.18)
- Página 18 1 609 92A 3YH | (17.4.18) Bosch Power Tools...
- Página 19 Dados técnicos Esmerilhadeira GWS 9-115 P GWS 9-115 P GWS 9-125 P GWS 9-125 P N° do produto 3 601 C96 5.. 3 601 C96 5.. 3 601 C96 5.. 3 601 C96 5.. Potência nominal consumida Potência útil Rotações nominais...
- Página 20 A sequência de montagem pode ser vista na página gráfica. tampa de proteção para corte 12. Assegurar uma suficiente aspiração de pó ao cortar pe- Solte a porca redonda 17 e aperte-a com uma chave combina- da 4. dras. 1 609 92A 3YH | (17.4.18) Bosch Power Tools...
- Página 21 1 mi- xa para a nova posição. Volte a apertar os 4 parafusos. nuto. Não utilizar ferramentas abrasivas danificadas, descentradas ou que vibrem. Ferramentas abrasivas da- nificadas podem estourar e causar lesões. Bosch Power Tools 1 609 92A 3YH | (17.4.18)
- Página 22 Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá corte. ser realizado pela Bosch ou por uma oficina de serviço pós- venda autorizada para todas as ferramentas elétricas Bosch para evitar riscos de segurança. Para o cortar perfis e tubos quadrados deverá começar pela menor seção transversal.
- Página 23 Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em: www.bosch-pt.com A nossa equipe de consultores Bosch esclarecem com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajus- te dos produtos e acessórios.
- Página 24 OBJ_BUCH-3506-002.book Page 24 Tuesday, April 17, 2018 2:51 PM 24 | standard Inox Metal standard 1 609 92A 3YH | (17.4.18) Bosch Power Tools...
- Página 25 Ø 125 mm 1 605 510 365 Ø 100 mm 2 608 000 655 Ø 115 mm 2 605 510 256 Ø 125 mm 2 605 510 257 2 605 438 170 Bosch Power Tools 1 609 92A 3YH | (17.4.18)
- Página 26 OBJ_BUCH-3506-002.book Page 26 Tuesday, April 17, 2018 2:51 PM 26 | Following pages are NOT for printing! ¡NO imprimir las siguientes páginas! NÃO imprimir as seguintes páginas! 1 609 92A 3YH | (17.4.18) Bosch Power Tools...
- Página 27 Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Bosch Power Tools 1 609 92A 3YH | (17.4.18)
- Página 28 Kickback will propel the Anyone entering the work area must wear personal tool in direction opposite to the wheel’s movement at the protective equipment. Fragments of workpiece or of a point of snagging. 1 609 92A 3YH | (17.4.18) Bosch Power Tools...
- Página 29 The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug. Bosch Power Tools 1 609 92A 3YH | (17.4.18)
- Página 30 Technical Data Angle Grinder GWS 9-115 P GWS 9-115 P GWS 9-125 P GWS 9-125 P Article number 3 601 C96 5.. 3 601 C96 5.. 3 601 C96 5.. 3 601 C96 5.. Rated power input Output power Rated speed...
- Página 31 The protection guard for cutting 12 is mounted in the same The cup brush/disc brush must be able to be screwed onto manner as the protection guard for grinding 7. the grinder spindle until it rests firmly against the grinder Bosch Power Tools 1 609 92A 3YH | (17.4.18)
- Página 32 (chromate, wood preservative). Materials con- taining asbestos may only be worked by specialists. 1 609 92A 3YH | (17.4.18) Bosch Power Tools...
- Página 33 If the replacement of the supply cord is necessary, this has to The machine must al- be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- ways work in an up- der to avoid a safety hazard.