INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTE
Información sobre este
manual de usuario
Gracias por adquirir esta videocámara Samsung.
Lea este manual del usuario detenidamente antes
de utilizar la videocámara y téngalo a mano para
referencia futura. Si la videocámara deja de funcionar
correctamente, consulte la sección Solución de
problemas.
Este Manual del usuario cubre los modelos
HMX-S10, HMX-S15 y HMX-S16.
•
Los modelos HMX-S15 y HMX-S16 tienen un
soporte de almacenamiento incorporado de
32 GB y 64 GB (SSD) respectivamente con un
módulo WIFI pero también utilizan tarjetas de
memoria.
•
El modelo HMX-S10 no tiene SSD integrada
y utiliza tarjetas de memoria. Aunque algunas
funciones de los modelos HMX-S10 son
diferentes, funcionan de igual forma.
•
En este manual de usuario se utilizan las
ilustraciones del modelo HMX-S10.
•
Es posible que las pantallas del manual del
usuario no sean exactamente las mismas que las
que aparecen en la pantalla LCD.
•
Los diseños y especificaciones de los soportes
de almacenamiento y otros accesorios están
sujetos a cambio sin aviso previo.
•
En este manual del usuario, el icono o símbolo
en paréntesis en una descripción de una opción
de submenú indica que aparecerá en pantalla al
ajustar la opción correspondiente.
Ej.: Opción de submenú de "iSCENE"
página 61
- "Sports (Deportes)" (
personas u objetos en movimiento. (Si se
define, aparecerá en pantalla el icono (
correspondiente.)
En este manual se utilizan los siguientes
términos:
•
'Escena' se refiere a una unidad de vídeo desde
el momento que se pulsa el botón Iniciar/parar
grabación para iniciar la grabación hasta que se
pulsa de nuevo para detenerla.
•
Los términos 'foto' e 'imagen fija' se utilizan
indistintamente con el mismo significado.
•
•
•
•
•
•
•
•
): grabación de
)
Antes de utilizar esta
videocámara
Esta videocámara graba vídeo en formato
en H.264 (MPEG4 part10/AVC), en vídeo de
alta definición (HD-VIDEO) o en vídeo de
definición estándar (SD-VIDEO).
Puede reproducir y editar los vídeos
grabados por la videocámara en un
equipo con software incorporado en esta
videocámara.
Recuerde que esta videocámara no es
compatible con otros formatos de vídeo
digital.
Antes de grabar vídeo importante, realice una
prueba de grabación.
Reproduzca la prueba de grabación para
asegurarse de haber grabado correctamente el
vídeo y el audio.
El contenido grabado podría perderse debido a
un error de manejo de esta videocámara o de
la tarjeta de memoria, etc. Samsung no será
responsable de compensar por daños debidos a
la pérdida de contenido grabado.
Realice una copia de seguridad de datos
importantes grabados
Proteja los datos importantes grabados
copiando los archivos en un equipo. También
recomendamos copiar desde el equipo
informático a otro soporte de grabación para
guardarlos. Consulte el manual de instalación
del software y de la conexión USB.
Derechos de propiedad intelectual: Tenga
en cuenta que esta videocámara HD está
destinada a usuarios particulares.
Los datos grabados en el soporte de
almacenamiento de esta videocámara HD
utilizando otros soportes o dispositivos digitales
o analógicos están protegidos por la ley de
copyright y no pueden utilizarse sin el permiso
del propietario del copyright, excepto para
disfrute personal. Incluso aunque grabe un
evento, como un espectáculo, una actuación
o una exposición para disfrute personal, se
recomienda encarecidamente obtener de
antemano un permiso para tal fin.
iii
