Tabla de contenido
Datos técnicos
Fabricante
Neste Markki-
nointi
OAO Techno-
form
Old World In-
dustries
Petrol Ofisi
Anonim Sirketi
Tedex
Total
Valvoline
i
Preparación del líquido refrigerante
▪ El fluido protector del radiador debe prepararse antes de verterlo en el cir-
cuito de refrigeración siguiendo las indicaciones del fabricante. Para ello,
prestar atención al embalaje.
▪ En caso de que deba mezclar el fluido protector del radiador con agua,
utilice únicamente agua limpia y no demasiado dura. Se puede utilizar
agua del grifo mientras su contenido en sales, minerales y sólidos en sus-
pensión sea lo más bajo posible. También se puede utilizar agua destila-
da.
La relación de mezcla de líquido refrigerante no debe exceder la siguiente
concentración ni ser insuficiente:
28
Nombre del producto
Neste Superjäähdytinneste XLC
Cool Stream Premium
Final Charge Global Coolant
PO EXTENDED LIFE coolant
Tedex Antifreeze OT LL
Total Glacelf Auto Supra
Zerex G 30, Zerex G 40-91
AVISO
Si no se dispone de ninguno de estos fluidos protectores del ra-
diador o si se usa uno propio, necesita la autorización previa de
HATZ.
ATENCIÓN
Peligro de daños en el motor debido a una concentración
incorrecta de fluido protector del radiador.
Una concentración demasiado baja de fluido protector del radia-
dor aumenta el riesgo de corrosión y también el peligro de con-
gelación del sistema de refrigeración. Una proporción de fluido
protector del radiador superior al 50 Vol% perjudica el efecto re-
frigerante y también merca la protección anticongelante. Por lo
tanto, las concentraciones excesivas o insuficientes producen
daños importantes en el motor.
Manual de instrucciones
4H50TIC
HATZ
Tabla de contenido
