Lexmark Prospect Pro200 Serie Guía De Referencia Rápida
Ocultar thumbs
Ver también para Prospect Pro200 Serie:
- Manual de instalación (12 páginas) ,
- Guia del usuario (190 páginas)
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Lexmark Prospect Pro200 Serie
Resumen de contenidos para Lexmark Prospect Pro200 Serie
- Página 1 Guía de referencia rápida de Lexmark Prospect Pro200 Series Abril de 2009 www.lexmark.com...
- Página 2 Lexmark con esta impresora salvo que se contemple otra cosa en el presente documento; y (2) entregar este acuerdo/licencia a cualquier usuario posterior de la impresora. Se autoriza la utilización bajo licencia de los cartuchos de inyección de tinta y de sus componentes patentados de Lexmark contenidos en el interior, supeditados a la restricción de que sólo se pueden utilizar una vez.
- Página 3 Utilice sólo el cable de telecomunicaciones (RJ-11) incluido o un cable 26 AWG o más largo para conectar este producto a la red telefónica conmutada pública. PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES: No corte, doble, ate, aplaste o coloque objetos pesados en el cable de alimentación. No someta el cable de alimentación a abrasión o tensión.
- Página 4 Índice general Información importante de seguridad..........2 Información acerca de la impresora..........7 Búsqueda de información sobre la impresora......................7 Minimización del impacto medioambiental de la impresora................7 Modelos de impresora.................................9 Funciones de la impresora..............................9 Descripción de los componentes de la impresora....................10 Uso del panel de control de la impresora........................12 Uso de tarjetas de memoria y unidades flash......................15 Realización de pedidos y sustitución de cartuchos de tinta.....................17...
- Página 5 Cancelación de trabajos de copia..........................32 Digitalización..................33 Sugerencias para la digitalización..........................33 Digitalización en un equipo local o de red.........................33 Digitalización en una unidad flash o una tarjeta de memoria................34 Digitalización directa en correo electrónico mediante el software de la impresora........34 Digitalización a PDF................................35 Cancelación de trabajos de digitalización........................36 Solución de problemas..............37 Avisos....................44...
- Página 7 Sitio web de asistencia:support.lexmark.com ciones, asistencia técnica en línea y asistencia telefónica Disponible en el CD del software de instalación y en el sitio web de Lexmark en www.lexmark.com/publications/. Minimización del impacto medioambiental de la impresora Hemos adquirido el compromiso de proteger el medio ambiente y mejoramos continuamente nuestras impresoras para reducir su impacto medioambiental.
- Página 8 • Devuelva los cartuchos de tinta para su reutilización o reciclado a través del Programa de recogida de cartuchos Lexmark. Para devolver un cartucho de tinta, visite www.lexmark.com/recycle. Siga las instrucciones para solicitar una bolsa con gastos de envío pagados.
- Página 9 Modelos de impresora El CD del software de instalación que se incluye con la impresora sirve para los siguientes modelos de impresora: • Lexmark Pro205 • Lexmark Pro207 • Lexmark Pro208 Funciones de la impresora La impresora viene con funciones completas que le ayudarán a gestionar y realizar las tareas de impresión y edición de imágenes:...
- Página 10 Descripción de los componentes de la impresora Utilice estos elementos Para Bandeja de papel Cargue papel. Palanca de ajuste de las guías del papel Ajuste las guías del papel. Indicador Wi-Fi Comprobar el estado inalámbrico. Ranuras para tarjetas de memoria Introducir una tarjeta de memoria.
- Página 11 Utilice estos elementos Para bandeja ADF Cargar documentos originales en el alimentador automático de documentos. Se recomienda para digita- lizar, copiar o enviar faxes de documentos de varias páginas. Nota: No cargue postales, fotos, elementos pequeños ni papel fino (como recortes de revistas) en el alimentador automático de documentos.
- Página 12 Utilice estos elementos Para Puerto LINE Conecte la impresora a una línea telefónica activa (a través de una toma mural estándar, un filtro DSL o un adaptador VoIP) para enviar y recibir faxes. Puerto USB Conectar la impresora a un equipo mediante un cable USB. Advertencia—Posibles daños: No toque el puerto USB a menos que esté...
- Página 13 Utilice: Para botón Fax Acceder al menú de fax y enviar faxes. botón Foto Acceder al menú de fotografía e imprimir fotos. botón Atrás • Volver a la pantalla anterior. • Salir de un nivel de menú y desplazarse hasta un nivel mayor.
- Página 14 Utilice: Para Libreta de direcciones Acceder a los números de fax desde una lista de números guardados. Rellamada/Pausa En Modo de fax: • Introducir una pausa de tres segundos en el número de fax para esperar a una línea externa o dirigirlo a un sistema de contestador automático. Introduzca una pausa sólo cuando ya haya empezado a introducir el número.
- Página 15 Utilice: Para teclado En Modo de copia o Modo de fotografía: Introducir el número de copias o impresiones que desea realizar. En Modo de fax: • Introducir números de fax. • Desplazarse por un sistema de contestador automático. • Seleccionar letras al crear una lista de marcación rápida. •...
- Página 16 Advertencia—Posibles daños: No manipule ningún cable, adaptador de red, conector, dispositivo de memoria ni la impresora en las zonas que se muestran mientras esté imprimiendo, leyendo o escribiendo en el dispositivo de memoria. Se produce una pérdida de datos. Busque en la pantalla el mensaje Tarjeta de memoria detectada o Dispositivo de almacenamiento detectado.
- Página 17 Cartucho magenta de gran duración 100XL 100XLA Con licencia para un único uso. Después de su uso, devuelva este cartucho a Lexmark para su reutilización, recarga o reciclado. Disponible únicamente en el sitio web de Lexmark: www.lexmark.es. Modelos Lexmark Pro208 Elemento Cartucho del programa de devolución...
- Página 18 Sustitución de cartuchos de tinta Asegúrese de que dispone de cartuchos nuevos de tinta antes de empezar. Debe instalar cartuchos nuevos inmediatamente después de extraer los anteriores o se secará la tinta que quede en los inyectores del cabezal de impresión.
- Página 19 Mantenimiento de los cartuchos de tinta Además de las siguientes tareas que puede llevar a cabo, la impresora realiza un ciclo de mantenimiento automático cada semana si está enchufada a una toma eléctrica. Saldrá brevemente del modo de ahorro de energía o se encenderá de forma temporal si está...
- Página 20 Limpieza de los inyectores del cabezal de impresión En ocasiones, la pobre calidad de impresión se debe a que los inyectores del cabezal de impresión están obstruidos. Limpie los inyectores del cabezal de impresión para mejorar la calidad de las impresiones. Notas: •...
- Página 21 Uso del software de la impresora Requisitos mínimos del sistema El software de la impresora requiere hasta 500 MB de espacio libre en el disco. Sistemas operativos compatibles • Microsoft Windows 7 (sólo en la Web) • Microsoft Windows Vista •...
- Página 22 En Internet Vaya al sitio web de Lexmark www.lexmark.es. En el menú Controladores y descargas, haga clic en Buscador de controladores . Seleccione la impresora y, a continuación, seleccione el sistema operativo. Descargue el driver e instale el software de la impresora.
- Página 23 Agregar, editar o eliminar contactos de la libreta de teléfonos integrada. • Mostrar la Utilidad de configuración de fax de Lexmark en impresoras cuatro en uno. Utilice la Utilidad de configuración de fax para establecer los números de marcación rápida y de marcación por grupos, ajustar los valores de llamada y...
- Página 24 Digitalizar fotos y documentos. (referido como Centro Todo en uno) • Personalizar los valores para los trabajos de digitalización. Utilidad de configuración de fax de Lexmark • Personalizar los valores para los trabajos de fax. (referido como Utilidad de configuración de fax) •...
- Página 25 Utilice estos elementos Para Asistente de configuración inalámbrica de Lexmark Instalar la impresora en una red inalámbrica. (referido como Asistente de configuración inalámbrica) Nota: Puede que la impresora no disponga de estas aplicaciones, depende de las funciones de la impresora que haya adquirido.
- Página 26 Impresión Impresión de documentos Cargue el papel en la impresora. Envíe el trabajo de impresión: Para usuarios de Windows Con un documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. Haga clic en Propiedades, Preferencias, Opcioneso Configuración. Seleccione la calidad de impresión, el número de copias, el tipo de papel y la forma de impresión de las páginas. Haga clic en Aceptar para cerrar todos los cuadros de diálogo del software de la impresora.
- Página 27 Seleccione Ampliar tiempo de secado y, a continuación, seleccione un valor. En condiciones de humedad alta, seleccione Ampliado. Haga clic en Aceptar para cerrar los cuadros de diálogo del software de la impresora. Haga clic en Aceptar o en Imprimir. Nota: Para volver a la impresión por una sola cara, regrese a la ficha Avanzadas.
- Página 28 Impresión de fotografías mediante el panel de control de la impresora Cargue papel fotográfico. En el panel de control de la impresora, pulse Introduzca una tarjeta de memoria, una unidad flash o una cámara digital con modo de almacenamiento masivo. Si hay archivos de documentos y de imágenes almacenados en el dispositivo de memoria, pulse para seleccionar Fotos.
- Página 29 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Cuando la impresora detecta el dispositivo de memoria, aparece en la pantalla Tarjeta de memoria detectada o Detectado dispositivo de almacenamiento. Si sólo hay archivos de documentos almacenados en el dispositivo de memoria, la impresora cambia automáticamente al modo Impresión de archivos.
- Página 30 Cancelar el trabajo de impresión: • Si desea cancelar un trabajo de impresión particular, haga clic con el botón secundario del ratón en el nombre del documento y haga clic en Cancelar. Si desea cancelar todos los trabajos de impresión de la cola, haga clic en Impresora Cancelar todos los •...
- Página 31 Copia Alimentador automático de documentos Cristal del escáner Utilice el alimentador automático de documentos con Utilice el cristal del escáner con una sola página, elementos documentos de varias páginas. pequeños (como postales o fotografías), transparencias, Nota: El alimentador automático de documentos sólo está papel fotográfico o papel fino (como recortes de revistas).
- Página 32 Copia de fotos Cargue papel fotográfico. Coloque una foto hacia abajo en el cristal del escáner. En el panel de control de la impresora, pulse Pulse el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a Reimprimir foto. Pulse el botón de flecha a la izquierda o a la derecha para seleccionar el tamaño de foto deseado.
- Página 33 Digitalización Alimentador automático de documentos Cristal del escáner Utilice el alimentador automático de documentos con Utilice el cristal del escáner con una sola página, elementos documentos de varias páginas. pequeños (como postales o fotografías), transparencias, Nota: El alimentador automático de documentos sólo está papel fotográfico o papel fino (como recortes de revistas).
- Página 34 Notas: • Es posible que se le solicite que introduzca un PIN si el equipo lo requiere. Introduzca el PIN mediante en teclado. • Para asignar un nombre de equipo y un PIN al equipo, consulte la ayuda del software de la impresora asociado con el sistema operativo.
- Página 35 Haga clic en Todos los programas o Programas y, a continuación, seleccione la carpeta del programa de la impresora en la lista. Seleccione Inicio de la impresora. Seleccione la impresora en la lista desplegable de impresoras. Haga clic en Correo electrónico y, a continuación, seleccione Foto, Documento o PDF. Nota: Puede seleccionar Documento sólo si hay una aplicación OCR almacenada en el equipo.
- Página 36 Haga clic en PDF. La digitalización comenzará y aparecerá el cuadro de diálogo de progreso de la digitalización. Guarde el documento como PDF. Para los usuarios de Macintosh Cargue un documento original boca arriba en el alimentador automático de documentos (ADF) o boca abajo en el cristal del escáner.
- Página 37 Si el capítulo "Solución de problemas" no le resuelve el problema Visite nuestro sitio web en support.lexmark.com para ver lo siguiente: • Interesantes artículos que contienen la información más reciente y la solución de problemas sobre la impresora •...
- Página 38 • Números de contacto del servicio de asistencia técnica Solución de problemas de instalación • “En la pantalla de la impresora no aparece el idioma correcto” en la página 38 • “Errores de cabezal de impresión” en la página 38 •...
- Página 39 XTRAIGA LOS CABEZALES DE IMPRESIÓN E INTRODÚZCALOS DE NUEVO Abra la impresora y levante el pestillo. Extraiga el cabezal de impresión. Limpie los contactos de los cabezales de impresión con un paño limpio y que no suelte pelusa. Vuelva a colocar el cabezal de impresión. Nota: Si el hecho de extraer y volver a colocar los cabezales no resuelve el error, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
- Página 40 No se instaló el software Si ha tenido problemas durante la instalación o si la impresora no aparece en la carpeta de impresoras o como una opción de impresora cuando se envía un trabajo de impresión, pruebe a desinstalar y a volver a instalar el software. Antes de volver a instalar el software, haga lo siguiente: SEGÚRESE DE QUE EL EQUIPO REÚNE LOS REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA QUE SE INDICAN EN LA CAJA DE LA IMPRESORA...
- Página 41 UELVA A CONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA IMPRESORA Apague la impresora y, a continuación, desconecte el cable de alimentación de la toma mural. Retire con cuidado la fuente de alimentación de la impresora y, a continuación, vuelva a insertarla. Conecte el cable de alimentación a la toma mural y, a continuación, encienda la impresora.
- Página 42 La impresora está ocupada o no responde Si la lista de comprobación "Pasos previos a la solución de problemas" no resuelve el problema, intente una o más de las siguientes opciones: OMPRUEBE QUE LA IMPRESORA NO ESTÁ EN MODO DE AHORRO DE ENERGÍA Si la luz de encendido parpadea lentamente, la impresora está...
- Página 43 Pulse Intro o haga clic en Aceptar. Se abre Administrador de dispositivos. Haga clic en el signo más (+) situado junto a Controlador de bus serie universal. Si el controlador host USB y el concentrador raíz USB aparecen en la lista, el puerto USB está activado. Para obtener más información, consulte la documentación del equipo.
- Página 44 Reservados todos los derechos. Marcas comerciales Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos o en otros países. El resto de las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
- Página 45 Any questions on this statement should be directed to: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road...