Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SEGURIDAD
AL
CORTAR
BORDES
,_, ADVERTENCIA:
Inspeccione
el
Area a ser cortada antes de cada uso. Retire los
objetos
(piedras,
vicrio roto, clavo&
alambre,
hilo, etc.) que puedae ser arrojados por la cuchil-
la o que puedan eerosoarse
ee el eje.
• La cuchilla contin0a
girando par un instante
despues
de que se suelte el gatillo.
La cu-
chilla puede herir gravemente
al ususario
o
a terceras.
• Deje que la cuchilia se detenga antes de sa-
carla de1 corte.
La cuchilla
gita
Deje que la cuchilla
por un instante
se detenga
antes
despu_,
de sacarta del
ClUes
el gatillo.
• Deseche
toda
cuchilla
dobtada,
torcida,
resquebrajada,
quebrada
o da{_ada de cual-
quier otro modo.
Cambie todas
las piezas
resquebrajadas,
descantilladas
o da{_adas
antes de usar el aparato.
• No intente remover el material y cortado o
sostenga el material a set cortado mientras el
motor se encuentre
en marcha o cuando el
dispositivo que corta se encuentre
en movi-
miento.
• Mantenga
siempre
las rueda y el calzo en
contacto
con el suelo.
• Siempre
empuje
el
aparato
lentamente
sobre el terreno.
Cuidese constantemente
contra las aceras desniveladas,
hoyos en el
terreno,
raices grandes,
etc.
• Siempre
use el mango al usando
accesorio
al cortar bordes.
SEGURIDAD
AL
PROPULSOR
DE
AIRE/ASPIRADORA
,_ ADVERTENCIA:
Inspeccione
el
Area antes de poner en matodos los escombros
y objetos
solidos
tales como
piedras,
vidrio,
alambre,
etc., que el aparato
pueda arrojar aI
mire o hacer rebotar causando heridas de este o
cualquier otro modo durante el usa del mismo.
• No apoye el aparato con el motor en marcha
en nieguna superficie que no este limpia o que
no sea solida. El aparato podria aspirar es-
combros
tales como
gavilla, arena,
polvo,
cesped, etc. por la entrada de aspiraci6n y ar-
rojarlos por la salida de propulsion, da[_ando el
aparato y/u otros objetos, o causando graves
heridas a espectadores
o al usuario.
• Nunca coioque
objetos dentro de los tubos
de propuisi6n,
tubas de aspiraoi6n
o salida
de mire; siempre
dirija los escombros
en di-
recci6n
contraria
a donde
personas,
ani-
males, vidrierasu
otros objetos s61idos tales
como
arbotes,
autom6viles,
paredes,
etc.
se encuentran.
La fuerza
del mire puede ar-
rojar o hacer rebotar piedras, tierra o ramas,
hiriendo a personas
o animales,
rompiendo
vidrieras
o causando
otros da_os.
• Nunca ponga el aparato en marcha sin toner
todo el equipo correspondiente
instalado. AI
usar
el aparato
como
propulsor
de mire,
siempre instale los tubos de propulsi6n.
• Inspeccione
frecuentemente
la abertura
de
entrada
de mire, los tubos
de propulsion,
y
los tubos de aspiraci6n
siempre
con el mo-
tor detenido y la bujia desconectada.
Man-
tenga tas aberturas
de ventilaci6n
y los tu-
bos de descarga
tibres de escombros
que
se pueden acumular
y limitar la circulaci6n
debida de mire.
• Nunca coloque objeto alguno dentro de la en-
trada de mireya que de hacerlo podria limitar la
circulacion
d'aire y da(_ar el aparato.
• Nunca use el aparato para esparcir substan-
cias quimicas,
fertilizantes
u otras substan-
cias que puedan contener materiates toxicos.
• Para evitar la propagacion
de incendios,
no
use el aparato cerca de hogueras
de hogas-
secas o de matorrales,
de hogares
de lefia,
de parrillas,
barbacoas,
ceniceros,
etc.
SEGURIDAD
AL CULTIVADOR
,_ADVERTENCIA:
Las pQas girato-
rims pueden causar
graves heridas.
Manten-
gase alejado de tas p0as giratorias.
Apague el
motor antes
de desatascar
las pt3as o hacer
reparaciones.
iii_i_i!iiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiii!i!iiiiiiJ_iii
,_ ADVERTENCIA:
Inspeccione
el
Area a cultivar
antes de arraecar
el aparato.
Retire todos los residuos
y los objetos duros y
cortantes
como rocas,
enredaderas,
ramas,
soga, cuerda, etc.
• Evite el contacto
con objetos
s61idos que
peudan detener tas pOas. Si ocurre un con-
tacto fuerte, pare el motor e inspeccione
el
aparato
para ver si hay dafios.
• No opere nunca el aparato sin ta protector
de la pOas en su lugar y bien asegurada.
• Mantenga
las pt_as y la protector
libre de re-
siduos.
• Luego de golpear un objeto extra(_o, pare el
motor, inspeccione
el cultivador
para ver si
hay da[_os y rep_trelos antes de volver a ar-
rancar el aparato.
• Desconecte
el cultivador
del ensamble
del
motor antes de limpiar la pOas con una man-
guera
y agua
para retirar
todo
Io que se
haya acumulado.
Luego lubrique
las pt_as
con aceite para evitar ta oxidacion.
• Use siempre
guantes
cuando haga repara-
ciones o limpie las pOas ya que se afilan mu-
cho con el uso.
• No funcione
el aparato
en revoluciones
al-
tas a menos que cuitive.
32
Tabla de contenido
