8
4 Introducción
El recolector de datos de aguas subterráneas OTT ecoLog 500 (3G) ha sido dise-
ñado para medir con precisión y memorizar el nivel y la temperatura de aguas
subterráneas y para transmitir los valores medidos a través de una red de telefo-
nía móvil GSM.
Para obtener el nivel de agua la sonda manométrica mide la presión hidrostática
de la columna de agua con una célula de medición de la presión relativa.
A través de un capilar de compensación de la presión, situado en el cable de la
sonda, se proporciona el valor de la presión instantánea del aire del entorno a la
célula de medición para que le sirva de referencia, así no se producen errores de
medición debido a grandes oscilaciones de la presión atmosférica.
El OTT ecoLog 500 (3G) puede adquirirse en cinco variantes de margen de medi-
ción:
Columna de agua de 0 ...
Columna de agua de 0 ... 10 m (0 ... 1 bar)
Columna de agua de 0 ... 20 m (0 ... 2 bares)
Columna de agua de 0 ... 40 m (0 ... 4 bares)
Columna de agua de 0 ... 100 m (0 ... 10 bares)
Con la ayuda de un valor de referencia introducido durante la puesta en servicio,
en la configuración estándar el OTT ecoLog 500 (3G) proporciona los valores
medidos en forma de valores de profundidad. También se pueden obtener valores
de medición del nivel o de presión. Los intervalos de medición (intervalos de con-
sulta) pueden preseleccionarse de acuerdo con las necesidades existentes.
Los parámetros de servicio se configuran con el software de PC "Water Logger
Operating Program". Este software permite adaptar dichos parámetros, muy
cómodamente y con flexibilidad, a las distintas condiciones que puedan darse en
un lugar de medición. Además, este software puede usarse, a elección, con una
interfaz de usuario simple o ampliada. Mientras que con la interfaz de usuario
simple, es posible hacer todos los ajustes en una ventana del programa, con la
ampliada los intervalos de consulta pueden controlarse, por ejemplo, mediante
sucesos de valores límite. Asimismo, el software está preparado para la ejecución
de intentos de bombeo.
Los valores de medición memorizados están disponibles en un puerto infrarrojo
(IrDA) para su lectura - sin contacto físico - con un PC y el programa de opera-
ción del OTT Water Logger Operating Program.
El OTT ecoLog 500 (3G) contiene un módem móvil integrado (con una conexión
de antena SMA), que permite la transmisión de datos a distancia y una parame-
trización remota
a través de la red de telefonía móvil. La transferencia puede
1)
realizarse vía mensajes SMS o por servicio de transmisión por paquetes con telefo-
nía móvil GSM, GPRS (General Packet Radio Service), UMTS
necesario – por ejemplo con una intensidad de señal baja de la red de telefonía
móvil en el lugar de instalación – se puede conectar una antena de radio en
lugar de la antena de radio externa instalada de fábrica.
La instalación del OTT ecoLog 500 (3G) se efectúa simplemente colgándolo en un
tubo de nivel que tenga un diámetro a partir de 2". Para ello hay disponibles
como accesorio distintas piezas de adaptación y ganchos de suspensión. Para el
suministro de tensión se dispone de dos tipos de batería diferentes: Batería de litio
de tipo DD con una capacidad de 26 Ah, batería de litio de tipo D con capaci-
dad de 13 Ah. Con una batería de litio de tipo DD, la vida útil con una única
transmisión de datos al día es como mínimo de 10 años (en función de otros
parámetros). La unidad de comunicación del OTT ecoLog 500 (3G) puede resistir
temporalmente inundaciones (para más información consulte el capítulo 23,
"Características técnicas").
solo el OTT ecoLog 500
1)
solo el OTT ecoLog 500 3G
2)
4 m (0 ... 0,4 bares)
o HSPA+
. En caso
2)
2)
