Wacker Neuson 1001 Manual De Instrucciones página 134

Instrucciones de seguridad para el uso de maquinaria para el
7.6.7
7.6.7.1
7.6.7.2
7.6.7.3
7.6.7.4
7.6.8
7.6.8.1
7.6.8.2
7.6.8.3
7.6.8.4
7-6
Trabajos en el ámbito de conductos y cables subterráneos
Antes de ejecutar trabajos de excavación con maquinaria para el movimiento de
tierras es necesario determinar si, en la zona de trabajo prevista, existen conductos
o cables subterráneos que pudieran poner en peligro a las personas.
Si existen tales conductos o cables, se deberá, en coordinación con el propietario o
explotador del conducto o cable, determinar su situación y recorrido, así como defi-
nir y ejecutar las medidas de seguridad necesarias.
El recorrido de conductos y cables en la zona de la obra se tiene que marcar clara-
mente y bajo supervisión antes de iniciar los trabajos de movimiento de tierras. Si
no fuera posible determinar 
la situación de los conductos o cables, se deberán ejecutar zanjas de sondeo,
eventualmente de forma manual.
En caso de encontrarse de forma imprevista con conductos o cables subterráneos
o sus cubiertas protectoras o de dañar los mismos, el operador deberá suspender
inmediatamente los trabajos e informar al supervisor.
Trabajo en la proximidad de líneas eléctricas
En el trabajo con maquinaria para el movimiento de tierras en la proximidad de
líneas eléctricas y catenarias, se tiene que mantener entre éstas y la maquinaria
para el movimiento de tierras y sus equipos de trabajo una distancia de seguridad
dependiente de la tensión nominal de la línea eléctrica para evitar el paso de
corriente. Lo mismo rige para la distancia entre estas líneas y los implementos, así
como las cargas sujetadas.
En Alemania se aplican las siguientes distancias de seguridad:
Tensión nominal
hasta 1000 V
más de 1 kV hasta 110 kV
más de 110 kV hasta 220 kV
más de 220 kV hasta 380 kV
o en caso de tensión nominal desconocida
En este contexto también se deben tener en cuenta todos los movimientos de tra-
bajo de la maquinaria para el movimiento de tierras, p.ej. las posiciones de la
pluma, la oscilación de cables y las dimensiones de las cargas suspendidas. Asi-
mismo, se deberán considerar las irregularidades del suelo que produzcan una
inclinación de la maquinaria para el movimiento de tierras, acercándola a las líneas
eléctricas.
En caso de viento pueden oscilar tanto los cables como también los equipos de trabajo,
reduciendo así la distancia.
Si no fuera posible mantener una distancia suficiente frente a las líneas eléctricas y
catenarias, el empresario deberá aplicar, en coordinación con el propietario o
explotador de los cables, otras medidas de protección contra el paso de la
corriente. Éstas son, por ejemplo:
• desconexión de la corriente,
• desplazamiento de la línea eléctrica,
• cableado o
• limitación del área de trabajo de la maquinaria para el movimiento de tierras.
Distancia de seguridad
1,0 m
3,0 m
4,0 m
5,0 m
BA 1001/1501/2001 Es – Edición 3.0 * * 12001b710.fm