Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ИНФОРМАЦИЯ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Владелец индивидуального оборудования Matrix самостоятельно несет
ответственность за ознакомление с руководством пользователя, а
также понимание и соблюдение всех инструкций и предупреждений.
Запрещается использовать какое-либо оборудование способом,
который не предусмотрен изготовителем. Во избежание травм
необходимо использовать оборудование MATRIX по инструкции.
УСТАНОВКА
ТВЕРДАЯ И РОВНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ. Оборудование для тренировки
MATRIX должно быть установлено на устойчивом основании и
тщательно уравновешено.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. НЕ используйте поврежденное оборудование или оборудование
с изношенными либо сломанными деталями. Используйте только
запасные части, предоставленные местным дилером компании
MATRIX в вашей стране.
2. СОХРАНЯЙТЕ НАКЛЕЙКИ И ФИРМЕННЫЕ ТАБЛИЧКИ. Ни при
каких обстоятельствах не удаляйте наклейки. На них указана
важная информация. Если наклейки с информацией повреждены
или отсутствуют, обратитесь к дилеру компании MATRIX для их
замены.
3. ОБСЛУЖИВАЙТЕ ВСЕ ОБОРУДОВАНИЕ. Профилактическое
техническое обслуживание обеспечивает бесперебойную работу
оборудования и сводит к минимуму вашу ответственность за
происшествия. Оборудование необходимо регулярно осматривать.
4. Убедитесь, что все лица, осуществляющие регулировку или
техническое обслуживание, а также любой вид ремонта, имеют
соответствующую квалификацию. По запросу дилеры компании
MATRIX проводят в нашем представительстве тренинги по
сервисному и техническому обслуживанию.
РУССКИЙ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Это оборудование должно использоваться только в зонах, где владелец
контролирует доступ к нему и осуществляет наблюдение за тренировками.
Владелец должен определить круг лиц, допущенных к эксплуатации
оборудования. Владелец должен оценить следующие качества пользователя:
степень надежности, возраст, опыт и т. д.
Это тренировочное оборудование соответствует отраслевым стандартам
устойчивости при использовании по назначению в соответствии с инструкциями
производителя.
Оборудование предназначено только для использования в помещении. Этот
тренажер представляет собой оборудование класса H (предназначенное
исключительно для домашнего использования). Данное оборудование
соответствует требованиям стандартов EN ISO 20957-1 и EN ISO 20957-4.
РАСПАКОВКА
Благодарим вас за приобретение тренажера MATRIX. Перед упаковкой
оборудование было проверено. Тренажер поставляется в разобранном
виде, чтобы обеспечить компактную упаковку агрегата. Перед сборкой
убедитесь в наличии всех компонентов, сопоставив их с разнесенными
чертежами. Аккуратно вытащите устройство из коробки и утилизируйте
упаковочные материалы в соответствии с местным законодательством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Заручитесь надлежащей поддержкой при извлечении компонентов
рамы из коробки, чтобы не подвергнуть себя опасности и не повредить
компоненты рамы. Убедитесь, что установили оборудование на устойчивую
поверхность и правильно уравновесили агрегат. Очистите пространство
от препятствий на 0,6 м (24 дюйма) вокруг тренажера MATRIX для доступа
к оборудованию и передвижения вокруг него. Обратите внимание, что,
в соответствии с Законом о защите прав граждан с ограниченными
возможностями (ADA), необходимо очистить пространство на 0,91 м
(36 дюймов) вокруг тренажера для инвалидов-колясочников.
ГАРАНТИЯ
Компания Matrix предоставляет гарантии на всю продукцию в качестве
подтверждения ее высокого качества. Обратитесь к местному авторизованному
дилеру Matrix, чтобы узнать подробнее о том, как Matrix обеспечивает защиту
вашего оборудования для фитнеса сегодня, завтра и на долгие годы вперед.
27
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ МОЖЕТ СТАТЬ
ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ ИЛИ
ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА. ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ТРАВМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ДАННЫЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ!
1. Данный силовой тренажер не
предназначен для использования детьми
до 14 лет. Подростки могут использовать
данное оборудование под присмотром
взрослых.
2. Данное оборудование не предназначено
для использования людьми с
ограниченными физическими,
сенсорными и ментальными
способностями, а также людьми с
недостатком опыта или знаний, за
исключением случаев, когда
оборудование используется под
наблюдением или после
соответствующего инструктажа,
проводимого лицом, отвечающим за
безопасность пользователей этой
категории.
3. Перед использованием оборудования
следует ознакомиться со всеми
инструкциями и пройти
соответствующий инструктаж. Данное
оборудование может быть использовано
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по назначению.
4. Перед использованием осмотрите
оборудование. НЕ используйте
оборудование, если оно повреждено или
непригодно для эксплуатации.
5. Не превышайте рекомендованную
грузоподъемность оборудования.
6. При подъеме свободных весов ВСЕГДА
обращайтесь за помощью к страхующим.
7. Сбалансируйте вес, прилагаемый к
данному оборудованию и (или) штанге.
Там, где это применимо, используйте
удерживающие устройства, чтобы
закрепить диски.
8. Неправильное выполнение упражнения
или изнуряющие тренировки могут
привести к травмам. Прекратите
тренировку, если чувствуете слабость или
головокружение. До начала тренировок
проконсультируйтесь с врачом.
9. Следите за тем, чтобы части тела, одежда,
волосы или фитнес-аксессуары не
попадали в движущиеся части
оборудования.
10. При наличии регулируемых упоров их
необходимо использовать во всех
случаях без исключения.
11. При регулировке настраиваемого
оборудования (положения остановки,
положения сиденья, размещения
подушек, ограничителя амплитуды
движения, шкива или любых других
механизмов) убедитесь, что механизм
полностью закреплен перед началом
использования оборудования, чтобы
предотвратить проблемы в его работе.
12. Производитель рекомендует закреплять
данное оборудование на полу, чтобы
стабилизировать его и избежать риска
опрокидывания или раскачивания.
Привлекайте к работам подрядчиков,
имеющих соответствующие лицензии.
13. Если оборудование НЕ закреплено на
полу: НИКОГДА не допускайте попадания
в оборудование ремней сопротивления,
веревок или иных элементов, поскольку
это может привести к серьезным
травмам. НИКОГДА не используйте
данное оборудование в качестве опоры
при растяжке, поскольку это может
привести к серьезным травмам.
14. НЕ УДАЛЯЙТЕ ДАННУЮ ЭТИКЕТКУ.
ЗАМЕНИТЕ ЕЕ В СЛУЧАЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ПРОЧИТАТЬ.
Нагрузка дисками/
свободный вес с тонкими пластинами
1000475186
