Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Przed pierwszym użyciem Fun Tube należy dokładnie
przeczytać instrukcję.
2
Bezpieczeństwo
Wskazania ostrzegawcze
W niniejszej instrukcji w kontekście bezpieczeństwa za-
stosowano następujące pojęcia:
Ostrzeżenie
Indicates that a potential danger that can lead to injury
exists.
Uwaga
Wskazuje, że istotne procedury operacyjne, czynności itp.
mogą spowodować uszkodzenia, obrażenia lub śmierć.
Nota
Podkreśla ważne procedury, okoliczności itp.
Podziel się instrukcjami bezpieczeństwa z innymi użyt-
kownikami.
Należy zawsze przestrzegać ogólnych przepisów i ustaw
dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom.
Ostrzeżenie
Korzystanie z tego produktu oraz uprawianie
sportu WIĄŻE SIĘ Z RYZYKIEM POWAŻNYCH
URAZÓW LUB ŚMIERCI.
- Użytkownik PRZYJMUJE NA SIEBIE PEŁNĄ
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA RYZYKO urazów lub
śmierci.
- Za bezpieczeństwo odpowiada STERNIK. Pa-
sażerowie NIE MAJĄ kontroli nad trajektorią
pływaka!
- Jeśli nie czujesz się bezpiecznie, ZAWSZE daj
sternikowi i obserwatorowi sygnał, by się za-
trzymali lub zwolnili.
Aby zmniejszyć ryzyko:
- Zawsze noś odpowiednio dobraną kamizelkę ratunko-
wą (PFD) z USCG typu III / Poziomu 70N, ISO/CE lub
inną, zatwierdzoną przez odpowiednie organy.
- NIGDY nie prowadź pojazdów wodnych, nie używaj
nart wodnych ani nie korzystaj z pływaka pod wpły-
wem alkoholu ani innych substancji odurzających.
- NIGDY nie pozostawiaj dzieci bez opieki. Z produktu
dzieci mogą korzystać WYŁĄCZNIE pod opieką kom-
petentnego dorosłego.
34
Next level leisure
- Nie należy NIGDY przekraczać prędkości 24 km/h
(dzieci) lub 32 km/h (dorośli).
- SZYBKIE lub OSTRE zakręty mogą spowodować
gwałtowne przyspieszenie pływaka, jego wyskoczenie
z wody lub przewrócenie się.
- Nie należy NIGDY płynąć w sposób przekraczający
umiejętności pasażerów ani pozwalać, by pasażero-
wie się ze sobą zderzali.
- W spokojnej wodzie ZAWSZE holuj pływak z niższą
prędkością i steruj ostrożnie.
- Nie należy NIGDY przekraczać maksymalnej liczby
pasażerów, maksymalnej łącznej wagi pasażerów, ani
minimalnej wytrzymałości na rozciąganie liny wykorzy-
stywanej do holowania pływaka.
- Pływak należy wykorzystywać jedynie w wodzie; ster-
nik musi mieć odpowiednie kwalifikacje, a obserwator
musi być kompetentny.
- ZAWSZE sprawdzaj, czy przed użytkowaniem lub w
jego trakcie lina do holowania nie jest owinięta wokół
jakichkolwiek kończyn ani innych części ciała.
- NIGDY nie należy przekładać jakichkolwiek części cia-
ła przez uchwyty ani przez osłonę, pęcherz czy uprząż
do holowania. Do pływaka nie należy NIGDY przywią-
zywać żadnego pasażera.
- Nie należy NIGDY płynąć w pobliżu pływaków, płytkiej
wody, innych jednostek pływających ani przeszkód.
Ostrzeżenie
Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń i śmierci, postępuj
zgodnie z poniższymi wskazówkami, instrukcjami i
ostrzeżeniami:
- Z pływaka korzystaj wyłącznie przy udziale odpowie-
dzialnego sternika, który umie prawidłowo obchodzić
się z łodzią.
- Przy korzystaniu z pływaka i łodzi stosuj wszelkie dyk-
towane rozsądkiem środki ostrożności.
- Każdemu użytkownikowi swojego pływaka pokaż, w
jaki sposób przyłączyć go do liny, pływać na nim i o
niego dbać.
- Nigdy nie przypinaj ani nie przywiązuj nikogo do pły-
waka ani do osłony.
- Nigdy nie wkładaj kończyn pod osłonę ani pomiędzy
osłonę i pływak.
- Oprócz sternika pływaj zawsze z obserwatorem, które-
go zadaniem będzie obserwacja pasażera, drogi wod-
nej oraz innych ludzi przebywających w pobliżu.
- Sternik musi powstrzymać się od nieostrożnego pły-
nięcia w stylu „wytelepać ich aż spadną".
- Przed przyspieszeniem łodzi upewnij się, że lina do
holowania nie jest luźna.
PL
