Français
Ouvrez l'eau à la valve principale (1).
Rincez les conduites et les tuyaux (2).
Fermez l'eau à la valve principale (3).
Installez la courroie de sûreté la plus longue sur le crochet de la
plaque.
Installez les filtres dans la plaque et les tuyaux de jet de pluie. Le
tuyau de jet laminaire ne contient aucun filtre.
Installez les tuyaux sur la plaque de jet en vous reportant aux
illustrations.
Español
Abra el paso del agua en la entrada del suministro (1).
Lave las tuberías de suministro y las mangueras (2).
Cierre el paso del agua en la entrada del suministro (3).
Instale el fleje de seguridad más largo en el gancho de presión
en el cuerpo.
Instale los filtros en el cuerpo y las mangueras de rociado de
lluvia. No hay un filtro en la manguera de rociado en forma
laminar.
Instale las mangueras en el cuerpo de rociado según las figuras.
1
