Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(pierres, morceaux de verre, fll de fer, etc.) qui
beuvent ricocher ou 6tre projetes ou occasion-
ner autrement des blessures ou des dommages
pendant I'usage.
• Pendant que le moteur fonctionne,
ne depo-
sez I'appareil que sur des surfaces
propres
et solides.
Des debris te}s que du gravier,
du sable, de la poussiere,
de I'herbe, etc.
pourraient
sqntroduire
dans I'arrivee d'air et
_tre projetes par la decharge et endommag-
er I'appareil ou les biens et causer des bles-
sures graves a. des tiers ou & I'utilisateur.
• Ne placez jamais d'objet daes les tubes de
souffleuse, les tubes d'aspirateur
ou la sortie
de souffleuse.
Dirigez toujours
les debris
souffles
loin des gens,
des
animaux,
des
vitres et d'objets solides comme
les arbres,
les automobiles, les murs, etc. La force de I'air
beut projeter ou faire ricocher
des rochers,
des poussieres ou des branches
qui peuvent
blesser les persoenes ou les animaux, casser
des vitres ou causer d'autres dommages.
• Ne faites jamais
fonctionner
votre appareil
sans y avoir fixe ie ben materiel
Si vous I'utili-
sez comme souffieuse, fixez toujours un tubes
de souffleuse.
• Verifiez
souvent
I'ouverture
d'admission
d'air, les tubes
de souffleuse,
ou les tubes
d'aspirateur,
toujours
avec le moteur arr6te
et la bougie debranchee.
Conservez
les ev-
ents et les tubes de debris qui peuvent
s'ac-
cumuler
et nuire au debit d'air.
• Ne
placez jamais
d'objet
dans
I'ouverture
d'admission
d'air. II risque de reduire la bonne
circulation
d'air et causer des dommages
&
votre appareiL
• N'utilisez jamais votre appareil pour pulveriser
des produits chimiques,
des engrais ou toute
autre substance qui peut coetenir des produits
toxiques.
• Poureviter
depropagertes
flammes,
d'utili-
sez pas I'appareil pres de feux de feuiHes ou
de broussailles,
de foyers,
de barbecues,
de cendriers,
etc.
SECURITE
DU CULTIVATEUR
_AVERTISSEMENT:
Les dents
qui
tournent
peuvent
occasionner
des biessures
serieuses.
Ecartez-vous
des dents quitourn-
ent. Arr&tez le moteur et debranchez
la bou-
gie avaet de nettoyer
les dents ou de faire des
reparations.
A
m_,AVERTISSEMENT:
Inspectez
I'aire
a. cultiver avant de mettre en marche votre ap-
pareil.
Enlevez tout debris et objet dur et poin-
tu
comme
les
pierres,
les
racines,
les
branches,
les morceaux
de corde ou de fi-
celle, etc.
• Evitez tout contact avec des objets solides qui
peuvent arr6ter les dents.
S'il se produit un
contact prolonge, arr6tez ie moteur et assu-
rez-vous
que votre appareil n'a aucun dom-
mage.
• Ne faites
jamais
fonctionner
_e cultivateur
sans le couvercle
des dents en place et bien
fix&
• Nettoyez
toujours
les dents
et leur garde
afin qu'etles
n'aient aucune
salete.
• Si vous touchez un objet etranger, arr6tez le
moteur, debranchez
la bougie et assurez-
vous que le cultivateur
n'a aucun dommage.
Faites toutes vos reparations
avant de re-
mettre en marche votre appareiL
• Debranchez
I'accessoire
du moteur de I'ap-
pareii avant
de nettoyer
les dents
au jet
d'eau pour enlever toute salete.
Huitez les
dents pour emp&cher toute rouille de se for-
mer.
• Portez toujours des gants pour entretenir
ou
nettoyer
les dents.
Les dents s'aiguisent
&
I'usage.
• Ne faites jamais fonctionner
votre appareil &
t?aut regime, sauf pour cultiver.
SECURITE
DU COUPE-HAlE
DANGER:
RISQUE DE SE COUPER;
ECARTEZ
VOS
MAINS
DE LA LAME
- La
lame continue a. bouger quand vous ret&chez la
g&chette.
N'essayez
jamais d'enlever des ma-
teriaux coupes quand
la lame est en mouve-
ment.
Assurez-vous
que le commutateur
soit
en position d'arr&t ,,QFF,,, que la bougie soit de-
branchee et que la lame soit arr&tee avant d'en-
lever tout materiau coince dans ta lame. N'attra-
pez jamais ou ne saisissez jamais votre appareil
par ta lame coupante.
Le mouvemeot
des lames con-
tioue quelques
instants
apres le
rel#chemeot
de
Laissez
lee lames
s'arr#ter
avant de
les eolever
de la
coupe.
a:zAVERTISSEMENT:
Avant
de faire
demarrer
I'appareil, inspectez
I'aire de travail.
Enlevez-en
tousies
debris et objets durs tels
que roches, verre, broche, etc. qui peuvent faire
ricochet, 6tre projetes ou autrement causer des
blessures ou des dommages
durant I'utilisation.
• N'utilisez pas une lame de coupe qui est tor-
due, deformee,
craquelee,
brisee
ou autre-
meet endommagee.
Faites remplacer
route
piece endommagee
par un distributeur autori-
se de service,
• Tenez toujours I'outil devaet votre corps. Con-
servez toutes les parties du corps eloignees
de la lame de coupe.
• Assurez-vous
toujours
que la lame et les
events
sont libres de debris.
54
Tabla de contenido
