Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Инструкция
по эксплуатации
Аккумуляторная дрель AEG BS 12 G NC-142CF 427030
Цены на товар на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/shurupoverty/akkumulyatornye_dreli-
shurupoverty/bezudarnye/aeg/bs_12_g_nc-142cf_427030/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/shurupoverty/akkumulyatornye_dreli-
shurupoverty/bezudarnye/aeg/bs_12_g_nc-142cf_427030/#tab-Responses
Manuales relacionados para AEG BS 12 G NC-142CF
Resumen de contenidos para AEG BS 12 G NC-142CF
- Página 1 Инструкция по эксплуатации Аккумуляторная дрель AEG BS 12 G NC-142CF 427030 Цены на товар на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/shurupoverty/akkumulyatornye_dreli- shurupoverty/bezudarnye/aeg/bs_12_g_nc-142cf_427030/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/shurupoverty/akkumulyatornye_dreli- shurupoverty/bezudarnye/aeg/bs_12_g_nc-142cf_427030/#tab-Responses...
- Página 2 BS 12G, BS 14G, BSB 12G, BSB 14G Original instructions Instrukcją oryginalną Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Notice originale Izvirna navodila Istruzioni originali Originalne pogonske upute Manual original Instrukcijām oriģinālvalodā Manual original Originali instrukcija Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Algupärane kasutusjuhend Original brugsanvisning Оригинальное руководство по эксплуатации...
- Página 3 Technical Data,safety instructions, Speciied Conditions of Use, EC-Declaration of Conformity, Bitte lesen und English Batteries,Characteristics, Maintenance, Symbols aufbewahren! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, CE- Please read and save Deutsch Konformitätserklärung, Akkus, Merkmale, Wartung, Symbole these instructions! Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux prescriptions, A lire et à...
- Página 4 Aufnahme aufschrauben Aufnahme VIII aufschrauben...
- Página 5 انزع البطارية قبل التعامل مع اجهاز click...
- Página 7 Start Start Stop...
- Página 9 Aufnahme aufschrauben Start...
- Página 10 2, 4, 6..22, 24 BSB 12G BSB 14G...
- Página 12 VIII click...
- Página 13 English...
- Página 14 English...
- Página 15 Deutsch...
- Página 16 Deutsch...
- Página 17 Français...
- Página 18 Français...
- Página 19 Italiano...
- Página 20 Italiano...
- Página 21 Español...
- Página 22 Español...
- Página 23 Português...
- Página 24 Português...
- Página 25 Nederlands...
- Página 26 Nederlands...
- Página 27 Dansk...
- Página 28 Dansk...
- Página 29 Norsk...
- Página 30 Norsk...
- Página 31 Svenska...
- Página 32 Svenska...
- Página 33 Suomi...
- Página 34 Suomi...
- Página 35 Ελληνικά...
- Página 36 Ελληνικά...
- Página 37 Tür Türkçe...
- Página 38 Tür Türkçe...
- Página 39 Čes Česky...
- Página 40 Čes Česky...
- Página 41 Slov Slovensky...
- Página 42 Slov Slovensky...
- Página 43 Polski...
- Página 44 Polski...
- Página 45 Magyar...
- Página 46 Magyar...
- Página 47 Slovensko...
- Página 48 Slovensko...
- Página 49 Hrvatski...
- Página 50 Hrvatski...
- Página 51 Latviski...
- Página 52 Latviski...
- Página 53 Liet Lietuviškai...
- Página 54 Liet Lietuviškai...
- Página 55 Eesti...
- Página 56 Eesti...
- Página 57 М ж М ж ж Д Д В В З У ш ю А У У щ О щ ц х З ц э У Н С Н З Н И № У щ ц х ж э О ж х...
- Página 58 Ц В ш ж х У х ц ж щ щ Н ю ж ж ю ж э щ Р щ Н ж х ц ющ ж х ю Н ё Н Т ш С ж Н ю И ж х...
- Página 59 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Аккумулаторен винтоверт/бормашина, Аккумулаторен ударен гайковерт BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Диаметъ Д ъ Д ъ ъ Д ъ ъ Д ъ х В ъ О х О х О х М М Въ щ Въ щ...
- Página 60 ВНИМАНИЕ! Прочетете указанията за безопасност и Íåñïàçâàíåòî íà СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ съветите в приложената брошура. ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ Декларирам óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè. ъ Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî. ъ О О...
- Página 61 DATE TEHNICE Maşină de găurit/ înşurubat cu acumulator, Maşină de găurit/ înşurubat compactă cu acumulator BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ţ ă ă ă ă ă ă ă...
- Página 62 AVERTISMENT! Citiţi toate avizele de siguranţă şi DECLARAŢIE DE CONFORMITATE indicaţiile, chiar şi cele din borşura alăturată. ă ă ă ţ ţ ă ă Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în vederea utilizărilor viitoare. INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE Purtaţi aparatoare de urechi. ă...
- Página 63 ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Дупчалка на батерии, Ударна дупчалка на батерии BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Капаците њ ц њ ж ц њ ц њ ж ц њ х њ Б њ Б њ Б њ Ј њ Ј њ...
- Página 64 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите безбедносни ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ упатства и инструкции. З њ њ Н ц ј ј ц ж ж ш Сочувајте ги сите безбедносни упатства и инструкции за во иднина. УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Носете штитник за уши. В ј ж...
- Página 65 K-不可靠性 ............1,5 m/s2 ..... 1,5 m/s2....1,5 m/s2 .....1,5 m/s2 拧螺丝 ............< 2,5 m/s2 ..< 2,5 m/s2....< 2,5 m/s2 ....< 2,5 m/s2 K-不可靠性 ............1,5 m/s2 ..... 1,5 m/s2....1,5 m/s2 .....1,5 m/s2 * 根据 AEG N 877318 号检验标准所测得 本规程列出的依欧盟EN 60745 标准一项标准测量方法测量的振荡级也可用于电动工具比较并适合于临时振荡负 荷估计。...
- Página 66 如果周围环境的温度超过摄氏 50 度，蓄电池的功能会 减弱 。勿让蓄电池长期曝露在阳光或暖气下 。 充电器和蓄电池的接触点都必须保持干净 。 维修 只能使用 AEG 的配件和零件。缺少检修说明的机件如 果损坏了，必须交给 AEG 的顾客服务中心更换（参考 手册〝保证书 / 顾客服务中心地址〞）。 如果需要机器的分解图，可以向您的顾客服务中心或直 接向 AEG Electric Tools GmbH, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany。索件时必须提供以 下资料﹕ 机型和机器铭牌上的十位数号码。 符号 使用本机器之前请详细阅读使用说明书。 请注意 !警告！ 危 险 ! 在机器上进行任何修护工作之前，先拿出 蓄电池。...
- Página 67 رقم امقال كذلك نوع اآلة امكتوب على البطاقة وطلب التصميم عند العمل في سقف احوائط أو اأرضية، توخ احذر وجنب الكابات AEG Electric Tools GmbH :� لدى عماء اخدمة احلين أو مباشرة على .الكهربية وأنابيب الغاز أو امياه Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany .انزع...
- Página 68 1,5 ....m/s 1,5 ....m/s 1,5 .... m/s AEG N 877318 * م قياسه وفق ا ً معيار تحذير ومكن استخدامهEN 60745 م قياس مستوى انبعاث الذبذبات اموجود بوثيقة امعلومات هذه وفقا لاختبار القياسي وفقً ا للمعايير اأوروبية...
- Página 69 . a e g - p t . c o m AEG Electric Tools GmbH Max-Eyth-Straße 10 (08.11) D-71364 Winnenden 4931 4250 52 Germany...