EKHBRD011ADV1+Y1
EKHBRD014ADV1+Y1
EKHBRD016ADV1+Y1
C
ONTENIDO
Introducción .................................................................................... 1
Información general .................................................................... 1
Ámbito de aplicación de este manual ......................................... 1
Arranque rápido de la unidad ........................................................ 2
Funcionamiento de calefacción .......................................................... 2
Calentamiento del agua sanitaria....................................................... 2
Funcionamiento de la unidad ........................................................ 2
Botones e iconos del control remoto .......................................... 3
Ajuste del reloj ............................................................................ 4
Funcionamiento de calefacción para habitaciones (h)................ 5
Control de temperatura de la habitación ............................................ 5
Control de temperatura de agua de salida ......................................... 6
Funcionamiento en modo calentamiento del agua caliente
sanitaria (w) ................................................................................ 7
Almacenaje automático ...................................................................... 7
Almacenaje manual ............................................................................ 8
Recalentamiento ................................................................................ 8
Operación de desinfección ................................................................. 9
Funcionamiento de emergencia ................................................. 9
Otros modos de funcionamiento................................................. 9
Funcionamiento de arranque (d) ........................................................ 9
Funcionamiento de desescarche (d) .................................................. 9
Funcionamiento en modo susurrante (s)............................................ 9
Modo de lectura de temperatura............................................... 10
Demanda simultánea de calefacción para habitaciones y
calentamiento de agua caliente sanitaria ................................. 10
Operación del temporizador de programación ......................... 10
Calefacción para habitaciones ......................................................... 10
Calentamiento del agua sanitaria..................................................... 12
Modo de funcionamiento susurrante ................................................ 12
Uso y consulta del programador ............................................... 12
Programación de la calefacción para habitaciones .......................... 13
Programación del modo susurrante o
calentamiento de agua sanitaria ...................................................... 14
Consulta de las acciones programadas ........................................... 14
Consejos y trucos............................................................................. 15
Accionando la opción de alarma remota .................................. 15
Funcionamiento del control remoto opcional ............................ 15
Ajustes de campo ..................................................................... 16
Procedimiento .................................................................................. 16
Tabla de configuración personalizada .............................................. 17
Mantenimiento............................................................................... 19
Actividades de mantenimiento ......................................................... 19
Información importante relativa al refrigerante utilizado................... 19
Solución de problemas................................................................. 19
Requisitos relativos al desecho de residuos ............................. 19
Manual de operación
1
Unidad interior para bomba de calor de aire-agua y
elementos opcionales
Página
El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto de
los idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
Este equipo no está previsto para ser utilizado por personas con
discapacidades físicas, sensoriales o psicológicas, incluyendo a los
niños, al igual que personas sin experiencia o conocimientos
necesarios para ello, a menos que dispongan de una supervisión o
instrucciones sobre el uso del equipo proporcionadas por una
persona responsable de su seguridad.
Deberá vigilarse a los niños para evitar que jueguen con el aparato.
I
NTRODUCCIÓN
Información general
Gracias por haber adquirido esta unidad.
La unidad es la parte interior de la bomba de calor aire-agua ERSQ o
ERRQ. La unidad está diseñada para su instalación interior en el
suelo y su utilización en aplicaciones de calefacción. La unidad
puede combinarse con radiadores calefactores para habitaciones
(suministro independiente) y con un depósito de agua caliente
sanitaria EKHTS* (opcional).
Junto con la unidad se suministra un control remoto con termostato
de serie para controlar la instalación.
NOTA
Consulte el manual de instalación para ver la lista de opciones.
Ámbito de aplicación de este manual
Este manual explica cómo arrancar y apagar la unidad, ajustar
parámetros y configurar el temporizador de programación mediante
el control, realizar el mantenimiento de la unidad y resolver
problemas de funcionamiento.
Manual de operación
LEA
CUIDADOSAMENTE
FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD.
LE DIRÁ CÓMO UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA
APROPIADA Y LE AYUDARÁ SI ALGO VA MAL.
DESPUÉS DE LEER EL MANUAL, ARCHÍVELO PARA
FUTURAS REFERENCIAS.
I
Esta unidad contiene componentes eléctricos y
piezas calientes.
I
Antes de poner en funcionamiento la unidad
asegúrese de que la instalación ha sido realizada
correctamente por un instalador autorizado.
Si no está seguro sobre el funcionamiento de la
unidad póngase en contacto con su distribuidor local
para obtener información y resolver sus dudas.
La unidad interior EKHBRD sólo puede conectarse a
una unidad exterior ERSQ o ERRQ.
Consulte el manual de instalación de la unidad interior
para obtener información sobre los procedimientos de
instalación.
Unidad interior para bomba de calor de aire-agua y elementos opcionales
EL
MANUAL
DE
EKHBRD011~016ADV1+Y1
4P402192-1A – 2015.04
