Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
(ED31405 (WS610PF)
WEATHER STATION WITH 3.5" DIGITAL PHOTO FRAME
WEERSTATION MET 3.5" DIGITALE FOTOLIJST
STATION MÉTÉO AVEC CADRE PHOTO NUMÉRIQUE 3.5"
ESTACIÓN METEOROLÓGICA CON MARCO DIGITAL DE FOTOS 3.5"
WETTERSTATION MIT 3.5" DIGITALEM BILDERRAHMEN
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
6
9
12
15
Manuales relacionados para Velleman ED31405
Resumen de contenidos para Velleman ED31405
- Página 1 (ED31405 (WS610PF) WEATHER STATION WITH 3.5" DIGITAL PHOTO FRAME WEERSTATION MET 3.5" DIGITALE FOTOLIJST STATION MÉTÉO AVEC CADRE PHOTO NUMÉRIQUE 3.5" ESTACIÓN METEOROLÓGICA CON MARCO DIGITAL DE FOTOS 3.5" WETTERSTATION MIT 3.5" DIGITALEM BILDERRAHMEN USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI ...
- Página 2 WS610PF re 1 Referencia Electrónica Embajadores: ED31405 24/04/2009 ©2009 Velleman ® Components nv...
- Página 3 General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. • Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. • Protect the device against extreme heat, dust, moisture and liquids.
- Página 4 [I]; to put the alarm on hold for ±8 minutes press the snooze button [L]. When snooze mode is activated, a small Z -symbol is flashing next to the time indication. To end snooze mode press the alarm button [I]. 24/04/2009 ©2009 Velleman ® Components nv...
- Página 5 © COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman Components nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
- Página 6 B3 temperatuur in °C of in °F B4 relatieve vochtigheid (RH) in % M batterijvak C aan-uitschakelaar fotolijst montagegaten statief D MODE slot voor SD-/MMC-kaart E ROTATE ingang 5 VDC, F DATE/TIME afneembaar statief /CONTRAST- Referencia Electrónica Embajadores: ED31405 24/04/2009 ©2009 Velleman ® Components nv...
- Página 7 De trend van de temperatuur staat naast de temperatuurwaarde weergegeven. Een stijgende pijl wijst op een stijging van de temperatuur, een dalende pijl wijst op een daling. Bij een horizontale pijl blijft de temperatuur stabiel. Referencia Electrónica Embajadores: ED31405 24/04/2009 ©2009 Velleman ®...
- Página 8 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman Components nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Página 9 Directives générales ® Se reporter à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice. • Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. • Tenir à l’écart de la poussière, l’humidité et des températures extrêmes.
- Página 10 Une flèche montante indique une hausse du taux d’humidité, une flèche descendante indique une baisse. Une flèche horizontale indique un taux d’humidité stable. Remarque : Éviter de déplacer la station pendant trois jours pour augmenter la précision des mesures. Referencia Electrónica Embajadores: ED31405 24/04/2009 ©2009 Velleman ®...
- Página 11 175 x 135 x 70 mm N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
- Página 12 Normas generales ® Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. • No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. • No exponga este aparato a polvo, humedad y temperaturas extremas.
- Página 13 Una flecha horizontal indica un grado de humedad estable. Nota: No desplace la estación durante tres días para aumentar la precisión de las mediciones. Referencia Electrónica Embajadores: ED31405 24/04/2009 ©2009 Velleman ®...
- Página 14 175 x 135 x 70 mm Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
- Página 15 Netzteil 100~240 VAC/50~60 Hz auf 5 VDC/500 mA mehrsprachige Bedienungsanleitung Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. • Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen, Staub und Feuchte.
- Página 16 Das Alarmsignal ertönt etwa 30 Sekunden. Drücken Sie ALARM [I] um den Alarm auszuschalten oder auf SNZ [L] um den Alarm etwa 8 Minuten in die Schlummerposition zu stellen. In der Schlummerposition blinkt das Symbol Z im Display. Drücken Sie ALARM [I] um die Snooze-Funktion auszuschalten. 24/04/2009 ©2009 Velleman ® Components nv...
- Página 17 Abmessungen 175 x 135 x 70 mm Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
- Página 18 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
- Página 19 SA Velleman® ; und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B.