Definiciones De Conceptos - IO-Homecontrol HSM4-io Instrucciones De Montaje

E S PA Ñ O L
los puntos preparados de fábrica.
Los aparatos deben protegerse de la
radiación solar directa.
• Los aparatos deben protegerse de la
radiación solar directa.
• Los emisores manuales y la unidad
receptora/emisora deben protegerse de
la humedad y del polvo.
• Temperatura ambiente permisible:
-20 °C hasta +60 °C
El cable de la antena de la unidad receptora/
emisora ESE1-io no debe enrollarse
alrededor de piezas metálicas como clavos,
travesaños, etc. Mediante pruebas debe
determinarse la orientación más adecuada.
La utilización simultánea de teléfonos móviles
GSM 900 puede influir sobre el alcance del
mando a distancia. El empleo simultáneo de
otros mandos a distancia puede causar
errores durante la memorización.
Las condiciones locales pueden influir
sobre el alcance del mando a distancia.
08.2007 TR20G005-A RE
2 Generalidades
La tecnología io-homecontrol ®
protocolo de comunicación inalámbrico y
permite el funcionamiento combinado sin
fisuras entre productos de diferentes
fabricantes de los sectores de la técnica
de la vivienda, como p. ej. puertas de
garaje y cancelas.
Una de las principales ventajas del io-home-
control ® con respecto a las soluciones por
radio utilizadas hasta ahora es la función de
la "confirmación de respuesta" (estado). El
lenguaje bidireccional de io-homecontrol
permite que los aparatos respondan a los
comandos de control y confirmen la
realización de una acción.
La transmisión se realiza en tres frecuencias
(desde 868 MHz hasta 870 MHz).
Durante su primera utilización, el emisor (el
mando a distancia) y el receptor (el producto
io-homecontrol ® , p. ej. un automatismo de
puerta de garaje), intercambian una clave
única del sistema. Con ello queda registrado
el producto como parte de la instalación y
ya sólo podrá ser controlado a través de los
mandos a distancia asignados.

2.1 Definiciones de conceptos

es un Clave de sistema
Para evitar interferencias de otros mandos
a distancia, todos los productos io de una
casa deben utilizar la misma clave de
sistema. Ésta se transfiere desde el primer
producto utilizado a todos los demás
productos.
Estado de suministro
Todavía no se ha memorizado en el aparato
ninguna clave de sistema, ni ninguna
® asignación de producto.
ESE1-io: Al conectarse el enchufe de la
unidad receptora/emisora en la
base de enchufe "BUS" del auto-
matismo, parpadea el LED rojo.
HSM4-io: Al presionar el pulsador de
estado, brilla el LED izquierdo
mientras se mantiene presionado
el pulsador. A continuación, no se
produce ninguna indicación más.
3 Montaje
Montar el unidad receptora/emisora según
la figura 1/2 .
39