Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ي ُ رجى ق ر اءة إرشادات السالمة قبل االستعامل
،• من أجل سالمتك، يخضع هذا املنتج للقوانني واملعايري السارية املفعول (قانون التيار املنخفض
• قد تصبح ملحقات الجهاز ساخنة ج د ً ا أثناء التشغيل ولذلك تفادى مالمستها. تأكد بأن السلك
• تأكد أن قوة تيار الشبكة الكهربائية عند يتوافق مع القوة التي يتطلبها املنتج. أي خطأ يف
.التوصيل بالتيار ينتج عنه أ رض ار يف املنتج، لن تشملها الضامنة
. - فرنساGroupe SEB - 38780 Pont Eveque بواسطة رشكةSF8210 تم تصنيع الط ر از
.تم تصميم هذا الجهاز الستخدامه أيض ً ا يف أماكن العمل التجارية
• لضامن حامية إضافية، ي ُ نصح بإنشاء نظام للتيار التفاضيل املتخلف يف الدائرة الكهربائية
.• يجب أن يخضع تركيب الجهاز واستعامله لجميع القوانني السارية املفعول يف بلدك
• تحذير: ال تستعمل هذا الجهاز بالقرب من حوض االستحامم، الررشاش، حوض
.الغسيل أو أية حاوية أخرى تحتوي عىل املاء
• عند استعامل الجهاز يف الحام ّ م، افصله عن التيار مبجرد االنتهاء من استعامله ألن
.تركه قري ب ً ا من املاء قد يشكل خط ر ً ا عليك حتى ولو كان الجهاز مطفأ
• إذا تعرض السلك الكهربايئ للتلف، يجب استبداله من قبل املص ن ّ ع أو بواسطة مركز خدمة ما
.بعد البيع أو بواسطة شخص مؤهل ولديه الخربة للقيام بهذا العمل، وذلك لتفادي أي خطر
• مي ُ كن لألطفال من سن الثامنة وما فوق، وكذلك األشخاص الذين ال يتمتعون بالقدرة
الجسدية أو باإلمكانات العقلية الكافية، أو الذين يعانون من القصور أو نقص يف الخربة أو
املعرفة، من استعامل هذا املنتج رشط أن يكونوا تحت املراقبة، وأن يتدربوا عىل استعامل
املنتج بطريقة آمنة، وأن يتعرفوا عىل األخطار ا مل ُ حتملة من سوء االستعامل. يجب أن مي ُ نع
األطفال من اللعب باملنتج. ال ي ُ سمح لألطفال القيام بتنظيف وصيانة املنتج دون وجود رقابة
• إذا تعرض السلك الكهربايئ للتلف، يجب استبداله من قبل املص ن ّ ع أو بواسطة مركز خدمة ما
.بعد البيع أو بواسطة شخص مؤهل ولديه الخربة للقيام بهذا العمل، وذلك لتفادي أي خطر
- لقد سقط جهازك ، يف حالة وميض شاشة العرض ألكرث من دقيقتني ، إذا مل يعمل بشكل
38
1. وصف أج ز اء املنتج
غطاء للسالمةA
لوحات تسخني من الس ري اميكB
مفتاح تشغيل / إيقاف / تحكم بالح ر ارةD
السلك الكهربايئ / مخرج السلك الكهربايئE
2. إرشادات من أجل السالمة
.)...قانون التوافقية اإللكرتومغناطيسية، قانون البيئة
.الكهربايئ ال يالمس أب د ً ا أج ز اء الجهاز الساخنة
.للحام ّ م ال يتجاوز 03 ميليل آمبري. استرش الكهربايئ
.عىل هذا العمل
:• ال تستعمل الجهاز واتصل مبركز خدمة معتمد
:• يجب فصل الجهاز عن التيار
- قبل التنظيف والصيانة
- يف حال وجود خلل يف التشغيل
AR
PL
1. OGÓLNY OPIS
A. POKRYWKA ZABEZPIECZAJĄCA
B. CERAMICZNE PŁYTKI GRZEWCZE
C. WYŚWIETLACZ LED
شاشة عرضC
D. PRZYCISK WŁĄCZ/WYŁĄCZ / USTAWIANIE TEMPERATURY
E. OBROTOWY PRZEWÓD ZASILAJĄCY
2. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Aby zagwarantować bezpieczeństwo, urządzenie to spełnia wymogi
obowiązujących dyrektyw i rozporządzeń (Dyrektywy niskiego napięcia
WE, Dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej EMC, norm
środowiskowych...).
• Podczas korzystania z urządzenia jego akcesoria znacznie się nagrzewają.
Unikaj kontaktu ze skórą. Przewód zasilający nie może dotykać gorących
elementów urządzenia.
• Sprawdź, czy napięcie instalacji elektrycznej odpowiada napięciu
urządzenia.
• Wszelkie błędy pojawiające się podczas podłączania urządzenia mogą
spowodować nieodwracalne szkody, których nie obejmuje gwarancja.
Model SF8220 wyprodukowany przez Groupe SEB – 38780 Pont Eveque –
Francja.
Urządzenie zaprojektowane także do użytku komercyjnego.
• Zalecane jest dodatkowe zabezpieczenie instalacji elektrycznej w łazience
za pomocą wyłącznika różnicowoprądowego o czułości nie większej niż 30
mA. W przypadku wątpliwości skontaktuj się z serwisem.
• Instalacja urządzenia oraz sposób korzystania z niego musi być zgodny z
normami obowiązującymi w danym kraju.
• OSTRZEŻENIE: nie używać urządzenia w pobliżu wanien,
pryszniców, umywalek lub innych zbiorników z wodą.
• Urządzenia nie powinny używać osoby (w tym dzieci) o
ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, ani osoby
bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że opiekun
odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo nadzoruje wykonywane przez nie
czynności lub poinstruował je wcześniej odnośnie obsługi urządzenia. Aby
nie dopuścić do zabawy urządzeniem, dzieci powinny pozostawać pod
opieką osób dorosłych.
• Jeśli używasz urządzenia w łazience, po zakończeniu korzystania należy
odłączyć je od zasilania. W przeciwnym razie kontakt z wodą może
doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.
• Urządzenia mogą używać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o
ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby bez
odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeśli opiekun odpowiedzialny
za ich bezpieczeństwo nadzoruje wykonywane przez nie czynności
lub poinstruował je wcześniej odnośnie obsługi urządzenia. Dzieci nie
.طبيعي
mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą wykonywać czyszczenia i
konserwacji bez nadzoru dorosłych.
• Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony przez
producenta, pracownika serwisu technicznego lub osobę o podobnych
kwalifikacjach, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
Przeczytać uważnie instrukcje
oraz zasady bezpieczeństwa przed użyciem sprzętu.
39
