Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

      • Français

        • Dutch

          • Italiano

            • Polski

              • Čeština

                • Português

                  • Dansk

                    • Русский

                      • Svenska

                        • Suomi

                        • Norsk

                          • Eesti

                          • Lietuvių

                            • Latviešu

                              • Slovenčina

                                • Magyar

                                  • Slovenščina

                                    • Română

                                      • Български

                                        • Ελληνικά

                                        • Türkçe

                                          Idiomas disponibles
                                          • ES

                                          Idiomas disponibles

                                          • ESPAÑOL, página 10

                                          Enlaces rápidos

                                          TRACK S6 I 07886-600
                                          TRACK S4 I 07886-400
                                          TRACK S2 I 07886-200
                                          DE
                                          Montageanleitung
                                          EN
                                          Assembly Instructions
                                          FR
                                          Instructions de montage
                                          NL
                                          Montagehandleiding
                                          ES
                                          Instrucciones de montaje
                                          IT
                                          Istruzioni di montaggio
                                          PL
                                          Instrukcja montażu
                                          CS
                                          Návod k montáži
                                          PT
                                          Manual de montagem
                                          DA
                                          Montagevejledning
                                          RU
                                          Инструкция по сборке
                                          AR
                                          SV
                                          Monteringsanvisning
                                          FI
                                          Asennusohje
                                          NO
                                          Monteringsanvisning
                                          ET
                                          Paigaldusjuhend
                                          LT
                                          Montavimo instrukcija
                                          LV
                                          Montāžas instrukcija
                                          SK
                                          Návod na montáž
                                          Összeszerelési útmutató
                                          HU
                                          SL
                                          Navodila za montažo
                                          HR
                                          Upute za montažu
                                          RO
                                          Instruc iuni de montaj
                                          BG
                                          Ръководство за монтаж
                                          RS
                                          Uputstvo za montiranje
                                          EL
                                          Οδηγίες συναρµολόγησης
                                          TR
                                          Montaj Kılavuzu
                                          2
                                          Tabla de contenido
                                          loading

                                          Resumen de contenidos para Kettler GYM@HOME TRACK S6

                                          • Página 1 TRACK S6 I 07886-600 TRACK S4 I 07886-400 TRACK S2 I 07886-200 Montageanleitung Paigaldusjuhend Assembly Instructions Montavimo instrukcija Instructions de montage Montāžas instrukcija Montagehandleiding Návod na montáž Összeszerelési útmutató Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Navodila za montažo Instrukcja montażu Upute za montažu Návod k montáži Instruc iuni de montaj...
                                          • Página 2 | Track S2, S4, S6 INHALT DE WICHTIGE HINWEISE AVVERTENZE LIEFERUMFANG DOTAZIONI DI SERIE ZUBEHÖRBESTELLUNG ORDINE DI ACCESSORI TYPENSCHILD TARGHETTA ORDINE DI PEZZI DI RICAMBIO ERSATZTEILBESTELLUNG 07886 200 TRACK S2 07886 200 TRACK S2 07886 400 TRACK S4 07886 400 TRACK S4 07886 600 TRACK S6 07886 600 TRACK S6 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ...
                                          • Página 4 | Track S2, S4, S6 SV VIKTIG INFORMATION LT SVARBŪS NURODYMAI LEVERANSENS OMFATTNING PRISTATYMO TURINYS BESTÄLLNING AV TILLBEHÖR PRIEDŲ UŽSAKYMAS TYPSKYLT GAMYKLOS LENTELĖ BESTÄLLNING AV RESERVDELAR ATSARGINIŲ DALIŲ UŽSAKYMAS 07886 200 TRACK S2 07886 200 TRACK S2 07886 400 TRACK S4 07886 400 TRACK S4 07886 600 TRACK S6 07886 600 TRACK S6...
                                          • Página 5 Track S2, S4, S6 | 07886-200 Track S 2 79 kg 07886-400 Track S 4 87 kg A x B x C 1,75 m x 0,77 m x 1,40 m A x B x C 1,82 m x 0,85 m x 1,45 m max.
                                          • Página 10: Indicaciones Importantes

                                            Este símbolo llama la atención a una advertencia importante. Estas instrucciones también se pueden descargar desde www.kettler.net. 1.0 Información para el Usuario • ¡Atención! Observe también estrictamente las indicaciones contenidas en los cuadernos «Indicaciones de seguridad e información para el uso de las cintas»...
                                          • Página 17 Track S2, S4, S6 | www.kettler.net ” „ • ” ” • • • 1 2014 DIN EN ISO 20957 • DIN EN ISO 20957 2017 • • • • ” „ • • (VDE) • • • •...
                                          • Página 33 Track S2, S4, S6 |...
                                          • Página 34: Lieferumfang

                                            | Track S2, S4, S6 LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY VOLUME DE ENTREGA FOURNITURES LEVERINGSOMFANG LEVERINGSOMVANG КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ VOLUMEN DE SUMINISTRO DOTAZIONI DI SERIE LEVERANSENS OMFATTNING ZAKRES DOSTAWY TOIMITUKSEN LAAJUUS ROZSAH DODÁVKY LEVERANSEOMFANG...
                                          • Página 36 | Track S2, S4, S6 Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang. Tools required – Not included. Outils nécessaires – Ne fait pas partie du domaine de livraison. Benodigd gereedschap – Is niet bij de levering inbegrepen. Herramientas necesarias – No forma parte del volumen de entrega. Strumenti necessari –...
                                          • Página 44 | Track S2, S4, S6 ZUBEHÖRBESTELLUNG Passendes Zubehör finden Sie unter www.kettler.net You can find the matching accessories by going to www.kettler.net Vous trouverez des accessoires compatibles sur www.kettler.net Passende accessoires vindt u op www.kettler.net Puede encontrar el accesorio adecuado en www.kettler.net Gli accessori coordinati sono disponibili sul sito www.kettler.net...
                                          • Página 46 | Track S2, S4, S6 | Track S2 ERSATZTEILBESTELLUNG 07886 200 TRACK S2 07886-200 07886-200 TRACK TRACK 68001750 68001780 68001751 68001781 68001752 68001782 68001753 68001783 68001754 68001784 68001755 68001785 68001756 68001786 68001758 68001787 68001759 68001788 68001761 68001789 68001762 68001790 68001763 68001791 68001764 68001792...
                                          • Página 47 Track S2, S4, S6 | Track S2 | ERSATZTEILBESTELLUNG 07886 200 TRACK S2...
                                          • Página 48 | Track S2, S4, S6 | Track S4 ERSATZTEILBESTELLUNG 07886 400 TRACK S4 07886-400 07886-400 TRACK TRACK 68008835 68008864 68008836 68008865 68008837 68008866 68008838 68001786 68008839 68008867 68008840 68008868 68008841 68008869 68008842 68008870 68008843 68008871 68008844 68008872 68001760 68008873 68001761 68001723 68008845 68001724...
                                          • Página 49 Track S2, S4, S6 | Track S4 | ERSATZTEILBESTELLUNG 07886 400 TRACK S4...
                                          • Página 50 | Track S2, S4, S6 | Track S6 ERSATZTEILBESTELLUNG 07886 600 TRACK S6 07886-600 07886-600 TRACK TRACK 68001680 68001712 68001681 68001713 68001682 68001714 68001683 68001715 68001684 68001716 68001685 68001717 68001686 68001718 68001687 68001719 68001688 68001720 68001689 68001721 68001690 68001722 68001691 68001723 68001692 68001724...
                                          • Página 51 Track S2, S4, S6 | Track S6 | ERSATZTEILBESTELLUNG 07886 600 TRACK S6...
                                          • Página 53 Track S2, S4, S6 |...

                                          Tabla de contenido