HEIDENHAIN ST 1277 Instrucciones De Montaje

Tolerancing ISO 8015
ISO 2768 - m H
< 6 mm: ±0.2 mm
M2.5
Ø
R 1 R 2
Ø 5.1 mm
Ø 8 mm
ST 1277
p = 1.5 ... 2.5 bar
ISO 8573-1: 1995
tab 2: class 1
tab 3: class 4
tab 4: class 1
À
À
À
= Luftanschluß (für 2 mm Schlauch)
Air connection (for 2 mm tube)
Raccordement d’air (pour tuyau de 2 mm)
Attacco dell’aria (protezione per 2 mm)
Conexión de aire (para manguera de 2 mm)
r
= Referenzmarken-Lage
Reference mark position
Marque de référence
Indici di riferimento
Marca de referencia
s
Begin. of meas. length ML
Inizio lunghezza di misura ML
Excessive force jams the plunger
Force trop élevée serre la tige de mesure
Una forza eccessiva blocca lo stelo di misura
Una fuerza excesiva bloquea el vástago de medición
(°C
(°F)
0
I
DIN EN 61340 – 5 – 1
DIN EN 61340 – 5 – 2
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5
83301 Traunreut, Germany
{ +49 (8669) 31-0
| +49 (8669) 5061
E-Mail: [email protected]
Technical support | +49 (8669) 32-1000
Measuring systems { +49 (8669) 31-3104
E-Mail: [email protected]
TNC support { +49 (8669) 31-3101
E-Mail: [email protected]
NC programming { +49 (8669) 31-3103
E-Mail: [email protected]
PLC programming { +49 (8669) 31-3102
E-Mail: [email protected]
Lathe controls { +49 (8669) 31-3105
E-Mail: [email protected]
www.heidenhain.de
Subject to change without notice · Sous réserve de modifications · Con riserva di modifiche · Sujeto a modificaciones
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
ST 1277
ST 1278
3/2004