Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MCK750
Car-Kettle
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wasserkocher
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bouilloire électrique
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hervidor de agua
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Chaleira
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Boiler
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Waterkoker
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Vandkoger
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vattenkokare
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vannkoker
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Vedenkeitin
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Электрочайник
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 81
Czajnik elektryczny
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Varná kanvica
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Rychlovarná konvice
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Vízforraló
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic MCK750
Resumen de contenidos para Dometic MCK750
- Página 1 Rychlovarná konvice Návod k obsluze ....102 MCK750 Vízforraló Használati utasítás ....109 Car-Kettle Operating manual .
- Página 3 MCK750...
- Página 4 MCK750...
-
Página 26: Aclaración De Los Símbolos
Aclaración de los símbolos MCK750 Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Aclaración de los símbolos ..........26 2 Indicaciones de seguridad. -
Página 27: Indicaciones De Seguridad
MCK750 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • daños en el producto debido a influencias mecánicas • modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante •... -
Página 28: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
N.° en Cantidad Denominación fig. 1, página 3 Depósito de agua Soporte – – Material de fijación Uso adecuado En el hervidor de agua MCK750 se puede hervir hasta 750 ml. No vierta ningún otro líquido en el depósito de agua. -
Página 29: Descripción Técnica
Descripción técnica Descripción técnica El hervidor de agua MCK750 está diseñado para su uso en vehículos y se conecta a una fuente de tensión de 12 Vg (n.° art. 9600000342) o a una fuente de tensión de 24 Vg (n.° art. -
Página 30: Uso Del Hervidor De Agua
Uso del hervidor de agua MCK750 Uso del hervidor de agua ¡AVISO! • No utilice el aparato mientras conduzca, sino sólo con el vehículo parado. • Recoja inmediatamente los líquidos que se hayan salido. Si penetra humedad en el aparato se pueden producir daños en el sistema electrónico. -
Página 31: Descalcificar El Hervidor De Agua
MCK750 Mantenimiento y limpieza del hervidor de agua Descalcificar el hervidor de agua Para garantizar que el agua se caliente rápidamente y prolongar la vida útil de la espiral calefactora, se deberá descalcificar el hervidor tras aprox. 30 – 40 procesos de hervido. Señales sintomáticas de que es necesaria una descalcificación son:... -
Página 32: Garantía Legal
Garantía legal MCK750 Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documen- tos: •...