Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
18 • Нажмите штифт для облегчения выравнивания
отверстия для прохода винта.
19 • Открутите 2 верхних винта, как показано на
рисунке, и отсоедините боковые панели
кузова.
20 • Установите боковую защиту, продвинув
вперед до щелчка (1) и завершив фиксацию
(2), как показано на рисунке.
21 • Установите боковые панели кузова и
зафиксируйте их в двух точках, как показано
на рисунке.
22 • Завинтите верхние профили винтами,
входящими в комплект поставки.
23 • Завершите крепление кузова, завинчивая два
винта внутри салона.
24 • Задняя оправка:
• A - гнездо крепления к кузову
• B - гнездо для установки металлической трубы
• С - гнездо для установки выхлопной трубы
• D - язычки крепления к кузову
25 • Установите заднюю оправку, соединяя
различные точки, помеченные буквами A B C.
26 • Поднимите верхнюю часть задней оправки
для облегчения зацепления крепежных
язычков (D).
27 • Закрепите заднюю оправку, затягивая два
винта, как показывается на рисунке.
28 • Завершите крепление задней оправки,
завинчивая винт под выхлопной трубой.
29 • Установите правую (DX) и левую (SX)
вертикальные опоры защитной дуги в верхней
части рамы (за сиденьями) и прижмите их для
фиксации. Примечание. Чтобы определить
правильное расположение правой и левой
вертикальных опор (DX и SX), убедитесь, что
выступающая часть каждой опоры находится
с внешней стороны.
30 • Закрепите две вертикальные трубы
стандартными винтами, входящими в
комплект поставки.
31 • Установите трубы задней защитной дуги
(справа и слева).
32 • Привинтите верхнюю часть.
33 • Привинтите нижнюю часть.
34 • Установите кронштейны перекладины на
трубы задней защитной дуги.
35 • Отверстия кронштейнов должны быть
направлены горизонтально, а не вверх.
36 • Установите перекладину на кронштейны.
37 • Вставьте винты для металла в отверстие сзади,
а гайки - в переднее отверстие (с обеих
сторон).
38 • Затяните винты.
39 • На перекладине защитной дуги находятся 3
выемки для фар. Примечание: самая широкая
часть выемки (схема В) должны быть
обращена назад. Расположите перекладину на
вертикальных трубах.
40 • Закрепите ремни безопасности (и верхнюю
часть защитной дуги) на вертикальных трубах
защитной дуги с помощью винтов (винты
находятся в отдельной упаковке).
41 • Установите три кронштейна для фар на
защитной дуге (отверстия винтов должны
быть направлены вверх и назад).
42 • Обращая внимание на соответствие
отверстий, установите верхние фары на
защитную поперечную дугу с помощью
прилагаемых винтов.
43 • Прикрепите заднюю сетку к основанию
кузова 3 винтами, входящими в комплект,
обращая внимание на правильность ее
расположения.
44 • Закрепите сетку на верхней части защитной
балки, застегнув все фиксаторы, как показано
на рисунке.
45 • Передняя оправка:
• A - язычки для крепления к кузову
• В - гнездо крепления к кузову
• С - гнездо крепления к днищу
• D - язычок для крепления к капоту
• E - отверстие для включения передней
защитной дуги
46 • Подключите электросистему фронтальной
панели к электросистеме автомобиля, как
показано на рисунке. ВНИМАНИЕ! Храните
провода внутри во избежание их
повреждения.
47 • Установите переднюю оправку, вставив в
кузов точки, помеченные буквами A B.
Нажмите на оправку так, чтобы она
защелкнулась на кузове в соответствии с
точкой В (как показано на детали), держа руку
с внутренней стороны кузова.
48 • Нажмите центральную часть передней
оправки в соответствии с язычком D для
крепления к кузову.
49 • Нажмите нижнюю часть оправки для
крепления двух язычков C.
50 • Установите переднюю защитную дугу, надев
ее на соответствующие штифты.
51 • Обратите внимание на днище защитной дуги,
которое должно войти в отверстие Е оправки,
как показано на рисунке.
52 • Прикрепите защитную дугу входящим в
комплект винтом.
53 • Завершите крепление защитной дуги двумя
винтами в передней части.
54 • Нажмите две части руля для их полного
соединения.
55 • Снимите пластмассовую защиту оси руля.
56 • Подключите разъем рулевого колеса к разъему
приборной панели. ВНИМАНИЕ: храните
провода внутри сиденья во избежание их
повреждения. Установить рулевое колесо в
соответствующие гнезда на рулевой колонке.
57 • Закрепите руль при помощи резьбовой оси и
гайки (установите гайку в шестигранное
отверстие, а резьбовую ось - в круглое),
нажимая гайку, чтобы она осталась в ее
гнезде.
58 • Установите при помощи нажатия заглушку.
59 • Установите (ранее удаленное) основание
сиденья со стороны водителя.
60 • Установите (ранее перезаряженную) батарею
в отсек под сиденьем со стороны пассажира.
61 • Пропустите разъем батареи и разъем
электрической системы через отверстия в
остальном основании сиденья.
62 • Установите основание сиденья со стороны
пассажира.
63 • Подключите разъемы батареи и
электрической системы.
64 • Закрепите основания сидений при помощи 4
винтов (два с каждой стороны).
65 • Введите в основания сидений две короткие
части ремней безопасности (в отверстия,
расположенные рядом с рычагом
переключения скоростей), обращая внимание
на то, чтобы вставить всю часть ремня,
указанную на детали А. Примечание: кнопки
пряжек ремней должны быть обращены к
рычагу переключения скоростей, как показано
на рисунке.
66 • Отвинтите рукоятки от основания сиденья.
67 • Наденьте чехлы на сиденья, как показано на
рисунке.
68 • Поместите сиденье. Примечание: сиденье
можно регулировать по длине в двух разных
положениях в зависимости от роста ребенка.
69 • Снова затяните рукоятки.
70 • Опустите горизонтальную часть сиденья.
71 • Затяните предохранительный винт. Повторите
эти операции также и на другом сиденье.
72 • Установите ветровое стекло. На схеме A
показано установленное ветровое стекло.
73 • С помощью 3 винтов прикрепите к трубе
решетку.
74 • Установите ветровое стекло на капот,
закрепив три язычка по центру.
75 • Закрепите ветровое стекло на автомобиле с
помощью винтов.
76 • Удалите защиты с задней оси.
77 • Вставьте ось в заднюю часть игрушки, как
показано на рисунке.
78 • Установите привод с внутренней стороны
одного из четырех колес.
79 • Установите колесо на ось, следя за тем, чтобы
привод был со стороны автомобиля, и
обращая внимание на правильное направление
рисунка протектора, как показано на рисунке).
80 • Установите 1 маленькую шайбу и 1
пластиковую шайбу на ось.
81 • Закрепите колесо, завинчивая входящим в
комплект ключом одну из четырех
поставленных гаек.
• Повторите операции монтажа заднего колеса
также и на другой стороне. Внимание: при
выполнении операций держите ось с
противоположной стороны, используя второй
входящий в комплект ключ.
82 • Снимите защиту с рулевой оси.
83 • Установите на рулевую ось большую шайбу.
84 • Установите втулку внутрь колеса, обращая
внимание на правильное направление рисунка
протектора, как показано на рисунке).
85 • Установите собранное колесо на рулевую ось.
86 • Установите маленькую шайбу на колесо.
87 • Закрепите колесо, завинчивая входящим в
комплект ключом одну из двух оставшихся
гаек.
• Повторите операции монтажа переднего
колеса также и на другой стороне.
88 • Установите с нажимом накладки на четыре
колеса.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
89 • 1- КНОПКА «СТАРТ/СТОП»: при нажатии
кнопка загорается и активирует все функции
автомобиля (функция «СТАРТ»). При
повторном нажатии кнопка гаснет и
деактивирует все функции автомобиля
(функция «СТОП»).
2- FM-РАДИО:
A - разъем USB
B - разъем SD CARD
C - разъем AUX
D - кнопки выбора. При однократном
нажатии на них по отдельности
осуществляется выбор отдельных
музыкальных треков или частот радиостанций.
При многократном нажатии на обе эти кнопки
одновременно осуществляется переход из
одного режима в другой, как указано на
дисплее (USB, SD, AUX).
E - кнопки выбора громкости. Чтобы
выключить радио, полностью выключите
громкость: на дисплее появится надпись
«OFF». Чтобы включить его снова, нажмите на
кнопку увеличения громкости.
3- ГУДОК: при нажатии на эту кнопку
раздается гудок.
4- ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА и
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ: чтобы
затормозить, уберите ногу с педали — тормоз
включается автоматически. Приблизительно
через 10 минут простоя автомобиль
переходит в режим ожидания (OFF). Если
кнопка «СТАРТ» включена, при нажатии на
педаль автомобиль возобновит все функции.
5- СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ на
приборной панели:
- ДВИГАТЕЛЬ: красный светодиодный
индикатор сигнализирует о перегрузке
двигателя. Отпустите педаль. По прошествии
10 секунд автомобиль будет готов к
использованию.
- АККУМУЛЯТОР: мигающий оранжевым
светом индикатор сигнализирует о том, что
аккумулятор почти разряжен. В этом
состоянии автомобиль перейдет в режим
«ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ» (низкая скорость,
отсутствие освещения и звуков).
Индикатор перестанет мигать при полностью
разряженном аккумуляторе. Автомобиль
перестанет функционировать, и аккумулятор
потребуется зарядить. Если необходимо
передвинуть автомобиль при полностью
разряженном аккумуляторе, можно
разблокировать тормоз, удерживая нажатой
педаль акселератора, что позволит толкать
автомобиль вручную.
6- Ручка для пассажира.
90 • РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ:
изначально в автомобиле установлена первая
передача (1 — см. рисунок). Также
предусмотрены задний ход (R) и вторая
передача (2), рекомендованные для тех, кто в
достаточной мере освоил вождение. Для
использования второй передачи необходимо
отвинтить красный упор на рычаге.
91 • Повернуть упор на 90°, как показано на
рисунке, и опять закрепить его винтом. При
отведении рычага назад автомобиль сможет
двигаться на второй передаче.
92 • ПОДСТАВКА ДЛЯ НАПИТКОВ - Имеются
два отсека для напитков, в которые можно
вставлять банки или бутылки.
93 • КУЗОВ и ПОДВЕСКИ - Задняя часть игрушки
имеет большой кузов для разных предметов и
настоящие, работающие подвески на колесах.
94 • РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ - Для застегивания
ремня безопасности вставьте наконечник
самого длинного ремня в пряжку самого
короткого, сжимая два наконечника друг с
другом.
95 • Для отсоединения ремня безопасности
нажмите кнопку пряжки и одновременно
отсоедините две части.
96 • Для регулировки длины ремня безопасности
сместите ползун так, как показано на рисунке.
97 • ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
прицеп к транспортному средству (продается
отдельно).
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ИЗБРАЖЕНИЕ БАТАРЕИ,
ПРИВЕДЕННОЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,
МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕЙ БАТАРЕИ.
ОДНАКО ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И ЗАРЯДКИ
ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПРЕЖНИМ.
98 • Отвинтите предохранительный винт
горизонтальной части сиденья пассажира и
поднимите ее;
99 • Отвинтите рукоятки и снимите сиденье;
100•Отвинтите два винта от основания сиденья.
Подключите разъемы батареи и
