Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Por defecto (es decir a menos que se especifi-
que lo contrario), el RR-AT94 controla el sinto-
nizador RT-1080/RT-961/RT-955 de Rotel. De
modo alternativo, el citado mando a distancia
puede ser reprogramado para que controle el
sintonizador Rotel RT-940AX. Esta programa-
ción sólo necesita ser realizada una vez:
Para programar el mando para que
controle el RT-940AX: pulse simultánea-
mente los botones POWER y 2.
Para programar el mando para que
controle el RT-1080/RT-961/RT-955: pulse
simultáneamente los botones POWER y 1.
Sensor de Control Remoto
El Sensor de Control Remoto capta los rayos
infrarrojos procedentes del mando a distan-
cia. No lo cubra ni bloquee nunca ya que en
caso contrario no funcionará correctamente.
El funcionamiento del Sensor de Control Re-
moto también puede verse afectado si es ex-
puesto a luz brillante (en particular luz solar
directa). Algunos tipos de iluminación, como
por ejemplo las lámparas halógenas, que
emiten una cierta cantidad de luz infrarroja,
también pueden interferir el funcionamiento
adecuado del RC-1070. Además, es posible
que las funciones de control a distancia no
funcionen de manera fiable si las pilas del
RR-AT94 están a punto a de agotarse.
: Para utilizar el mando a distancia,
NOTA
oriéntelo hacia el sensor de control remoto
del panel frontal del RC-1070.
Pilas del Mando a Distancia
Antes de utilizar el mando a distancia de-
ben colocarse dos pilas del tipo UM-4/AAA
(suministradas con el RC-1070). Para instalar
las pilas, quite en primer lugar la cubierta
que figura en la parte posterior del RR-AT94.
Coloque las pilas respetando las indicacio-
nes de polaridad que se ilustran en el propio
compartimento portabaterías. Verifique que
el mando a distancia funcione correctamen-
te y a continuación vuelva a colocar en su
lugar la tapa del compartimento portabate-
rías. Cuando las pilas empiecen a agotarse,
el mando a distancia dejará de funcionar
correctamente. Bastará con que cambie las
pilas (todas) por otras nuevas para eliminar
el problema.
27
: Quite las pilas del mando a distan-
NOTA
cia si no piensa utilizarlo durante un largo
período de tiempo. No deje pilas agotadas
en el interior del mando a distancia ya que
podrían derramar productos químicos corro-
sivos susceptibles de dañarlo.
Conexiones de Señal
El RC-1070 incorpora entradas de fono y de
línea, conexiones para componentes de gra-
bación y terminales de salida para enviar
señales a etapas de potencia.
: Para evitar la presencia de ruidos inten-
NOTA
sos potencialmente perjudiciales, asegúrese
de que el sistema esté desconectado cuando
realice conexiones de señal.
Salidas
Ver Figura 3
El RC-1070 incluye conectores de salida de
tipo RCA compatibles con las entradas de la
mayoría de etapas de potencia disponibles
en el mercado. Utilice cables de alta cali-
dad y asegúrese de conectar las salidas
correspondientes a los canales Izquierdo y
Derecho del RC-1070 a los canales correc-
tos del amplificador.
Hay dos pares de salidas RCA de ganancia
variable en el RC-1070. El segundo de ellos
puede ser utilizado en configuraciones he-
chas a medida para atacar una segunda
etapa de potencia o enviar señal de audio
a un procesador de señal especial.
Entradas de Nivel de Línea
Ver Figura 4
El RC-1070 incorpora tres pares de conecto-
res RCA convencionales de entrada para la
conexión de componentes de nivel de línea
tales como reproductores de CD, grabado-
res de videocasetes (VCR), sintonizadores,
reproductores de LaserDisc o reproductores
de DVD. Estas entradas se designan por CD,
TUNER y AUX.
Los canales Izquierdo ("Left") y Derecho ("Rig-
ht") están claramente indicados y deberían
ser conectados a los correspondientes termi-
nales de las fuentes utilizadas. Los conectores
RCA correspondientes al canal Izquierdo son
de color blanco, mientras que los del canal
Derecho son de color rojo. Utilice cables de
alta calidad equipados con conectores RCA
para la conexión de cualquier componente
de línea al RC-1070. Consulte a su distribui-
dor autorizado de productos Rotel para que
le aconseje sobre los cables a utilizar.
Conexión de Componentes
de Grabación
Ver Figura 4
Las entradas y salidas Tape pueden ser co-
nectadas a cualquier componente de gra-
bación/reproducción que acepte señales
de entrada y salida analógicas estándar de
nivel de línea, que por lo general suele ser
una platina a casetes convencional. Hay dos
juegos de conectores para componentes de
grabación en el panel posterior designados
por TAPE 1 y TAPE 2.
Cuando conecte un componente de graba-
ción al RC-1070, recuerde que las salidas
del grabador deben conectarse a las en-
tradas tape del RC-1070. De modo similar,
las salidas tape del RC-1070 deben ser co-
nectadas a las entradas del grabador. Al
igual que con otras fuentes, asegúrese de
conectar los canales Izquierdo y Derecho
correspondientes a cada componente de
grabación a los canales adecuados de los
componentes asociados. Utilice cables de
interconexión de alta calidad para evitar
pérdidas en la calidad de sonido.
: Las entradas tape también pueden ser
NOTA
utilizadas para la conexión – omitiendo las
conexiones de salida – de fuentes de nivel
de línea estándar (es decir sin capacidad
para grabación).
Entradas de Fono
Terminal de Conexión a Masa
El RC-1070 incorpora un preamplificador de
fono. Para conectar un giradiscos, conecte
los cables de señal terminados en conecto-
res RCA Izquierdo y Derecho a las entradas
RCA Izquierda y Derecha designadas por
PHONO. Asegúrese de realizar adecuada-
mente las conexiones pertinentes. Conecte el
terminal de masa procedente del giradiscos
al terminal de tipo tornillo Ground del panel
posterior del RC-1070.
Español
Capítulos
Tabla de contenido
