Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
RC‑1590MKII
Stereo Control Amplifier
Amplificateur de Contrôle Stéréo
Stereo‑Vorverstärker
Preamplificador Estereofónico
Stereo‑regelversterker
Preamplificatore Stereo
Stereokontrollförstärkare
Предварительный стерео усилитель
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rotel RC‑1590MKII
Resumen de contenidos para Rotel RC‑1590MKII
- Página 1 RC‑1590MKII Stereo Control Amplifier Amplificateur de Contrôle Stéréo Stereo‑Vorverstärker Preamplificador Estereofónico Stereo‑regelversterker Preamplificatore Stereo Stereokontrollförstärkare Предварительный стерео усилитель Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
No utilice este aparato cerca del agua. Limpie el exterior del aparato únicamente con una gamuza seca o Los productos Rotel están diseñados para satisfacer un aspirador. la normativa internacional en materia Restricción No coloque nunca el aparato en una cama, un sofá, una alfombra o una ADVERTENCIA: El conector del cable de alimentación del panel posterior... - Página 3 Español Figure 1: Controls and Connections Bedieningselementen en aansluitingen Commandes et Branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы w e r t PUSH PUSH...
- Página 4 RC‑1590MKII Preamplificador Estereofónico Figure 2: RR‑AX100 Remote Control Afstandsbediening RR‑AX100 Télécommande infrarouge RR‑AX100 Telecomando RR‑AX100 Fernbedienung RR‑AX100 RR‑AX100 fjärrkontroll Mando a Distancia RR‑AX100 Пульт ДУ RR-AX100 SETUP RR-AX100...
- Página 5 Branchements des entrées et sorties analogiques Collegamenti ingressi ed uscite analogici Analoge Ein‑ und Ausgangsanschlüsse Anslutningar för analoga in‑ och utgångar Entradas y Salidas Analógicas Аналоговые входы и выходы PHONO Rotel RC-1590MKII PUSH PUSH Rotel RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER...
- Página 6 Branchements des entrées et sorties symétriques (XLR) Collegamenti ingressi ed uscite bilanciati (XLR) Symmetrische Ein‑ und Ausgangsanschlüsse (XLR) Balanserade in‑ och utgångar (XLR) Entradas y Salidas Balanceadas (XLR) Балансные (XLR) входы и выходы Rotel RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 RP-565E...
- Página 7 Entradas Digitales y Salida para Señal de Disparo de 12V Digitale ingangen en 12V trigger‑uitgang Collegamenti ingressi digitali e segnali Trigger 12 V Anslutningar för digitala ingångar och 12‑volts styrsignaler Цифровые входы и 12-В триггерный выход Rotel RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1...
-
Página 8: Notas Importantes
RC‑1590MKII Preamplificador Estereofónico Important Notes When making connections be sure to: Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers. Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system. It is also recommended that you: Turn the volume control of the amplifier all the way down before the amplifier is turned on or off. -
Página 9: Tabla De Contenido
Acerca de Rotel ........ -
Página 10: Algunas Precauciones
RC‑1590MKII Preamplificador Estereofónico Cables a medida por Rotel. Esta fuente de alimentación de baja impedancia posee una generosa reserva de energía que permite al RC-1590MKII reproducir Asegúrese de mantener alejados entre sí los cables de alimentación, con facilidad las señales de audio más exigentes. Un diseño de este tipo digitales y de modulación de su equipo. -
Página 11: Botón E Indicador Luminoso De Puesta En Marcha 1
Utilice cables de alta calidad equipados con conectores RCA para un procesador de señal especial. la conexión de cualquier fuente al RC-1590MKII. Consulte a su distribuidor Rotel autorizado para que le aconseje sobre los cables a utilizar. -
Página 12: Salidas De Previo Balanceadas (Xlr) A A
“streaming” desde su dispositivo móvil (por ejemplo un “smartphone”) vía Bluetooth. Estando en su dispositivo móvil, busque “Rotel Bluetooth” y conéctelo. Por lo general, la conexión es automática, Si desea realizar ajustes temporales en los controles de Graves y Agudos, aunque si se le solicitara una contraseña le rogamos que pulse “0000”... -
Página 13: Control Function 8 8 L L
RC-1590MKII desde un ordenador, le automáticamente el control de tono. Para activar el control de tono, rogamos que contacte con su distribuidor Rotel autorizado. consulte la sección Desactivación de los Controles de Tono. Entrada USB para PC w w NOTA: Los ajustes de Desactivación de los Controles de Tono, Graves,... -
Página 14: Conexión A Redes Q Q
RC‑1590MKII Preamplificador Estereofónico Ser probado por Roon significa que Rotel y Roon han colaborado para • BALANCE: Cambia el balance izquierda/derecha (Para más información, garantizar que tenga la mejor experiencia al usar el software Roon y el consulte la sección Control de Balance). - Página 15 (valor por defecto). NOTA: Para más información sobre la conexión a redes, le rogamos que contacte con su distribuidor Rotel autorizado. NOTA: El RC-1090 no necesita ser conectado a ninguna red para...
-
Página 16: Problemas Y Posibles Soluciones
Formato Notas fundido. Si usted cree que ha sucedido esto, contacte con su distribuidor Rotel Formato determinado Cualquier formato soportado por el software del PC: por el software Audio PCM: 44’1 kHz, 48 kHz, 88’2 kHz, 96 kHz,... -
Página 17: Características Técnicas
431 x 144 x 348 mm previo. Altura del Panel Frontal Altura del Panel Frontal 3U (132’6 mm) Rotel y el logotipo Rotel HiFi son marcas registradas de The Rotel Co. Ltd., Tokio, Peso Neto Peso Neto 10’1 kg Japón. - Página 18 The Rotel Co. Ltd. Tachikawa Bldg. 1F., 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan Rotel USA Sumiko 11763 95th Avenue North Maple Grove, MN 55369 Phone: (510) 843-4500 (option 2) E-mail: [email protected] Rotel Canada Kevro International 902 McKay Rd. Suite 4...