Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINtAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
5
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
9
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
15
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
21
ORIGINALE
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
26
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
31
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
36
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
41
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
46
IZVIRNA NAVODILA
52
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
58
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
63
ORIGINALI INSTRUKCIJA
69
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
74
UDHËZIMET ORIGJINALE
79
85
www.skilmasters.com
01/14
ANGLE GRINDER
9425 (F0159425 . . )
91
97
104
109
116
121
126
131
136
141
147
152
158
172
169
2610Z05314
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SKIL MASTERS 9425
Resumen de contenidos para SKIL MASTERS 9425
- Página 2 9425 MAX. EPTA 01/2003 12000/min 1,8 kg Ø 125 mm...
- Página 4 ➞ ACCESSORIES www.SkILmAStERS.COm...
-
Página 47: Seguridad Eléctrica
2) SEGURIDAD ELÉCTRICA permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso a) El enchufe de la herramienta debe corresponder a de presentarse una situación inesperada. la toma de corriente utilizada. No es admisible f) Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. modificar el enchufe en forma alguna. No emplear No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas adaptadores en herramientas dotadas con una toma móviles. La vestimenta suelta, las joyas y el pelo largo de tierra. Los enchufes sin modiicar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una se pueden enganchar con las piezas en movimiento. - Página 48 instrucciones, ilustraciones y especificaciones i) Cuide que las personas en las inmediaciones se técnicas que se suministran con la herramienta mantengan a suficiente distancia de la zona de eléctrica. En caso de no atenerse a las instrucciones trabajo. Toda persona que acceda a la zona de trabajo deberá utilizar un equipo de protección siguientes, ello puede provocar una electrocución, personal. Podrían ser lesionadas, incluso fuera del área incendio y/o lesiones serias. de trabajo inmediato, al salir proyectados fragmentos de b) Esta herramienta eléctrica no es apropiada para pulir.
-
Página 49: Instrucciones De Seguridad Adicionales Específicas Para El Tronzado
a) Sujete con firmeza la herramienta eléctrica y f) No intente aprovechar los discos amoladores de mantenga su cuerpo y brazos en una posición otras herramientas eléctricas más grandes aunque propicia para resistir las fuerzas de reacción. Si cuyo diámetro exterior se haya reducido forma parte del aparato, utilice siempre la suficientemente por el desgaste. Los discos amoladores destinados para herramientas eléctricas empuñadura adicional para poder soportar mejor grandes no son aptos para soportar las velocidades las fuerzas derivadas del rechazo y los pares de periféricas más altas a las que trabajan las herramientas reacción en la puesta en marcha. El usuario puede controlar la fuerza de rechazo y de reacción si toma unas eléctricas más pequeñas y pueden llegar a romperse. -
Página 50: Accesorios
b) En caso de recomendarse el uso de una caperuza contra el polvo y trabaje con un dispositivo de protectora, evite que el cepillo de alambre alcance a extracción de polvo cuando lo conecte rozar contra la caperuza protectora. Los cepillos de • Siga la normativa nacional en cuanto a extracción de polvo, en función de los materiales que vayan a ser plato y de vaso pueden aumentar su diámetro por efecto de la presión de aplicación y de la fuerza centrífuga. utilizados •... -
Página 51: Mantenimiento / Servicio
• Montaje de la empuñadura auxiliar E 5 - adopte una postura segura ! desenchufar la herramienta - preste atención a la dirección de rotación; sostenga - atornille la empuñadura auxiliar E a la derecha, la siempre la herramienta de modo que las chispas y el polvo procedentes de la herramienta salten lejos del parte superior o la izquierda de la herramienta (dependiendo del trabajo a realizar) - Página 164 ✎...
- Página 173 www.SkILmAStERS.COm ا م ل ح ق ا ت ➞ املحقات...
- Página 175 9425 MAX. EPTA 01/2003 12000/min 1,8 kg Ø 125 mm ا يتوفر قياس ي ً ا مع اأداة...