Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINtAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
6
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
11
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
16
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
22
ORIGINALE
28
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
33
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
38
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
44
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
49
IZVIRNA NAVODILA
55
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
61
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
67
ORIGINALI INSTRUKCIJA
73
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
78
UDHËZIMET ORIGJINALE
83
89
www.skilmasters.com
12/13
ANGLE GRINDER
9475 (F0159475..)
2610Z05318
96
102
109
114
121
127
132
137
142
147
153
159
165
179
176
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SKIL MASTERS 9475
Resumen de contenidos para SKIL MASTERS 9475
- Página 2 9475...
- Página 5 ACCESSORIES www.SkILmAStERS.COm ➞...
-
Página 49: Amoladora Angular
Mantenga alejados a los niños y otras personas de su área de trabajo al emplear la herramienta eléctrica. Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta. Amoladora angular 9475 2) SEGURIDAD ELÉCTRICA a) El enchufe de la herramienta debe corresponder a INTRODUCCIÓN la toma de corriente utilizada. No es admisible • Esta herramienta ha sido diseñada para amolar, tronzar y modificar el enchufe en forma alguna. No emplear desbarbar materiales de metal y piedra sin necesidad de adaptadores en herramientas dotadas con una toma utilizar agua;... -
Página 50: Seguridad De Personas
3) SEGURIDAD DE PERSONAS móviles de la herramienta, y si existen partes rotas a) Esté atento y emplee la herramienta con prudencia. o deterioradas que pudieran afectar al No utilice la herramienta eléctrica si estuviese funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta cansado, ni bajo los efectos de alcohol, drogas o eléctrica estuviese defectuosa haga repararla antes de volver a utilizarla. Muchos de los accidentes se medicamentos. El no estar atento durante el uso de una deben a herramientas con un mantenimiento deficiente. herramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones. b) Utilice un equipo de protección personal y en todo f) Mantenga los útiles limpios y afilados. -
Página 51: Causas Del Rechazo Y Advertencias Al Respecto
la herramienta eléctrica o el útil, inspeccione si han 2) CAUSAS DEL RECHAZO Y ADVERTENCIAS AL sufrido algún daño o monte otro útil en correctas RESPECtO condiciones. Una vez controlado y montado el útil • El rechazo es un reacción brusca que se produce al atascarse o engancharse el útil, como un disco de sitúese Vd. y las personas circundantes fuera del amolar, plato lijador, cepillo de alambre, etc. Al atascarse plano de rotación del útil y deje funcionar la o engancharse el útil en funcionamiento, éste es frenado herramienta eléctrica en vacío, a las revoluciones máximas, durante un minuto. Por lo regular, aquellos bruscamente. -
Página 52: Accesorios
montado cuya cara frontal rebase el reborde de la del disco tronzador. Las piezas de trabajo extensas caperuza de protección no puede ser convenientemente tienden a combarse por su propio peso. La pieza de protegido. trabajo deberá apoyarse desde abajo a ambos lados tanto cerca de la línea de corte como a sus extremos. -
Página 53: Antes Del Uso
ANtES DEL USO • En el caso de que se produjera un mal funcionamiento • Antes de utilizar la herramienta por primera vez, es eléctrico o mecánico, apague inmediatamente la recomendable saber cierta información práctica herramienta y desconecte el enchufe •... -
Página 54: Mantenimiento / Servicio
! antes de desactivar la herramienta, debe retirarla • Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y de la pieza de trabajo control, la herramienta llegase a averiarse, la reparación ! después de haber apagado la herramienta el deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para accesorio continuará girando durante un corte herramientas eléctricas SKIL período de tiempo - envíe la herramienta sin desmontar junto con una •... - Página 171 ✎...
- Página 180 www.skilmasters.com ➞ ا مل ل ح ق ا ت امللحقات...
- Página 183 9475 ال يتوفر قياس ي ً ا مع األداة...