Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SK
This is an Adobe® Illustrator® File that was
ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL.
saved without PDF Content.
Ak chcete získať komplexnejšiu pomoc a podporu, zaregistruj-
te, prosím, svoj spotrebič na: www.whirlpool.eu/register
To Place or open this le in other
Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si prečítajte Bezpečnost-
applications, it should be re-saved from
né pokyny.
OVLÁDACÍ PANEL
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
1. Tlačidlo Zap.-Vyp./Reštart s kontrolkou
2. Tlačidlo voľby programu s kontrolkou
option is in the Illustrator Native Format
3. Tlačidlo Multizone s kontrolkou /
Zablokovanie tlačidiel
Options dialog box, which appears when
4. Kontrolka programu Eko
5. Kontrolka zablokovania tlačidiel
saving an Adobe Illustrator le using the
6. Displej
7. Číslo programu a ukazovateľ zostáva-
Save As command.
júceho času
8. Kontrolka Tableta (Tab)
PRVÉ POUŽITIE
This is an Adobe® Illustrator® File that was
PLNENIE ZÁSOBNÍKA SOLI
Používanie soli zabraňuje tvorbe vodného kameňa na riadoch a funkčných
saved without PDF Content.
komponentoch umývačky.
• Je nevyhnutné, aby ZÁSOBNÍK SOLI NEBOL NIKDY PRÁZDNY.
To Place or open this le in other
• Je dôležité nastaviť tvrdosť vody.
Zásobník soli sa nachádza v spodnej časti umývačky (pozri OPIS VÝROBKU)
applications, it should be re-saved from
a musí byť naplnený, keď na ovládacom paneli svieti kontrolka DOPLNIŤ
SOĽ
Adobe Illustrator with the "Create PDF
1. Vyberte spodný kôš a odskrutkujte uzáver zásobníka
(proti smeru hodinových ručičiek).
Compatible File" option turned on. This
2. Vykonáva sa len prvýkrát: zásobník soli naplňte
vodou.
option is in the Illustrator Native Format
3. Nasaďte násypku (pozri obrázok) a naplňte zásobník až
po okraj (približne 1 kg); je bežné, že trochu vody vytečie.
Options dialog box, which appears when
4. Vyberte násypku a zvyšky soli na otvore utrite.
Dbajte, aby bol uzáver pevne zatiahnutý, aby sa počas umývacieho progra-
saving an Adobe Illustrator le using the
mu nedostal do zásobníka umývací prostriedok (mohlo by to nenapraviteľ-
Save As command.
ne poškodiť zmäkčovač vody).
Aby sa zabránilo korózii, vždy keď potrebujete pridať soľ, musíte do-
končiť postup pred začiatkom umývacieho cyklu.
PLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA
Leštidlo uľahčuje SUŠENIE riadu. Dávkovač leš-
This is an Adobe® Illustrator® File that was
tiaceho prostriedku A treba naplniť, keď na
ovládacom paneli svieti kontrolka DOPLNIŤ
saved without PDF Content.
LEŠTIDLO
D
C
NIKDY nelejte leštidlo priamo do vaničky
To Place or open this le in other
umývačky.
A
applications, it should be re-saved from
TABUĽKA PROGRAMOV
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
Program
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
Eko 50°- Program Eco je vhodný na umývanie bežne zašpine-
ného kuchynského riadu, preto ide o najefektívnejší program
1.
saving an Adobe Illustrator le using the
na tento účel z hľadiska spotreby energie a vody, ktorý sa po-
užíva na stanovenie súladu s legislatívou Ecodesign v rámci EÚ.
Save As command.
6
Sense® 50°- 60°- Na normálne znečistený riad so zaschnutý-
th
mi zvyškami jedla. Sníma úroveň znečistenia riadu a podľa toho
2.
nastavuje program. Počas snímania úrovne znečistenia senzo-
rom sa na displeji zobrazí animácia a aktualizuje sa dĺžka cyklu.
Intenzívne 65° - Tento program sa odporúča pri silne znečiste-
3.
nom riade, vhodný je najmä na umývanie panvíc a kastrólov (ne-
používajte ho na krehký riad).
Rýchle umývanie a sušenie 50° - Bežne zašpinený riad. Každo-
4.
denný cyklus, ktorý zabezpečuje optimálny výsledok umývania
a sušenia v kratšom čase.
Krištáľové 45° - Program na krehké kusy riadu, ktoré sú citlivej-
5.
šie na vysoké teploty, napríklad poháre a šálky.
Rýchle 30' 50° - Program, ktorý sa používa pri polovičnom napl-
6.
není mierne zašpineným riadom bez zaschnutých zvyškov jedla.
Nemá fázu sušenia.
Tichý 50° - Vhodný na nočnú prevádzku spotrebiča. Zabezpeču-
7.
je optimálne umývanie a sušenie s najnižšou hlučnosťou.
Predumývanie - Na odmočenie riadu, ktorý sa bude umývať
8.
neskôr. Pri tomto programe sa nepoužíva umývací prostriedok.
28
9. Kontrolka Zatvorený
vodovodný ventil
10. Kontrolka Doplniť
leštidlo
11. Kontrolka Doplniť
soľ
12. Tlačidlo Dezinfekč-
né Oplachovanie s kontrolkou / Tableta (Tab)
13. Tlačidlo Odloženie štartu s kontrolkou
14. Tlačidlo Štart/Pauza s kontrolou / Vypúšťanie vody
.
Opis programov
PRE ZÍSKANIE PODROBNEJŠÍCH IN-
FORMÁCIÍ NASKENUJTE, PROSÍM, QR
KÓD NA VAŠOM SPOTREBIČI.
1
2
3
PLNENIE DÁVKOVAČA UMÝVACIEHO PROSTRIEDKU
Dávkovač umývacieho prostriedku otvorte pomocou otváracieho zariade-
nia C. Umývací prostriedok dávajte iba do suchého dávkovača D. Umývací
prostriedok na predumývanie dajte priamo do vaničky.
Ak používate umývací prostriedok typu „všetko v jednom", odporúčame
použiť tlačidlo TABLETA, pretože upraví program tak, aby sa vždy dosiahli
najlepšie výsledky umývania a sušenia
Ak používate čistiaci prostriedok, ktorý nie je určený na umývačky,
môžete tým spôsobiť poruchu alebo poškodenie spotrebiča.
SYSTÉM NA ZMÄKČOVANIE VODY
Zmäkčovač vody automaticky znižuje tvrdosť vody, čím zároveň zabra-
ňuje tvorbe vodného kameňa v ohrievači a prispieva k vyššej efektivite
umývania.
Tento systém sa automaticky regeneruje pomocou soli, a preto je
nutné pravidelne dopĺňať zásobník soli, keď bude prázdny.
Intervaly vykonávania regenerácie závisia od nastavenia tvrdosti vody –
regenerácia sa vykonáva raz za 6 Eco cyklov, ak je tvrdosť vody nastavená
na 3.
Proces regenerácie sa začne počas záverečného oplachovania a skončí sa
počas fázy sušenia ešte predtým, než sa skončí celý cyklus.
• Pri regenerácii sa spotrebuje: približne 3,5 litra vody;
• Pridá k cyklu dodatočných 5 minút;
• Spotrebuje sa pri nej 0,005 kWh energie.
Dostupné
možnosti
-
-
-
-
Stručný Návod
This is an Adobe® Illustrator® File
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-save
Adobe Illustrator with the "Creat
Compatible File" option turned o
option is in the Illustrator Native
Options dialog box, which appea
4
5
6
7
8
9 10
11
12
saving an Adobe Illustrator le u
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-save
Adobe Illustrator with the "Creat
Compatible File" option turned o
option is in the Illustrator Native
Options dialog box, which appea
saving an Adobe Illustrator le u
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-save
Adobe Illustrator with the "Creat
Trvanie
Spotreba
Compatible File" option turned o
umývacieho
vody
option is in the Illustrator Native
programu
(litre/cyk-
*)
(h:min)
**)
Options dialog box, which appea
saving an Adobe Illustrator le u
3:10
Save As command.
1:25 - 3:00
7,0 - 14,0
2:50
1:25
1:40
0:30
3:30
0:12
13
14
Spotreba
energie
(kWh/cyk-
lus)
lus)
9,5
0,85
0,90 - 1,40
16,0
1,60
11,5
1,10
11,5
1,20
9,0
0,50
15,0
1,15
4,5
0,01
