reset twinkly
1.
2.
3.
/
r e s e t t w i n k l y
r i p r i s t i n a r e t w i n k l y
/
t w i n k l y
r e i n i c i a l i z a r t w i n k l y
/
t w i n k l y
t i l b a k e s t i l l t w i n k l y
/
/
r e s e t u j t e t w i n k l y
ε π α ν α φ ο ρ α t w i n k l y
/
t w i n k l y
н у л и р а н е н а t w i n k l y
/
リセットツインクリー
c б р о с t w i n k l y
/
/
r é i n i t i a l i s e r t w i n k l y
/
/
t w i n k l y r e s e t t e n
n o l l a a t w i n k l y
/
/
t w i n k l y e n d u r s t i l l t
p o n a s t a v i t e v t w i n k l y
/
/
p a r i l t i y i s i f i r l a
a t w i n k l y v i s s z a á l l í t á s a
/
/
/ 반짝반짝 재설정
r e s e t i r a j t e t w i n k l y
z r e s e t o w a ć p r o d u k t
1.
Unplug Twinkly from the power socket. Press and hold the
EN
controller button.
2.
While holding the button, plug in Twinkly.
3.
Keep holding the button until all LEDs turn red (or amber for Gold
Edition), then release the button.
1.
Stacca Twinkly dalla presa di corrente, premi e continua a mantenere
IT
premuto il bottone del controller.
2.
Mentre stai ancora premendo il bottone, collega nuovamente Twin-
kly alla corrente.
3.
Continua a tenere premuto il pulsante fino a quando tutti i LED
diventano rossi (o gialli per Gold Edition), quindi rilascia il pulsante.
1.
Débranchez Twinkly puis appuyez sur le bouton du contrôleur et
FR
gardez-le enfoncé.
2.
Tout en maintenant le bouton enfoncé, rebranchez Twinkly.
3.
Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que tous les voyants devien-
nent rouges (ou orange pour Gold Edition), puis relâchez le bouton.
1.
Ziehen Sie Twinkly aus der Steckdose und halten Sie die Control-
DE
ler-Taste gedrückt.
2.
Schließen Sie bei gehaltener Taste Twinkly wieder an das Stromnetz
an.
3.
Halten Sie die Taste gedrückt, bis alle LEDs rot leuchten (oder gelb
für Gold Edition), und lassen Sie dann die Taste los..
1.
Haal de stekker van Twinkly uit het stopcontact en houd de knop van
NL
de controller ingedrukt.
2.
Steek de stekker van Twinkly terug in het stopcontact, terwijl u de
knop ingedrukt houdt.
3.
Blijf de knop ingedrukt houden totdat alle LED's rood worden (of or-
anje voor de Gold Edition) en laat de knop vervolgens los.
1.
Desenchufe Twinkly de la toma de corriente, presione y mantenga
ES
presionado el botón del controlador.
2.
Mientras todavía sigue presionando el botón, conecte de nuevo
Twinkly a la corriente.
3.
Mantenga presionado el botón hasta que todos los LED se vuelvan
rojos (o ámbar para Gold Edition), luego suelte el botón.
/
t w i n k l y z u r ü c k s e t z e n
t e s t a b l e c e r
/
/ Å
n u l s t i l t w i n k l y
t e r s t ä l l
/
r e s e t u j t e t w i n k l y
/
r e s e t e a z ă
/
c к и д а н н я t w i n k l y
/
