Panasonic TX-32MS480E Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. TV LED
  5. TX-32MS480E
  6. Manual de funcionamiento

Panasonic TX-32MS480E Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 174

Enlaces rápidos

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
(TX-32MS480E)
OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MODE D'EMPLOI / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO /
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / BRUGSANVISNING/
KÄYTTÖOHJE / DRIFTINSTRUKTIONER / BRUKSANVISNING
HANDLEIDING / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO /
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA / INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA /
HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUCŢIUNI DE OPERARE /
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ /
TX-32MS480E / TX-32MS490E
LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED
Led-tv / Televisor LED / LED televizor /
Telewizor LED / LED TV / Τηλεόραση LED /
• You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press
Home/Menu button and then Info button.
• Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungenmenü auf, wählen
Sie Anleitungen und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Home/Menu-Taste und dann die Info-Taste.
• Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual, accédez au menu Réglages, sélectionnez
Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu, puis sur le bouton Info.
• Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico, ingrese al menú de Settings
Configuración, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Home/Menu y luego el botón Info.
• Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel E-Manual (Manuale elettronico). Per accedere al E-Manual, aprire il menu Impostazioni, selezionare
Manuali e premere OK. Per un accesso rapido premere il pulsante Home/Menu e il pulsante Info.
• Du kan finde en vejledning til TV'ets funktioner i E-Manualen. For at bruge E-Manualen, skal du indtaste menuen Indstillinger, vælge
hurtig adgang til
E-Manual
skal du trykke på Home/Menu-knappen og derefter Info-knappen.
• Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. E-oppaan käyttämiseksi, avaa Asetukset-valikko, valitse
Menu-painiketta ja sitten Info-painiketta.
• Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen. För att komma till E-manualen, gå in i inställningsmenyn, välj Manualer (Handböcker) och tryck på OK.
För snabb åtkomst, tryck på Home/Menu-knappen och sedan Info-knappen.
• Du kan finne anvisninger for TV-funksjonen i den
menyen, velg Bruksanvininger (Håndbøker) og trykk OK. For rask tilgan, trykk på Home/Menu-knappen og deretter Info-knappen.
• U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding. Voor toegang tot de E-handleiding gaat u naar het menu Instellingen. Selecteer Handleidingen
en druk op OK. Voor snelle toegang drukt u op de knop Home/Menu en daarna op de knop Info.
• Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu Configuração, selecionar Manuais e premir em OK. Para
acesso rápido premir o botão Home/Menu e depois o botão Info.
• V E-Manual (elektronické příručce) najdete pokyny pro funkce vašeho televizoru. Chcete-li použít E-Manual
Návod (Manuál) a stiskněte OK. Pro rychlý přístup
• E-Manual (Instrukcję obsługi) dotyczącą możliwości Twojego TV możesz znaleźć w E-poradniku. Aby skorzystać z E-instrukcji, wejdź do Home/Menu Ustawieńia,
wybierz Instrukcję obsługi i naciśnij OK. Aby uzyskać szybki dostęp, naciśnij przycisk Menu, a następnie przycisk Info.
• A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az
Kézikönyvek
opciót, és nyomja meg az
• În
E-Manual
(Manualul electronic) puteţi găsi instrucţiuni privind funcţiile televizorului dumneavoastră. Pentru a accesa
Setări, selectați
Manuale
și apăsați OK. Pentru acces rapid, apăsați butonul
• Στο Ηλ.
E-Manual
(εγχειρίδιο) μπορείτε να βρείτε οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της τηλεόρασής σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Ηλ.
εισέλθετε στο μενού Ρυθμίσεις, επιλέξτε
• Можете да откриете инструкции за функциите на Вашия телевизор в електронното
(ръководство), влезте в меню Настройки, изберете
• V
E-Manual
(elektronickej príručke) nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k
Príručky
a stlačte OK. Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo
vyberte
o cerca il tuo prodotto tra le
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
LED телевизор / LED televízor
E-Manual
(elektroniske håndboken). For å få tilgang til den
do elektronické příručky, stiskněte
E-kézikönyv
OK
gombot. A gyors eléréshez nyomja meg a
Εγχειρίδια
και πιέστε OK. Για γρήγορη πρόσβαση, πιέστε το πλήκτρο
Ръководства
и натиснете OK. За бърз достъп натиснете бутона
Home/Menu
migliori offerte di Televisori
Oppaat
ja paina OK. Avataksesi
E-Manual
(elektronickou
tlačítko Home/Menu a poté tlačítko Info.
E-kézikönyv
tartalmazza. Az
eléréséhez lépjen be a
Home/Menu
gombot, majd az
Home/Menu
și apoi butonul Info.
Home/Menu
E-Manual
(ръководство). За да получите достъп до електронното
E-Manual
(elektronickej príručke) prejdite do ponuky Nastavenia,
a potom tlačidlo Info.
Panasonic MS480E 32"
Manualer
og trykke på OK. For
E-oppaan
nopeasti, paina
(elektroniske håndboken), gå inn i Instllinger-
příručku), vstupte do nabídky Nastavení, zvolte
Beállítások
menübe, válassza a
Info
gombot.
E-Manual
(Manualul electronic), accesați meniul
E-Manual
και κατόπιν το πλήκτρο Info.
Home/Menu
и след това бутона Информация.
Home/
(εγχειρίδιο),
E-Manual
loading

Manuales relacionados para Panasonic TX-32MS480E

Resumen de contenidos para Panasonic TX-32MS480E

  • Página 1 HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUCŢIUNI DE OPERARE / ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ / POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA TX-32MS480E / TX-32MS490E LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED Led-tv / Televisor LED / LED televizor / Telewizor LED / LED TV / Τηλεόραση LED / LED телевизор...
  • Página 2 AV и HDMI сигнална съвместимост ....37 СЪДЪРЖАНИЕ Поддържан файлов формат в режим USB ..38 Информация за безопасност ......2 Видео декодер ..........38 Маркировки върху продукта ......3 Видео енкодер ..........39 Поддръжка ............4 Аудио ..............39 Панел ,а дисплея. шкаф, пиедестал ....4 Изображение...
  • Página 3 като това може да предизвика късо съединение Информация за безопасност или токов удар. Никога не правете възел на захранващия кабел и не връзвайте с него други кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно, ВНИМАНИЕ което трябва да се извърши от квалифициран персонал.
  • Página 4 • ВИНАГИ използвайте мебели, които спокойно Маркировки върху продукта могат да поддържат телевизора. Следните символи се използват върху продукта • ВИНАГИ се уверете, че телевизорът не надвисва ръба на носещата мебел. като маркер за ограничения и предпазни мерки и указания за безопасност. Всяко обяснение трябва •...
  • Página 5 ВНИМАНИЕ: Поддръжка • Използването на други висящи на стената скоби Първо изключете захранващия кабел от или самостоятелното монтиране на стенната контакта. конзола крият риск от нараняване и повреда на продукта. За да поддържате ефективността Панел ,а дисплея. шкаф, пиедестал и безопасността на уреда, помолете Вашия Редовна...
  • Página 6 изобразени винтове към корпуса на телевизора, когато Моля, свържете се с вашия представител на не използвате стойката на телевизора, напр. окачване Panasonic, за да закупите препоръчителните скоби на стена. Поставянето на винтове без подставка може за окачане на стена. да причини повреда на телевизора.
  • Página 7 Висок динамичен обхват (HDR) / Hybrid Увод Log-Gamma (HLG): Благодарим ви, че избрахте нашият продукт. С помощта на тази функция на телевизора може Скоро ще се насладите на новия си телевизор. да се възпроизвежда по-голям динамичен обхват Моля внимателно прочетете тези инструкции. Те на...
  • Página 8 Антенен вход Свържете куплунга на “антена” или "кабелна телевизия" в АНТЕННИЯ ВХОД (ANT) или сателитния куплунг към САТЕЛИТНИЯ ВХОД (LNB) на гърба на телевизора. Заднастрана на телевизора Ако към телевизора не можете да включите устройство, уверете се, преди да пристъпите към свързването, че...
  • Página 9 Други връзки Ако желаете да свържете устройство към телевизора, уверете се, че и то и телевизора са изключени, преди да осъществите каквато и да било връзка. След приключване на свързването, можете да включите устройствата и да ги използвате. За да активирате VGA Конектор...
  • Página 10 Изключете главния превключвател “ ” , Включване / изключване на телевизора разположен на телевизора - позиция 2 Телевизорът ще се изключи. Свържете захранването За да изключите напълно телевизора, извадете ВАЖНО: Телевизорът е проектиран да работи захранващия кабел от мрежовия контакт. при...
  • Página 11 За да изключите телевизора (в режим на Управление на готовност): Телевизорът не може да се превключи телевизора & работа в режим на готовност чрез джойстик. За да включите телевизора: Натиснете центъра на джойстика, телевизорът ще се включи. Работа с дистанционното управление Натиснете...
  • Página 12 отворени прозорци, затваряне на телетекста (в режим Live TV-Teletext) 10. Netflix: Стартира Netflix приложението 11. Prime Video: Стартира приложението Amazon Prime Бележка: Други устройства на Panasonic не могат да се Video управляват с това дистанционно управление 12. Меню: Показва главното меню с настройки (на...
  • Página 13 Назад / Връщане, за да прекратите добавянето на Съветник за първоначална аксесоари и да продължите. настройка 5. Бърза настройка Ако преди това не сте свързвали телевизора си с Бележка: Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите процеса на първоначална настройка. интернет...
  • Página 14 или наемайте най-новите филми и предавания в Услугите и вашата поверителност Google Play Movies & TV; достъп до развлеченията Google Асистент изпраща услуги, с които говорите, и контрол на вашите медии. Маркирайте Вход с уникален код. По този начин услугите могат да и...
  • Página 15 натиснете ОК или Десен насочен бутон, за да опция тук. Маркирайте Още и натиснете OK, продължите. Ако не искате да извършите сканиране за да зададете ръчно типа антена. Предлагат на тунера, маркирайте Next и натиснете OK. се опции Single, Tone Burst, DiSEqC и Unicable. Маркирайте...
  • Página 16 Тип магазин: Можете да изберете да съхранявате Ще се пок аже начален екран. М ожете да телевизионни канали (наричани в менюто натиснете бутона Изход на дистанционното, за „цифрови канали“) или само радиоканали. да превключите в режим TV на живо и да гледате Изберете...
  • Página 17 и час от менюто Настройки> Предпочитания на можете или да натиснете бутона Изход или да устройството. маркирате приложението ТВ на живо от реда Приложения на началния екран и да натиснете OK. Първият ред ще бъде редът на приложенията. За някои държави приложението Live TV ще бъде Приложенията...
  • Página 18 автоматично. Предлагат се опции за, 4 часа Настройки на бисквитките: Задайте 6 часа и 8 часа Задайте като Никога да не се п р ед п оч и та н и я та с и з а н а с т р о й к а н а деактивира.
  • Página 19 Системна информация: Показване на подробна Канал системна информация за текущия канал като ниво на сигнала, качество на сигнала, честота Съдържанието на това меню може да се промени и т.н. в зависимост от избрания входен източник и дали инсталацията на канала е завършена. Настройки...
  • Página 20 OK, за да отидете на този канал. Може да се нало- бутона Назад/Връщане, за да отмените сканира- жи да зададете опцията LCN на Изключено, за да нето. Вече намерените канали ще се съхраняват активирате тази функция. в списъка с канали. Преместване...
  • Página 21 опцията LCN на Изключено, за да активирате тази с канали на SatcoDX. Ако избраният сателит не функция. е правилен за инсталирането на SatcoDX, на ек- рана ще се покаже предупредителен диалог. Ще Редактиране на канал: Редактиране на канали в бъдат изброени сателитите, които могат да бъдат списъка...
  • Página 22 бъде преместен в позицията на този канал. Когато на този канал ще бъде заменена с позицията на се появи диалоговият прозорец за потвърждение, първия избран канал. Можете да натиснете жълтия маркирайте ДА и натиснете OK, за да продължите. бутон и да въведете номера на канала, който искате Можете...
  • Página 23 мени в зависимост от избраната опция тук. За да Профили и Вход гледате каналите на желания сателит, тази опция трябва да бъде избрана съответно. Задайте пред- Маркирайте тази опция и натиснете OK, за да почитан сателит, за да гледате операторски канали, влезете...
  • Página 24 изключено. И ако форматирате устройството Дата и час: Задайте опциите за дата и час на ва- с телевизора като подвижно хранилище, не шия телевизор. Можете да настроите телевизора забравяйте да архивирате приложенията, като си да актуализира автоматично данните за часа и използвате...
  • Página 25 Изключване на картината: Изберете тази Температура на Цвета: Задайте предпочитани- опция и натиснете OK за да изключите екрана. ята си за цветова температура. Потребителски, Натиснете бутон на дистанционното или на те- хладни, стандартни и топли опции ще бъдат левизора, за да включите екрана отново. Имайте налични.
  • Página 26 DI филмов режим: Функцията за 3: 2 или 2: 2 товете се задават в зависимост от източника откриване на каданс за филмово съдържание на сигнал. Когато е зададена стойност Ав- 24 кадъра в секунда и подобрява страничните томатично, телевизорът решава да зададе ефекти...
  • Página 27 Звук Обработка на аудио Dolby: Маркирайте тази опция и натиснете OK, за да включите / Системни звуци: Системният звук е звукът, изключите тази функция. Някои опции може да възпроизведен при навигация или избор на не са налични, ако тази опция не е включена. елемент...
  • Página 28 Режим на съхранение: Маркирайте режим на него. Архивирайте файловете, които искате да запазите, преди да продължите с форматирането на съхранение и натиснете OK. Ще се покаже на устройството. диалогов прозорец с искане за потвърждение. Изтриване и форматиране като преносимо Прочетете описанието, маркирайте Продължи и хранилище: Ако...
  • Página 29 Достъпност: Конфигурирайте настройките за тип и натиснете OK, когато се появи заявката за аудио, хора с увредено зрение, надписи, текст в сдвояване. говор и/или включете/изключете висококонтраст- Свързаните устройства също ще бъдат посочени ния текст. Някои от настройките на надписите тук. Маркирайте устройството и натиснете OK, може...
  • Página 30 канали, като използвате бутоните Програма +/- на Програма на телевизиите дистанционното управление. Редактиране на каналите и списъка с Чрез функцията за електронно програмно канали ръководство (ЕПР) на вашия телевизор можете да преглеждате графика на събитията на текущо Можете да редактирате каналите и списъка с кана- инсталираните...
  • Página 31 Свързване по кабел Включете Вашият телевизор към Вашия модем/ рутер чрез етернет кабел. На задния панел на Вашия телевизор се намира LAN порт. Състоянието на връзката в секцията Ethernet в менюто Мрежа и интернет ще се промени от Не е свързано...
  • Página 32 Безжичният телевизионен адаптер поддържа 802.11 и натиснете OK. Ако изберете опция Режим Една a,b,g,n & ac типове модеми. Силно препоръчително снимка и натиснете OK, изображението, което е използването на IEEE 802.11n протокол за сте задали като изображение на рамка за снимки комуникация, за...
  • Página 33 Информация: Показва разширената информация Текстови файлове и следващия файл. Когато натиснете бутона OK, ще започне слайдшоуто Пауза/Възпроизвеждане: Пауза и възобновяване и всички текстови файлове в текущата папка или на възпроизвеждането. в устройството за съхранение, в зависимост от стила на гледане, ще бъдат показани в ред. Ако Пренавиване: Натиснете...
  • Página 34 В ъ р т е н е : З а в ъ р т е т е и з о б р а ж е н и е т о . възпроизвеждането ще започне от началото. Изображението ще се завърта на 90 градуса по Маркирайте...
  • Página 35 Можете да активирате функцията USB Auto Play входен източник от списъка. За да прекратите от приложението Multi Media Player. Стартирайте тази операция и да контролирате телевизора приложението на началния екран и натиснете през дистанционното отново, натиснете бутона жълтия бутон на дистанционното, за да активирате Източник, който...
  • Página 36 Докоснете „Свързване с устройства“ Приложенията HbbTV обикновено се стартират с натискане на цветен бутон на дистанционното. Като Докоснете „Лесно проектиране“ и активирайте цяло на екрана ще се появи малка икона с червен „Безжично проектиране“. Ще бъдат изброени бутон, за да уведоми потребителя, че има прило- наличните...
  • Página 37 Няма картина / изкривена картина мирани за състоянието на системата и времето, в което устройството е обновено последно ще бъде • Уверете се, че антената е правилно свързана показано. Опцията Проверка за актуализация ще към телевизора. бъде маркирана, натиснете OK, ако искате да •...
  • Página 38 Характерни режими AV и HDMI сигнална за визуализиране на съвместимост видеографичен масив Източник Поддържани сигнали Следващата таблица показва някои от типичните режими на видео екраните. Вашият телевизор може SECAM Композитен / да не поддържа всички разделителни способности. заден AV NTSC4.43 Индекс...
  • Página 39 Поддържан файлов формат в режим USB Видео декодер Скорост на Видео кодек Резолюция предаване Профил Контейнер на данни Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Основен (8-битов)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, Главен 10 (10-битов) .3gp), MPEG транспортен...
  • Página 40 Скорост на Видео кодек Резолюция предаване Профил Контейнер на данни MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 1920x1080@60fps 50Mbps (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RV30/RV40 1920x1080@60fps 40Mbps RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv) Основен профил @ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, 4096x2176@60fps 100Mbps Ниво...
  • Página 41 Скорост на Скорост на Аудио кодек Канал предаване Контейнер Забележка семплиране на данни EAC3 (.ec3), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG 32KHz, 44.1KHz, 32Kbps ~ EAC3(DDP) До 5,1 транспортен поток (.ts, .trp , .tp), 6Mbps 48KHz MPEG програмен...
  • Página 42 Скорост на Скорост на Аудио кодек Канал предаване Контейнер Забележка семплиране на данни 8KHz, 11.025KHz, 6Kbps ~ LBR (cook) 22.05KHz, До 5,1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 44.1KHz FLAC 8KHz~96KHz До 7,1 < 1.6Mbps MKV (.mkv, .mka), FLAC (.flac) 6Kbps ~ OPUS 8KHz ~ 48KHz До...
  • Página 43 Външен Файлово разширение Анализатор на субтитри Забележка .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/.ass Разширена подстанция алфа .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Поддържана DVI резолюция Когато свързвате устройства към конекторите на вашия телевизор с помощта на DVI конвертиращ кабел (DVI към...
  • Página 44 и влажност влажност Съвместим с IEEE 802.11 a/b/g/n За повече информация за продукта, моля, Хост интерфейс посетете EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. USB 2.0 Регистрационният номер на EPREL е достъпен Безопасност на https://eprel.panasonic.eu/product. WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Български - 43 -...
  • Página 45 Думата Bluetooth® и логото са регистрирани относно наличните DVB-C услуги за този търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc. телевизор. и всяко използване на такива марки от Panasonic Corporation е по лиценз. • Този телевизор може да не функционира правилно със сигнал, който не изпълнява...
  • Página 46 Изхвърляне на старите Декларация за уреди и батериите съответствие (DoC) "С настоящото Panasonic Marketing Europe GmbH Само за Европейския съюз декларира, че този телевизор отговаря на същест- и държавите със системи за вените изисквания и другите приложими разпоред- рециклиране би на Директива 2014/53/EU."...
  • Página 47 Kodér videa .............36 Table of Contents Zvuk ..............36 Bezpečnostní informace........2 Obraz ...............38 Titulky ..............38 Označení na produktu ........2 Podporované DVI rozlišení ......... 39 Údržba..............4 Technické údaje ..........40 Zobrazovací panel, Skříňka, Podstavec ....4 Elektrická zástrčka..........4 Poznámka ............41 Montáž...
  • Página 48 • Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické VÝSTRAHA ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. • Nepokládejte televizor na podlahu nebo na šikmé NEBEZPEČÍ...
  • Página 49 UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí chemického popálení • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s • Sada pro montáž na stěnu je volitelná. Pokud není výrobkem může obsahovat knoflíkovou/mincovou součástí...
  • Página 50 Údržba Montáž / Demontáž podstavce Nejprve odstraňte zástrčku ze zásuvky. Přípravy Zobrazovací panel, Skříňka, Vyberte podstavec(ce) a televizor z balení a umístěte televizor na pracovní stůl s panelem obrazovky dolů Podstavec na čistou, měkkou látku (deku, atd.) Pravidelná péče: • Použijte plochý a pevný stůl větší, než je televizor. Pro odstranění...
  • Página 51 • Návod k obsluze • Síťový kabel Pro nákup doporučeného držáku pro zavěšení na zeď se prosím obraťte na svého místního prodejce • Odnímatelný stojan Panasonic. • Šrouby pro montáž stojanu (M4 x 12) Otvory pro montáž držáku pro zavěšení na stěnu; Vlastnosti Zadní...
  • Página 52 následnou kombinací několika různých expozic. Připojení antény HDR/HLG slibuje lepší kvalitu obrazu díky jasnějším, realističtějším zvýrazněným, mnohem realističtější Připojte zástrčku antény nebo kabelové televize do barvy a další vylepšení. To přináší pohled o dosažení konektoru VSTUP ANTÉNY (ANT) nebo připojte satelit kterého se výrobci filmu snažili, umožňující...
  • Página 53 Další připojení Chcete-li k televizoru připojit zařízení, před provedením jakéhokoli připojení zkontrolujte, zda jsou televizor i zařízení vypnuty. Po uskutečnění připojení můžete jednotky zapnout používat. Chcete-li zapnout zvuk VGA, musíte Přípojka Kabely Zařízení pro připojení zvuku použít zadní HDMI zvukové vstupy s kabelem pro zvuk Připojení...
  • Página 54 • Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko Standby Zapnutí/vypnutí televizoru (Pohotovostní režim). Opětovným stisknutím se vrátíte do provozního Připojení napájení režimu. DŮLEŽITÉ: Televizor je určen k použití s napětím • Stiskněte střed ovládacího Joysticku na televizoru. 220-240V AC při 50 Hz. Opětovným stisknutím se vrátíte do provozního Po vybalení...
  • Página 55 Ovládání dálkovým ovladačem Ovládání a provoz TV Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) na dálkovém ovladači zobrazte nabídku nastavení Live TV v režimu Live TV. Stisknutím tlačítka Home (Domů) zobrazíte nebo se vrátíte na Domovskou obrazovku zařízení Android TV. Pomocí směrových tlačítek přesuňte fokus, pokračujte, upravte některá...
  • Página 56 16. Barevná tlačítka: Pro funkce barevných tlačítek postupujte podle pokynů na obrazovce 17. Pauza: Pozastavuje přehrávání média Přehrát: Obnoví přehrávání pozastaveného média Poznámka: Jiná zařízení Panasonic nelze ovládat pomocí 18. Text: Otevírá a zavírá teletext (pokud je k dispozici v tohoto dálkového ovládání. režimu Live TV) Vložení...
  • Página 57 telefonu a dokončete proces. Tento krok můžete také Průvodce počátečním přeskočit výběrem možnosti Skip (Přeskočit). Některé nastavením kroky můžete přeskočit v závislosti na nastavení provedeném v tomto kroku. Poznámka: Postupujte podle pokynů na obrazovce a Pokud jste svůj televizor dříve připojili k internetu dokončete proces počátečního nastavení.
  • Página 58 soukromí Google a smluvními podmínkami Google 11. Heslo Play. Zvýrazněte možnost Přijmout. Poté stisknutím V závislosti na výběru země, který jste provedli v tlačítka OK na dálkovém ovládání tuto možnost předchozím kroku, můžete být v tomto bodě vyzváni potvrďte a pokračujte. Na této obrazovce můžete k definování...
  • Página 59 Na obrazovce Select Operator (Vybrat operátora) nastavte parametry. Možnost Stav satelitu prvního satelitu bude nastavena na Zapnuto. Aby bylo možné budou uvedeny dostupné možnosti operátora, pokud jsou k dispozici. V opačném případě bude povolit skenování kanálů na satelitu, tuto možnost je tento krok přeskočen.
  • Página 60 skenování) můžete pokračovat bez provedení jste nainstalovali. Vyberte řádek a přesuňte fokus na požadovanou položku v řádku. Stisknutím tlačítka OK skenování a dokončit počáteční nastavení. Vyberte možnost Skenovat a stisknutím tlačítka OK nebo provedete výběr nebo přejdete do podnabídky. Pravého směrového tlačítka spusťte vyhledávání. V levé...
  • Página 61 Automatický režim spánku: Definujte dobu Obsah nabídky Live TV nečinnosti, po které má televizor automaticky přejít Mode (Režim Live TV) do režimu spánku. K dispozici jsou možnosti 4 hodiny, 6 hodin a 8 hodin. Nastavte Nikdy pro Nejprve přepněte televizor do režimu Live TV a poté zakázání.
  • Página 62 Cookie Settings (Nastavení cookies): Nastavte Decoding Page Language (Dekódovací jazyk stránky): Nastavte dekódovací jazyk stránky pro předvolby nastavení souborů cookie pro služby HBBTV. zobrazení teletextu. Persistent Storage (Trvalé úložiště): Zapněte Systémové informace: Zobrazte podrobné nebo vypněte funkci trvalého úložiště. Pokud je systémové...
  • Página 63 této funkce bude možná nutné nastavit možnost LCN Kanál na Vypnuto. Obsah této nabídky se může měnit v závislosti na Channel Move (Přesun kanálu): Přesuňte kanál na zvoleném vstupním zdroji a na tom, zda je dokončena pozici jiného kanálu. Zvýrazněte kanál, který chcete instalace kanálu.
  • Página 64 OK nebo Pravé směrové tlačítko. Nalezené kanály se Odstranění kanálu: Zvýrazněte požadovaný kanál (kanály) v seznamu a stisknutím OK nebo Žlutého uloží do seznamu kanálů. tlačítka vyberte/zrušte výběr. Poté stisknutím Modrého LCN: Nastavte si své předvolby pro LCN. LCN je tlačítka vymažete vybrané...
  • Página 65 vraťte na obrazovku výběru satelitu. Zvýrazněte Další pokračujte stisknutím OK. Zvýrazněte možnost Cancel a stiskněte tlačítko OK pro pokračování. (Zrušit) a stisknutím tlačítka OK zrušte volbu. Manuální ladění satelitu: Spusťte manuální ske- Vstupní zdroj - ATV nování satelitu. Zvýrazněte satelit a stisknutím OK Channel Scan (Skenování...
  • Página 66 tlačítka vymažete vybrané kanály. Po zobrazení Program Restrictions (Omezení programu): potvrzovacího dialogu zvýrazněte ANO a pokračujte Blokujte programy podle informací o věku, které jsou stisknutím tlačítka OK . vysílány s těmito programy. Pomocí možností této nabídky můžete zapnout nebo vypnout omezení, Analog Channel Fine-tune (Jemné...
  • Página 67 Pokud jste předtím paměťové zařízení USB definovali během počátečního nastavení. Pokud jste při první instalaci nenastavili PIN, můžete použít výchozí PIN. zformátovali jako úložného zařízení pro rozšíření Výchozí PIN je 1234. úložné kapacity televizoru, můžete aplikaci přesunout na toto zařízení. Další informace naleznete v části Netflix ESN: Zobrazí...
  • Página 68 jte možnosti Časovač a Spořič obrazovky v nabídce Gamma (Gama): Nastavte si gama předvolby. K Nastavení>Předvolby zařízení. dispozici budou možnosti Dark (Tmavé), Middle (Střední) a Bright (Světlé). Časovač vypnutí: Definujte čas, po kterém chcete, aby televizor automaticky přešel do režimu Teplota barev: Nastavte předvolbu teploty barev.
  • Página 69 DI Film Mode (Režim DI Film): Je to funkce Colour Tuner (Nastavení barev): Sytost barev, pro detekci kadence 3:2 nebo 2:2 pro obsah odstín a jas lze nastavit pro červený, zelený, modrý, filmu 24 fps a zlepšuje vedlejší účinky (jako efekt azurový, purpurový, žlutý...
  • Página 70 Equalizer Detail (Detail ekvalizéru): Upravte hod- Vylepšení dialogu: Tato funkce poskytuje možnosti noty ekvalizéru podle vašich preferencí. dodatečného zpracování zvuku na vylepšení dia- logu. K dispozici jsou možnosti Nízká, Střední, Vy- Zpoždění reproduktorů: Upraví hodnotu zpoždění soká a Vypnuto. Nastavte podle svých preferencí. pro reproduktory.
  • Página 71 Nastavení jako úložiště zařízení: Má stejnou Umístění: Můžete povolit použití bezdrátového funkci jako výše popsaná možnost Vymazat a připojení pro odhad vaší polohy, zobrazit poslední formátovat jako úložiště zařízení. požadavky na polohu a povolit nebo omezit uvedené aplikace pro použití informací o vaší poloze. Vysunout: Stejně, jako je popsáno výše.
  • Página 72 Dálkové ovladače a příslušenství Bluetooth můžete procházet kanály, které jsou aktuálně uvedeny v seznamu kanálů, pomocí tlačítek Program +/- na dálkovém nabídce Nastavení a stisknutím tlačítka OK spusťte ovladači. vyhledávání dostupných zařízení, která chcete spárovat s televizorem. Zvýrazněte možnost Add Úpravy kanálů...
  • Página 73 Programový průvodce Připojení k internetu Prostřednictvím funkce Electronic Programme Guide Přístup k internetu přes váš televizor získáte připo- (EPG) (Elektronický programový průvodce) vašeho jením k širokopásmovému systému. Abyste mohli televizoru můžete procházet plán událostí aktuálně využívat různý streamovaný obsah a internetové nainstalovaných kanálů...
  • Página 74 Bezdrátové připojení je teoretické maximum pro bezdrátové standardy. Nejedná se o účinnou rychlost přenosu dat. Pro připojení televizoru k internetu prostřednictvím Místa, kde je přenos nejefektivnější, se liší v závislosti bezdrátové sítě LAN je nutný bezdrátový LAN modem na uživatelském prostředí. / router.
  • Página 75 Frame (Fotorámeček) a stiskněte tlačítko OK. Pokud Rewind (Přetočit): Stisknutím a podržením můžete vyberete možnost One Photo mode (Režim jedné přetáčet zpět. fotografie) a stiskněte tlačítko OK. Obrázek, který jste Rychlé přetáčení vpřed: Stisknutím a podržením dříve nastavili jako fotorámeček, se zobrazí, když se můžete přetáčet vpřed.
  • Página 76 poslední uvedený soubor a zobrazí se obrazovka stisknutím žlutého tlačítka. Tato možnost nebude přehrávače médií. k dispozici, pokud prezentace není pozastavena.. Info: Zobrazí informační panel. Dvojím stisknutím Písmo: Slouží k nastavení možností písma. Velikost, zobrazíte rozšířené informace a další soubor. styl a barvu si můžete upravit podle svého vkusu.
  • Página 77 Můžete si prohlížet své fotografie, textové dokumenty • V režimu Live TV otevřete nabídku Nastavení > Předvolby zařízení > Vstupy na Domovské obra- nebo přehrávat hudbu a video soubory nainstalované na připojeném paměťovém zařízení USB v televizoru. zovce, nebo v nabídce Možnosti TV > Nastavení Zapojte paměťové...
  • Página 78 a klepnutím na něj spustíte přenos. Název sítě Systém HBBTV televizoru můžete získat z nabídky Settings > Device Preferences > About (Nastavení > Předvolby zařízení HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) je stand- > O aplikaci) na Domovské obrazovce. Jednou ze ard, který...
  • Página 79 • Pokud jste provedli ruční ladění, ujistěte se, že jste Aktualizace softwaru zadali správnou frekvenci kanálu. Váš TV dokáže automaticky vyhledat aktualizace Žádný obraz / zkreslený obraz doftwaru přes Internet. • Zkontrolujte, zda je anténa správně připojena k Chcete-li zajistit co nejlepší využití vašeho televizoru televizoru.
  • Página 80 Obvyklé zobrazovací Kompatibilita AV a HDMI režimy vstupu VGA Zdroj Podporované signály V následující tabulce jsou uvedené některé typické režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí SECAM Kompozitní podporovat všechna rozlišení. / Zadní AV NTSC4.43 NTSC3.58 Rejstřík Rozlišení Frekvence 480i 60Hz 640x480 60Hz 480p...
  • Página 81 Podporované formáty souboru pro USB režim Video Dekodér Přenosová Video kodek Rozlišení Profil Kontejner rychlost Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Hlavní (8-bit)/ Hlavní 10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
  • Página 82 Kodér videa Max. Maximální Video kodek přenosová Profil Poznámka: rozlišení rychlost Hlavní profil, Úroveň H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardwarový kodér videa Zvuk Vzorkovací Přenosová Zvukový kodek Kanál Kontejner Poznámka: frekvence rychlost MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Página 83 Vzorkovací Přenosová Zvukový kodek Kanál Kontejner Poznámka: frekvence rychlost ASF (.asf), WMV (.wma,.wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Až 2 < 192Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov) ASF (.asf), WMV (.wma,.wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Až...
  • Página 84 Vzorkovací Přenosová Zvukový kodek Kanál Kontejner Poznámka: frekvence rychlost 4.75~ 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,. AMR-NB 8KHz 12.2Kbps mov, m4a) 6.6 ~ 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,. AMR-WB 16KHz 23.85Kbps mov, m4a) Obraz Rozlišení Obraz Foto (šířka x výška) Základní linie 15360 x 8640 JPEG Progresivní...
  • Página 85 Podporované DVI rozlišení Při připojování zařízení ke konektorům televizoru pomocí kabelu převodníku DVI (kabel DVI na HDMI - není součástí dodávky) můžete najít následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
  • Página 86 5 GHz bezdrátové sítě LAN. vlhkost vzduchu vzduchu 85% Standardní Pro dalžν informace navštivte strαnky EPREL: IEEE 802.11.a/b/g/n https://eprel.ec.europa.eu. Hostitelské rozhraní Registrační číslo EPREL je k dispozici na USB 2.0 https://eprel.panasonic.eu/product. Bezpečnost WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Čeština – 40 –...
  • Página 87 Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrovanými kabelových služeb. ochrannými známkami společnosti Bluetooth SIG, Inc. • Tento televizor nemusí správně pracovat se a jakékoli použití těchto značek společností Panasonic signálem, který nesplňuje požadavky standardů Corporation podléhá licenci. DVB-T / T2, DVB-C nebo DVB-S.
  • Página 88 Likvidace starého Prohlášení o shodě (PoZ) zařízení a baterií Tímto Panasonic Marketing Europe GmbH, prohlašuje, že tento televizor je v souladu se základními poža- Pouze pro Evropskou unii a davky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. země s recyklační schématem Pro získání...
  • Página 89 Video Encoder ..........39 Inhaltsverzeichnis Audio ...............39 Sicherheitsinformationen........2 Bild..............41 Untertitel ............41 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Unterstützte DVI-Auflösungen......42 WARTUNG ............4 Technische Daten..........43 Bildschirm, Gehäuse, Ständer ......4 Netzstecker............4 Hinweis..............44 Montage / Entfernen der Standfüße ...... 5 Lizenzen .............. 44 Bei der Verwendung einer Wandhalterung.
  • Página 90 / den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Sicherheitsinformationen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. VORSICHT Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt STROMSCHLAGGEFAHR werden.
  • Página 91 • Stellen Sie IMMER sicher, dass das TV-Gerät nicht Kennzeichnungen auf dem Gerät über die Ränder des Möbelstücks hinausragt. Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät • Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es als Kennzeichnungen für Einschränkungen und gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen.
  • Página 92 WARNUNG WARTUNG • Der Einsatz anderer Halterungen für die Ziehen Sie zuerst den Stecker aus Steckdose. Wandmontage oder eine eigenständige Installation der Halterung kann zu Verletzungen und Bildschirm, Gehäuse, Ständer Sachschäden führen. Um das Betriebsbereitschaft Normale Pflege: des Geräts zu gewährleisten sowie aus Sicherheitsgründen müssen Sie die Montage Wischen Sie die Oberfläche des Bildschirms, des unbedingt durch den entsprechenden qualifizierten...
  • Página 93 VORSICHT: Bitte setzen Sie keine der abgebildeten Schrauben in das TV-Gehäuse ein, wenn Sie den TV-Ständer nicht verwenden, z.B. Wandbehang. Das Einsetzen von Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic- Schrauben ohne Sockel kann das TV-Gerät beschädigen. Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen.
  • Página 94 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Einleitung Gamma (HLG): Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden Mit dieser Funktion kann das TV-Gerät im größeren haben. Sie werden bald Ihren neues TV-Gerät Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bildes genießen. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig. wiedergeben, indem verschiedene Belichtungsreihen Sie enthalten wichtige Informationen, die Ihnen helfen aufgenommen und dann kombiniert werden.
  • Página 95 Anschluss der Antenne Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG (LNB)-Buchse auf der Rückseite des TV-Gerätes. Rückseite des TV-Gerätes Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl das TV-Gerät als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind.
  • Página 96 Andere Verbindungen Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben, können Sie die Geräte wieder anschalten. Um VGA-Audio zu aktivieren, müs- Stecker Kabel Gerät...
  • Página 97 Ziehen Sie den Netzstecker, um das TV-Gerät ganz Ein- / Ausschalten auszuschalten. des TV-Geräts Schnell-Standby-Modus d a s T V - G e r ä t e n t w e d e r d e n Stromanschluss Schnellbereitschaftsmodus zu versetzen; WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit •...
  • Página 98 Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die Mitte des TV-Steuerung & Betrieb Joysticks und das TV-Gerät schaltet sich ein. Bedienung mit der Fernbedienung Drücken Sie die Menü-Taste auf Ihrer Fernbedienung, um im Live-TV-Modus das Live-TV-Einstellungsmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Home-Taste, um den Startbildschirm von Android TV anzuzeigen oder zum Startbildschirm zurückzukehren.
  • Página 99 Einstellungsoptionen wie Ton und Bild an 13. Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 14. Stopp: Stoppt die wiedergegebenen Medien Hinweis: Andere Panasonic-Geräte können mit dieser 15. Keine Funktion Fernbedienung nicht bedient werden. 16. Farbtasten: Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten...
  • Página 100 5. SchnellesSetup Ersteinrichtungsassistent Wenn Sie Ihr TV-Gerät zuvor noch nicht über Ethernet Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, mit dem Internet verbunden haben, wird ein Bildschirm um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die angezeigt, auf dem Sie das WLAN-Netzwerk und Richtungstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung, das Google-Konto Ihres Android-Telefons auf Ihr TV- um auszuwählen, einzustellen, zu bestätigen und fortzufahren.
  • Página 101 Wenn Sie sich anmelden, können Sie neue Apps für später über das Menü Einstellungen> Geräteeinstel- lungen> Verwendung und Diagnose ändern. Videos, Musik und Spiele bei Google Play entdecken. Erhalten Sie personalisierte Empfehlungen von Apps Dienste und Ihre Privatsphäre wie YouTube. die neuesten Filme und Shows auf Google Assistant sendet Dienste, mit denen Sie Google Play Movies &...
  • Página 102 und Satellitenoptionen sind verfügbar. Markieren Wenn die Option Antenne ausgewählt ist, wird als nächstes der Bildschirm Antennentyp angezeigt. Sie die Option, die Ihrer Umgebung entspricht, und drücken Sie die Richtungstaste OK oder Rechts, Wenn Sie über ein Direct-Satellitensystem verfügen, um fortzufahren. Wenn Sie keinen Tuner-Scan können Sie schnell mit dem nächsten Schritt fortfahren, durchführen möchten, markieren Sie Nächstes und indem Sie hier die Option Weiter auswählen.
  • Página 103 Option Nur Kostenlose Kanäle ausgewählt ist, Ihre Zustimmung zu überspringen, wählen Sie Nächstes. Sie können diese Einstellung später über werden keine verschlüsselten Sender installiert. Wählen Sie Alle, um alle Kanäle zu scannen. das Menü Einstellungen> Geräteeinstellungen> Hersteller Verwendung und Diagnose ändern. Speichertyp: Sie können wählen, ob Sie TV-Kanäle (im Menü...
  • Página 104 Verbindungsstatus als Verbunden oder Abgebrochen In einigen Ländern befindet sich die Live-TV-App auf der Registerkarte Startseite auf dem Startbildschirm bezeichnet) und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Sie können Ihre Datums- und Uhrzeiteinstellungen über und die Zeile mit dieser App wird als Favoriten-Apps die Menüoptionen für Datum und Uhrzeit im Menü...
  • Página 105 CI-Karte: Zeigt die verfügbaren Menüoptionen der Dauerspeicher: Schalten Sie die Dauerspeicher- verwendeten CI-Karte an. Dieser Menüpunkt ist je Funktion ein oder aus. Bei Einstellung auf nach Einstellung der Eingangsquelle möglicherweise Einwerden Cookies mit einem Ablaufdatum im nicht verfügbar. dauerhaften Speicher des TV-Geräts gespeichert. Erweiterte Optionen Tracking-Sites blockieren: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion "Tracking-Sites...
  • Página 106 Kanälen Einstellungen Die Optionen dieses Menüs können sich je nach Sie können auf das Menü Einstellungen über den Eingangsquelle und Auswahl des Kanalinstallations- Startbildschirm oder über das Menü TV-Optionen im modus ändern oder inaktiv werden. Live-TV-Modus zugreifen. Eingangsquelle - Antenne Netzwerk und Internet Kanalsuche: Starten Sie einen Scan nach digitalen terrestrischen Kanälen.
  • Página 107 Kanal verschieben: Verschieben Sie einen Kanal an Einzel-RF-Scan: Geben Sie den Frequenzwert ein. Der Signalpegel und die Signalqualität der ausge- die Position eines anderen Kanals. Markieren Sie den Kanal, den Sie verschieben möchten, und drücken wählten Frequenz werden angezeigt. Markieren Sie Sie zur Auswahl OK.
  • Página 108 Netzwerkname, Kanaltyp, Frequenz, Modulation Satellitenauswahlbildschirm zurückzukehren. Stellen und Symbolrate für diesen Kanal an. Je nach Kanal Sie dann den Satelliten entsprechend ein. können auch andere Optionen bearbeitet werden. Satelliten hinzufügen: Fügen Sie einen Satelliten Drücken Sie OK oder die gelbe Taste, um den mar- hinzu und führen Sie einen Satellitenscan durch.
  • Página 109 möchten. Markieren Sie dann OK und drücken Sie OK, des Kanals eingeben, den Sie auswählen möchten. Markieren Sie dann OK und drücken Sie OK, um zu um zu diesem Kanal zu gelangen. diesem Kanal zu gelangen. Kanal bearbeiten: Kanäle in der Kanalliste bearbeiten. Bearbeiten Sie den Namen und die Kanalnummer (*) Kanal verschieben: Verschieben Sie einen Kanal an des ausgewählten Kanals und zeigen Sie Netzwerkna-...
  • Página 110 sollte diese Option entsprechend gewählt werden. folgenden Optionen stehen zur Verfügung, wenn Sie Wählen Sie Bevorzugter Satellit, um Betreiberkanäle sich bei Ihrem Google-Konto angemeldet haben. zu sehen, wenn Sie eine Betreiberinstallation durch- Google: Sie können Ihre Einstellungen für die geführt haben. Stellen Sie allgemeiner Satellit ein, Datensynchronisierung konfigurieren oder Ihr um andere Satellitenkanäle zu sehen, wenn Sie eine registriertes Konto auf dem TV-Gerät entfernen.
  • Página 111 Timer Berechtigungen Einschaltzeit Typ: Stellen Sie Ihr TV-Gerät so ein, Verwalten Sie die Berechtigungen und einige andere dass es sich von selbst einschaltet. Stellen Sie diese Funktionen der Apps. Option auf Ein oder Einmal ein, um die Einstellung App-Berechtigungen: Die Apps werden nach eines Einschalt-Timers zu aktivieren, und auf Aus, Berechtigungstypkategorien sortiert.
  • Página 112 wird. Definieren Sie eine Zeit, nach der sich Ihr DNR: Die dynamische Rauschunterdrückung TV-Gerät ausschalten soll, oder deaktivieren Sie (DNR) ist der Prozess zum Entfernen von Rau- es durch Ausschalten. schen aus digitalen oder analogen Signalen. Stel- len Sie Ihre DNR-Präferenz auf Niedrig, Mittel, Automatischer Ausschalttimer: Definieren Sie Stark, Auto ein oder deaktivieren Sie, indem Sie eine Wartezeit, nach der Ihr TV-Gerät automatisch...
  • Página 113 Spiel Modus: Der Spielemodus ist der Modus, Sie die Stärke der Farben Rot, Grün, Blau und Ver- stärkung manuell an. Markieren Sie Aktivieren und der einige der Bildverarbeitungsalgorithmen re- duziert, um mit Videospielen mit hohen Bildraten drücken Sie OK, um diese Funktion einzuschalten. Schritt zu halten.
  • Página 114 Bypass, PCM, Dolby Digital Plus und Dolby Di- Hinweis: Diese Funktion wirkt sich nur aus, wenn das Eingangsaudioformat AC-4 ist oder die Dolby-Audioverar- gital sind verfügbar. Markieren Sie die gewünschte beitung aktiviert ist. Dieser Effekt gilt nur für die TV-Laut- Option und drücken Sie zum Einstellen OK.
  • Página 115 Als Speichergerät einrichten: Hat die gleiche den Bildschirmschoner einstellen oder den Bildschirm- Funktionalität wie die oben beschriebene Option schoner-Modus starten. zum Löschen und Formatieren als Gerätespei- Energiesparmodus: Legen Sie eine Zeit fest, nach cher. der sich Ihr Fernseher zum Energiesparen automatisch Auswerfen: Gleich wie oben beschrieben.
  • Página 116 des zu suchenden Kanals ganz oder teilweise ein, Bluetooth-Fernbedienungen und markieren Sie das Häkchensymbol auf der Tastatur Zubehör und drücken Sie OK. Passende Ergebnisse werden aufgelistet. Sie können Bluetooth Zubehör wie Ihre Fernbedienung, (hängt vom Modell der Fernbedienung ab)Kopfhörer, Um die Kanäle zu filtern, drücken Sie die gelbe Taste. Tastaturen oder Gamecontroller mit Ihrem Android- Die Optionen zur Typauswahl werden angezeigt.
  • Página 117 und drücken Sie OK. Um die Position eines Senders werden, um eine Vielzahl von Streaming Inhalten in der Favoritenliste zu ändern, drücken Sie die grüne und Internetanwendungen nutzen zu können. Diese Taste, markieren Sie dann die Option Verschieben Einstellungen können über das Menü Einstellungen> und drücken Sie OK.
  • Página 118 Drahtlose Verbindung der übertragenen Produkte, die Konfiguration dieser Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und Ein WLAN Modem/Router ist erforderlich, um das die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von den TV Gerät über WLAN mit dem Internet zu verbinden. Funkwellen der DECT Telefone oder anderen WLAN Markieren Sie die Option WLAN im Menü...
  • Página 119 der ausgewählte Mediendateityp im Stammordner um die Vorwärtswiedergabegeschwindigkeit oder im ausgewählten Ordner angezeigt. Wenn keine einzustellen. Mediendateien des ausgewählten Typs vorhanden Stopp: Stoppt die Wiedergabe. sind, wird der Ordner als leer angenommen. Im Programm +: Zur nächsten Datei wechseln. rekursiven Parser-Modus wird die Quelle nach allen Programm -: Zur vorherigen Datei wechseln.
  • Página 120 Gelbe Taste (Zoom/Effekt): Vergrößern Sie das Bild / die Einstellung zu ändern. Sie können zum Einstellen auch die grüne Taste drücken. Diese Option ist nicht Wenden Sie verschiedene Effekte auf die Diashow an. verfügbar, wenn die Diashow angehalten wird. Programm +: Zur nächsten Datei wechseln. Drehen: Drehen Sie das Bild.
  • Página 121 Wiedergabe von vorne. Markieren Sie eine Option Sie die gelbe Taste auf der Fernbedienung, um diese und drücken Sie OK, um die Einstellung zu ändern. Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn die Funktion aktiviert ist, während das USB-Gerät Suchen: Springe zu einer bestimmten Zeit der bereits angeschlossen ist, trennen Sie das Gerät und Videodatei.
  • Página 122 die Taste Source auf der Fernbedienung, die weiterhin oder funktioniert, und wechseln Sie zu einer anderen Quelle. Schieben Sie das Benachrichtigungsfeld nach Die TV-Fernbedienung kann das Gerät automatisch unten steuern, sobald die angeschlossene HDMI-Quelle Tippen Sie auf "Drahtlose Projektion". ausgewählt wurde. Es werden jedoch nicht alle Tasten Wählen Sie den Fernseher aus, zu dem Sie eine an das Gerät weitergeleitet.
  • Página 123 HbbTV-Anwendungen verwenden die Tasten auf der Hinweis: Ziehen Sie während des Neustarts nicht den Netzstecker. Wenn das Gerät nach der Aktualisierung nicht Fernbedienung, um mit dem Benutzer zu interagieren. einschaltet, stecken Sie es aus und stecken es nach zwei Wenn eine HbbTV-Anwendung gestartet wird, gehört Minuten wieder ein.
  • Página 124 • Stellen Sie sicher, dass das externe Gerät oder die Typische Anzeigemodi Quelle richtig angeschlossen ist. für den VGA-Eingang • Stellen Sie sicher, dass die Bildeinstellungen korrekt sind. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen • Lautsprecher, ungeerdete Audiogeräte, Neonlichter, Video Display-Modi dargestellt.
  • Página 125 AV- und HDMI- Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Composite SECAM Rückseiten NTSC4.43 NTSC3.58 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz HDMI 1080i 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden.
  • Página 126 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Video Decoder Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Haupt (8-bit)/Haupt 10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
  • Página 127 Video Encoder Maxç Video-Codec Max. Auflösung Profil Hinweis Bitrate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main-Profil, Stufe 4.1 Hardware Video Encoder Audio Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), 32Kbps ~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz...
  • Página 128 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 7, WMA 128Kbps ~ .WMA 8KHz ~ 48KHz Bis zu 2 AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP 8, WMA 9, 320Kbps (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Standard ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Bis zu 2...
  • Página 129 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis Bis zu 16 Fraunhofer Kernkanäle 32KHz, 44,1KHz, 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, MPEG-H TV Bis zu 5.1 ~1.2 Mbps 48KHz .mov, m4a) Audio-System Kanäle Ausgang 4.75~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,...
  • Página 130 Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
  • Página 131 Weitere Informationen zu diesem Produkt, besuchen Stand der nationalen Bestimmungen für 5 GHz WLAN Sie EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. erkundigen. EPREL die Registrierungsnummer ist am verfügbar Standard https://eprel.panasonic.eu/product. IEEE 802.11.a/b/g/n Host Interface USB 2.0 Sicherheit WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI.
  • Página 132 Ihnen fordern, ein Upgrade die Kontinuität der Dienste. von PlayReady durchzuführen, um auf ihre Inhalte • Panasonic übernimmt keine Garantie für den Betrieb zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, können und die Leistung von Peripheriegeräten anderer Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade Hersteller.
  • Página 133 Entsorgung von Konformitätserklärung (DoC) Altgeräten und Akkus Hiermit erklärt Panasonic Marketing Europe GmbH, dass dieses TV-Gerät die grundlegenden Anforderun- Nur für die Europäische gen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU einhält. Union und Staaten mit Recyclingsystemen Wenn Sie eine Kopie der originalen Konformitätserklä- rung zu diesem TV-Gerät wünschen, gehen Sie bitte...
  • Página 134 Video-encoder ..........34 Indholdsfortegnelse Audio ...............34 Sikkerhedsoplysninger .......... 2 Billede ..............36 Undertekst ............36 Mærkning af produktet........2 Understøttede DVI-opløsninger ......37 Vedligeholdelse ............. 4 Specifikationer............. 38 Skærm, Kabinet, Sokkel ........4 Netstik ..............4 Angående ............39 Montering / fjernelse af soklen ......4 Licenser...............
  • Página 135 kopper mv. på eller over TV’et (f.eks på hylder over Sikkerhedsoplysninger TV’et). • Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke FORSIGTIG åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ...
  • Página 136 Klasse 1 Laserprodukt: ADVARSLER VED VÆGMONTERING Dette produkt indeholder en CLASS 1 klasse 1-laserkilde, som er • Læs vejledningen før montering af dit TV på LASER PRODUCT sikker under rimeligt forudsi- væggen. gelige driftsforhold. • Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det fra din lokale forhandler, hvis ikke det følger med ADVARSEL TV'et.
  • Página 137 Vedligeholdelse Montering / fjernelse af soklen Fjern først stikket fra stikkontakten. Forberedelser Tag soklen(-erne) og TV’et fra emballagen og sæt TV’et Skærm, Kabinet, Sokkel på et arbejdsbord med skærmpanelet ned på en ren Almindelig pleje: og blød klud (tæppe, mm) •...
  • Página 138 • Løsn skruerne, som fastholder stativet(-erne). Medfølgende tilbehør • Fjern soklen(-erne). • Fjernbetjening Ved brug af vægbeslag • Batterier: 2 x AAA Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, for at købe • Brugsanvisning det anbefalede vægbeslag. • Strømkabel Huller til vægophængs-installation; • Aftagelig sokkel Bagsiden af TV'et •...
  • Página 139 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Antenneforbindelse Gamma (HLG): F o r b i n d a n t e n n e - e l l e r k a b e l - t v - s t i k k e t t i l Ved hjælp af denne funktion kan TV'et gengive et ANTENNEINDGANG (ANT) eller satellitstikket til større dynamikområde i lysstyrke ved at opfange og...
  • Página 140 Andre forbindelser Hvis du vil tilslutte en enhed til TV'et, skal du sørge for, at både TV og enheden er slukket, før du opretter en forbindelse. Når forbindelsen er etableret, kan du tænde for enhederne og bruge dem. For at aktivere VGA Audio, skal du Forbindelse Type Kabler...
  • Página 141 Dit TV fungerer fortsat i tilstanden hurtig standby, da Tænder/slukker TV'et det regelmæssigt kontrollerer for opdateringer. Dette er ikke en fejl, det opfylder kravene til energiforbrug. Tilslut strøm For at minimere energiforbruget skal du sætte dit TV IMPORTANT: Dette TV-apparat er designet til at i standbytilstand som forklaret ovenfor.
  • Página 142 For at tænde for TV'et: Tryk midten af joysticket ind, TV'et vil tænde. Brug af fjernbetjeningen Tryk på knappen Menu på din fjernbetjening, for at se Live-TV, indstillingsmenu i Live-TV-tilstand. Tryk på Hjem-knappen for at få vist eller vende tilbage til startskærmen på...
  • Página 143 16. Farvede knapper: Følg vejledningen på skærmen for farvede knapfunktioner 17. Pause: Sætter mediet, der afspilles på pause Bemærk: Andre Panasonic-enheder kan ikke benyttes med Afspil: Genoptager medier på pause denne fjernbetjening. 18. Tekst: Åbner og lukker Tekst-TV (hvor det er tilgængeligt Sæt batterierne i fjernbetjeningen...
  • Página 144 Hvis du tidligere tilsluttede dit TV til internettet via Vejledning til Start-opsætning Ethernet, vises der en meddelelse om, at du er tilsluttet. Du kan vælge at fortsætte med en kabelforbindelse Bemærk: Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre eller skifte netværk. Fremhæv Skift netværk og tryk startopsætningen.
  • Página 145 webstedets adresse, hvor disse oplysninger også kan 12. Vælg TV-tilstand ses, hvis internetadgang ikke er tilgængelig. I det følgende trin i den første opsætning kan du 9. Google-tjenester indstille TV'ets betjeningstilstand enten som Hjem eller som Butik. Butik vil konfigurere TV'ets indstillinger til Vælg hvert punkt for at høre mere om hver tjeneste, forretningsmiljø.
  • Página 146 eller Fuld, hvis muligt. Afhængig af den valgte operatør kanaler er valgt, vil krypterede kanaler ikke blive og/eller Scanningstilstand er nogle indstillinger installeret. Vælg Alle for at scanne alle kanaler. muligvis ikke tilgængelige til at indstilles. Lagringstype: Du kan vælge at gemme TV-kanaler Bemærk: Hvis det valgte land ikke har analoge udsendelser, (henvist til som ‘Digitale kanaler’...
  • Página 147 på OK for at gennemse de tilsluttede USB-enheder Startskærmen eller medieservere og afspille/vise det installerede medieindhold på TV'et. Lyden kan afspilles gennem For at nyde fordelene ved dit Android TV skal dit TV være højttalerne på TV'et eller gennem de højttalersystemer, tilsluttet internettet.
  • Página 148 Dvaletimer Definer en tid, hvorefter du ønsker, at ved at indtaste den rigtige pinkode. Denne funktion dit TV automatisk skal gå i dvaletilstand. Sæt til Fra er kun nyttig i Storbritannien og Irland. for at deaktivere. HBBTV-indstillinger Billede fra: Vælg denne mulighed, og tryk på OK, HBBTV-understøttelse Tænd eller sluk HBBTV- for at slukke for skærmen med det samme.
  • Página 149 S y s t e m i n f o r m a t i o n : V i s d e t a l j e r e t Kanalscanning: Start en scanning efter og digitale jordbaserede kanaler. Du kan trykke på knappen Back/ systeminformation om den aktuelle kanal så...
  • Página 150 ninger relateret til den kanal, hvis den er tilgængelig. Kanalbytning Ombyt positionerne for de to valgte Afhængigt af kanalen kan andre indstillinger også kanaler på kanallisten. Marker de ønskede kanaler redigeres. Tryk på OK eller den Gule knap for at se på...
  • Página 151 hæv dette valg og tryk på OK. Download SatcoDX Blå knap, og den første valgte kanal vil blive flyttet til valgmulighed fremhæves, tryk på OK for at fortsætte. den første kanals position. Når bekræftelsesdialogen Vælg sdx-filen fra den tilsluttede USB-lagerenhed på dukker op, så...
  • Página 152 Blå knap, og den første valgte kanal vil blive flyttet til indstilling, skal du bruge den pinkode. Hvis du ikke har indstillet en pinkode ved førstegangsinstallationen, kan du bruge stan- den første kanals position. Når bekræftelsesdialogen dardpinkoden.. PIN-koden er fabriksindstillet til 1234. Nogle dukker op, så...
  • Página 153 og slå dem til/fra, tænde/slukke for meddelelserne, pinkode, du har defineret ved førstegangsinstallationen. Hvis du ikke har indstillet en pinkode ved førstegangsin- rydde data og cache , osv. Fremhæv en app og tryk stallationen, kan du bruge standardpinkoden.. PIN-koden på OK for at se tilgængelige indstillinger. er fabriksindstillet til 1234.
  • Página 154 at tænde for skærmen igen. Bemærk, at du ikke DNR Dynamic Noise Reduction (DNR) er pro- kan tænde for skærmen via Volumen +/-, Lydløs cessen til at fjerne støj fra digitalt eller analogt og Standby-knapperne. Disse knapper vil fungere signal. Indstil din DNR-præference som Lav, normalt.
  • Página 155 PC-tilstand PC-tilstand er den tilstand, der skærer Ur: indstilling korrigerer den interferens, der ses ned på nogle af billedbehandlingsalgoritmerne for som lodrette striber i dot-intensive præsentationer at holde signaltypen, som den er. Det kan være som regneark eller afsnit eller tekst med mindre anvendeligt især til RGB-indgange.
  • Página 156 Dolby Audio-behandling: Fremhæv dette valg skærmen og læs oplysningerne vist på skærmen, og tryk på OK for at tænde/slukke for denne funk- inden du fortsætter. tion. Nogle menuvalg er måske ikke tilgængelige, Bemærk: Formattering af den tilsluttede hukommelse vil hvis denne valgmulighed ikke er tændt. slette alle data installeret på...
  • Página 157 Pauseskærm: Indstil pauseskærmen på dit TV. Du dit Android TV. Tilføj enheder for at bruge dem på dit Bluetooth, Fjernbetjening kan vælge en pauseskærm, indstille ventetid for pau- Vælgmenupunktet seskærmen eller starte pauseskærmstilstand. og Tilbehør i menuen indstillinger Og tryk på OK for at starte søgning af tilgængelige enheder for at parre Energibesparelse: Definer et tidsrum, efter hvilket du dem med dit TV.
  • Página 158 menuen Indstillinger>Kanaler> Kanaler. Du kan Brug retningsknapperne til at navigere gennem få adgang til Indstillinger fra startskærmen eller fra programguiden. Du kan bruge op/ned retningsknapper TV-indstillinger-menu i Live TV-tilstand. eller Program +/- for at skifte til forrige/næste kanal på listen og højre/venstre retningsknapper for at vælge Bemærk: Menupunkterne Kanalbytning, Kanalflytning,Ka- en ønsket begivenhed på...
  • Página 159 Du vil måske være i stand til at forbinde dit TV til dit og tryk på OK. Indtast dine brugeroplysninger for at LAN-netværk, afhængigt af dit netværks konfiguration. logge ind. I dette tilfælde kan du tilslutte dit TV direkte til En trådløs N-router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) med netværket ved hjælp af et Ethernet-kabel.
  • Página 160 FAT32-USB-lagerenhed tilsluttet til TV’et. Derudover Tryk på OK for at afspille den fremhævede musik/lydfil. kan du skifte visningsstil ved at vælge Normal parser Info: Vis den udvidede information og den næste fil. eller Rekursiv Parser. I Normal parser-tilstand vises Pause/Afspil: Sæt på pause, og genoptag filerne med mapper, hvis de er tilgængelige.
  • Página 161 OK Pause/Afspil: Sæt diasshowet på pause og Skjul/vis spektrum: Skjul eller vis spektret, hvis det fortsæt. er tilgængeligt. Program +: Skift til næste fil. Lyriske indstillinger: Vis lyriske indstillinger, hvis de er tilgængelige. Program -: Skift til forrige fil. Billede fra: Åbn strømmenuen på dit TV. Du kan bruge Retningsknapper (Ned eller Højre/Op eller Venstre): Billede fra her for at slukke for skærmen.
  • Página 162 er foto, video og audio. Det betyder, at hvis der er funktionel, på fjernbetjeningen og skifte til en anden fotoindhold i rodmappen på den aftagelige enhed, kilde. vil Multi medieafspilleren afspille fotos i rækkefølge TV'ets fjernbetjening er automatisk i stand til at (i rækkefølge efter filnavn) i stedet for video eller kontrollere de vigtigste funktioner efter den tilsluttede audiofiler.
  • Página 163 og opført. Vælg dit TV fra listen, og tryk på det for at kanaler kl. 05:00 hver morgen, mens du er i hurtig starte casting. standbytilstand. For at caste en app til TV-skærmen ... Og hvis Auto Channel Update indstilling i Indstillin- ger>Kanal menuen er aktiveret, vil TV'et vågne op Åbn en app, der understøtter Google Cast på...
  • Página 164 fjernbetjeningen muligvis være ødelagt og skal VGA-input Typiske kontrolleres. visningstilstande Denne metode til kontrol af fjernbetjeningen er ikke mulig med fjernbetjeninger, der er trådløst parret Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske med TV'et. video-displaytilstande. Dit TV understøtter muligvis Ingen kanaler ikke alle opløsninger.
  • Página 165 Signalkompatibilitet for AV og HDMI Kilde Understøttede signaler Komposit SECAM / bagside- NTSC4.43 NTSC3.58 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz HDMI 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz I visse tilfælde kan et signal ikke vises ordentligt p å...
  • Página 166 Understøttede filformater til USB-tilstand Video-dekoder Video-codec Opløsning Bitrate Profil Beholder Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps MPEG signalstrøm (.ts, .trp, .tp), MKV Profil, High Tier @ (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 (.265) Level 5.1...
  • Página 167 Video-encoder Max. Video-codec Max opløsning Profil Bemærk bitrate Hovedprofil @Niveau H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardware video-encoder Audio Sampling Audio-codec Kanal Bitrate Beholder Bemærk sfrekvens MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Op til 2...
  • Página 168 Sampling Audio-codec Kanal Bitrate Beholder Bemærk sfrekvens ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Op til 5,1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Op til 5,1 <...
  • Página 169 Sampling Audio-codec Kanal Bitrate Beholder Bemærk sfrekvens 6,6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23,85Kbps .mov, m4a) Billede Opløsning Billede Foto (bredde x højde) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 Webp 3840 x 2160...
  • Página 170 Understøttede DVI-opløsninger Når du tilslutter udstyr til stikkene på dit TV ved brug af et A DVI-konverteringskabel (DVI til HDMI kabel - medfølger ikke), kan du referere til følgende oplysninger om opløsning. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960...
  • Página 171 5 GHz trådløs LAN. For mere produkt information besøge EPREL: Standard https://eprel.ec.europa.eu. IEEE 802.11.a/b/g/n EPREL-registreringsnummer findes på Værtsinterface https://eprel.panasonic.eu/product. USB 2.0 Sikkerhed WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Dansk - 38 -...
  • Página 172 Hvis du afviser en opgradering, tjenesterne. vil du ikke kunne få adgang til indhold, der kræver • Panasonic garanterer ikke drift og ydelse af perifere opgraderingen. enheder fremstillet af andre producenter; og vi Logoet "CI Plus" er et varemærke tilhørende CI Plus fraskriver os ethvert ansvar eller skade, der opstår...
  • Página 173 Overensstemmelseserklæring udstyr og batterier (DoC) Kun for EU og lande med Herved erklærer Panasonic Marketing Europe GmbH, at dette TV er i overensstemmelse med de væsentlige genbrugssystemer krav og øvrige relevante forskrifter i direktiv 2014/53/ Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, Hvis du ønsker at få...
  • Página 174 Formatos admitidos para el modo USB ....35 Tabla de contenido Descodificador de Vídeo .........35 Información De Seguridad ........2 Codificador de Vídeo ........36 Marcas en el producto ........2 Audio ...............36 Mantenimiento............4 Imagen.............38 Subtítulo ............38 Panel de visualización, Gabinete, Pedestal ..4 Resoluciones DVI admitidas .......
  • Página 175 dañado, siendo únicamente un profesional quien Información De Seguridad puede hacerlo. • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan PRECAUCIÓN líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre el RIESGO DE DESCARGA televisor (por ej., en los estantes por encima de TV).
  • Página 176 Precaución, consulte las instrucciones de El aparato conectado a la tierra de protección de la instalación del edificio a través de la conexión a la funcionamiento: El área marcada contiene red o a través de otros aparatos con una conexión baterías de celda de moneda o de botón a tierra de protección, y a un sistema de distribución reemplazable por el usuario.
  • Página 177 Mantenimiento Montaje / Desmontaje del pedestal En primer lugar, retire el enchufe de la toma de corriente. Preparativos Panel de visualización, Gabinete, Saque el pedestal(es) y el televisor de la caja de Pedestal embalaje y ponga el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño Cuidado regular: limpio y suave (manta, etc.)
  • Página 178 • Manual de instrucciones • Cable de Alimentación Póngase en contacto con su distribuidor local de • Soporte desmontable Panasonic para adquirir el soporte de suspensión de pared recomendado. • Tornillos de montaje para el soporte (M4 x 12) Orificios para la instalación del soporte de suspensión Funciones de pared;...
  • Página 179 Alto Rango Dinámico (HDR) / Gama de Conexión de la Antena Registro Híbrido (HLG): Conecte la toma de antena o de TV por cable a la Al usar esta función, el televisor puede reproducir un ENTRADA DE ANTENA (ANT) o enchufe el satélite a mayor rango dinámico de luminosidad capturando y la ENTRADA DE SATÉLITE (LNB) de la parte trasera combinando varias exposiciones diferentes.
  • Página 180 Otras conexiones Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Después de realizar la conexión, puede activar las unidades y utilizarlas. Para habilitar el audio VGA/YPbPr , Conector Tipo Cables...
  • Página 181 Para pasar TV al modo de espera rápida puede hacer Encender/Apagar TV lo siguiente: Conecte la alimentación • Pulse el botón de Standby (En Espera) desde el control remoto. IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna de 220-240 V CA, Pulse otra para volver al modo de operación.
  • Página 182 Manejo con el Mando a Distancia Control y funcionamiento Cuando esté en modo Live TV, pulse el botón Menú del televisor en su mando a distancia a fin de mostrar el menú de configuración de Live TV. Pulse el botón de Inicio a fin de mostrar o volver a Pantalla de Inicio de Android TV.
  • Página 183 15. Sin función Nota: Este control remoto no sirve para otros dispositivos 16. Teclas de Colores: Siga las instrucciones en pantalla de Panasonic. para las funciones de las teclas de colores Colocación de las pilas en el mando a distancia 17.
  • Página 184 de su teléfono Android y la cuenta de Google a Asistente de su TV. Resalte Continue (Continuar) y pulse OK Configuración Inicial para proceder. A fin de completar el proceso siga las instrucciones mostradas en pantalla de su TV Nota: Siga las instrucciones en pantalla para completar y su teléfono.
  • Página 185 Si prefiere no iniciar sesión en su cuenta de Google en 10. Asistente de Google este momento, puede omitir este paso seleccionando Si ha iniciado sesión en su cuenta de Google en los la opción Omitir. pasos anteriores, también puede activar los resultados 8.
  • Página 186 y analógicas. En la siguiente pantalla, resalte la opción General y pulse OK o el botón de dirección Derecho que desee y pulse OK a fin de iniciar la búsqueda o para continuar con la instalación normal de satélite. seleccione Omitir Escaneo a fin de continuar sin A continuación se mostrará...
  • Página 187 Si se selecciona la opción Load Preset List (Cargar de la selección de su país en la configuración inicial, el lista preestablecida) en el paso anterior, se omitirán menú de Inicio puede contener diferentes elementos. los pasos siguientes y se iniciará la instalación de la Las opciones disponibles de la pantalla de inicio están lista de canales preestablecidos.
  • Página 188 la pestaña de Inicio aparecerán filas para las de reposo automáticamente. Fije como Apagado aplicaciones favoritas, los programas recientes de para desactivar. Live TV y las recomendaciones de las aplicaciones Pantalla apagada: Seleccione esta opción y pulse de streaming. En la pestaña Descubrir se mostrarán OK para apagar la pantalla.
  • Página 189 Canal de Interacción: Habilite o deshabilite la como Idioma de Subtítulos Digitales no está función de Canal de Interacción. Esta función sólo disponible, los subtítulos se mostrarán en este es útil en Reino Unido e Irlanda. segundo idioma. Protección PIN MHEG: Habilite o deshabilite la Tipo de Subtitulo: Establezca esta opción función de PIN MHEG.
  • Página 190 deseados en la lista y pulse OK para seleccionar/ Ethernet quitar la selección. Conectado/No conectado: Muestra el estado de Intercambiar Canales: Cambia las posiciones de dos conexión a Internet vía direcciones de Ethernet, IP canales seleccionados en la lista de canales. Selec- y MAC.
  • Página 191 para iniciar el escaneo. Puede pulsar el botón Atrás/ y la tasa de símbolos relacionados con ese canal. Volver para cancelar escaneo. Los canales que ya se También se pueden editar otras opciones, según el han encontrado se almacenarán en la lista de canales. canal.
  • Página 192 actualización. Al lado de eso, podrá configurar estos quitar la selección. Luego, pulse el botón Azul para ajustes antes de escaneo. Si el modo de Instalación borrar canal resaltado. Cuando aparezca el diálogo de Canales está configurado como Satélite Prefe- de confirmación, resalte SÍ...
  • Página 193 Amarillo para editar el canal elegido. Puede pulsar pulseOK a fin de seleccionar/quitar la selección. A la tecla Azul para borrar canal resaltado. fin de ver canal bloqueado, primero se debe ingresar PIN. (*) El número de canal seleccionado no debe utilizarse para otro canal de la lista de canales.
  • Página 194 Cambiar la ubicación de almacenamiento de una para continuar con el restablecimiento. Aparecerá aplicación otro mensaje de confirmación, seleccione Bo- rrar todo para restablecer de fábrica el televisor. En caso de haber formateado previamente el dispositivo TV se apagará/encenderá y iniciará la configuración de almacenamiento USB como almacenamiento inicial.
  • Página 195 Entradas: Muestra u oculta un terminal de entra- Contraste: Configure el valor del contraste de la da, cambia la etiqueta de un terminal de entrada y pantalla. configura las opciones para la función HDMI CEC Color: Configure el valor de saturación de color (Control Electrónico de Consumidor) y visualiza lista de la pantalla.
  • Página 196 Bajo, Medio, Alto o apaga configurando como la pantalla del televisor. Cuando está activada, los Apagado. colores se ajustan de acuerdo con la señal de la fuente. Cuando se ajusta como Auto, TV decide Tono de Piel: Ajusta el brillo del tono de piel. Ajus- activar o desactivar esta función de forma diná- te su preferencia como Baja, Media o Alta para mica, según el tipo de señal de la fuente.
  • Página 197 elemento en la pantalla de TV. Resalte esta opción Las opciones Juego, Película, Música, Noticias, y pulse OK para habilitar o deshabilitar esta función. Estadio, Smart y Usuarioestarán disponibles. Resalte la opción que prefiera y pulse OK para Estilo de Sonido: Para facilitar el ajuste del sonido, configurar.
  • Página 198 de seguridad de aplicaciones. En caso contrario, tivo de palabras ofensivo y visualice las licencias de es posible que algunas aplicaciones no funcionen fuente abierto. correctamente después del formateo. Antes de Chromecast Incorporado: Configura su preferencia proceder siga las instrucciones que aparecen en de notificación del mando a distancia.
  • Página 199 Pan y Fade: Active esta opción si desea escu- las opciones de Operación de Canal. Opciones char el comentario de audio con mayor claridad, Disponibles son Ordenar y Buscar. Puede que cuando esté disponible a través de la transmisión. esta opción de Clasificación no esté disponible dependiendo del país seleccionado durante el proceso Audio para personas con Discapacidad visual: de configuración inicial.
  • Página 200 Aparecerá el menú de selección de lista de favoritas. Conectar a Internet Resalte la/s lista/s que desea borrar el canal y pulse OK. El canal se borrará de la lista seleccionada de Puede acceder a Internet desde su TV conectándo- favoritos.
  • Página 201 Entrada LAN en la trasera del televisor estado de las ondas de radio, el tráfico de la línea, y de los propios aparatos que utilice. La transmisión Conexión Inalámbrica también se puede cortar o se desconecta en función de Se requiere un LAN módem/enrutador inalámbrico las condiciones de onda de radio de teléfonos DECT, a fin de conectar TV a Internet a través de una LAN o cualesquier otros aparatos WLAN 11b..
  • Página 202 carpeta raíz o en la carpeta seleccionada. En caso Programa -: Pasa al anterior archivo. de que no exista ningún archivo multimedia del tipo Volver/Atrás: Vuelve a la pantalla del reproductor seleccionado, se supondrá que la carpeta está vacía. multimedia En el modo Analizador Recursivo, se buscará...
  • Página 203 Archivos de Texto Efecto: Aplica varios efectos a la presentación de diapositivas. Para cambiar la configuración resalte Cuando pulse el botón de OK, comenzará la una opción y pulse OK. También puede pulsar el presentación de todos los textos que se encuentren en botón Amarillo para configurar.
  • Página 204 En caso de conectar más de un dispositivo USB a TV, Desde Conexión de USB se utilizará como fuente de contenido el último que se haya conectado. IMPORTANTE: Realice una copia de seguridad de sus dispositivos de almacenamiento USB antes de conectarlos al televisor.
  • Página 205 Cuando se activa la función ARC, TV silenciará sus Toque el ícono de Google Cast otras salidas de audio de forma automática. Por lo que, Seleccione el TV al que le gustaría transmitir si desea escuchar el audio solo desde el dispositivo La aplicación que ha seleccionado debería conectado Los botones de control de volumen del comenzar a reproducirse en TV...
  • Página 206 El televisor no responde al mando a Búsqueda de En Espera distancia Rápido (Quick Standby) • El TV necesito un poco de tiempo para iniciarse. Durante este tiempo, el TV no responde al control En caso de que se haya realizado antes una búsqueda remoto ni a los controles de TV.
  • Página 207 No hay sonido / sonido pobre Índice Resolución Frecuencia • Asegúrese de que la configuración de sonido esté configurada de manera correcta. 1280x960 75Hz • Asegúrese de que todos los cables estén conectados 1280x1024 60Hz correctamente. 1280x1024 75Hz • Asegúrese de que el volumen no esté silenciado o configurado a cero, para controlar aumente el 1360x768 60Hz...
  • Página 208 Formatos admitidos para el modo USB Descodificador de Vídeo Códec de Vídeo Resolución Tasa de bit Perfil Contiene Perfl 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Perfl 2, (420, 10-bit) Principal(8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal10 (10-bit) MPEG flujo de transporte (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps...
  • Página 209 Codificador de Vídeo Tasa de Bit Códec de Vídeo Resolución Máx Perfil Nota Máx Perfil principal, nivel H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Codificador de vídeo por hardware Audio Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~...
  • Página 210 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Hasta 5,1 <384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Hasta 5,1 <768Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4...
  • Página 211 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Imagen Resolución Imagen Foto (anchura por altura) Línea base 15360 x 8640 JPEG Progresivo 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800...
  • Página 212 Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600...
  • Página 213 5 GHz. Para obtener más información sobre el producto, Estándar visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. IEEE 802.11.a/b/g/n El número de registro EPREL está disponible en Interfaz de Host https://eprel.panasonic.eu/product. USB 2.0 Seguridad WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Español- 40 -...
  • Página 214 PlayReady para acceder a su contenido. Panasonic no se hace responsable ni garantiza la Si rechaza una actualización, no podrá acceder al disponibilidad o la continuidad de los servicios.
  • Página 215 Pilas gastadas conformidad (DoC) Solo para la Unión Europea y los Por la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH países con sistemas de reciclaje declara que el televisor cumple con los requisitos y otras disposiciones relevantes de la Directiva Estos símbolos en los productos,...
  • Página 216 Videokoodaaja ..........33 Sisältö Ääni ..............33 Turvallisuustiedot ..........2 Kuva ..............35 Tekstitykset ............35 Tuotteen merkinnät ..........2 Tuetut DVI-resoluutiot ......... 36 Huolto ..............4 Tekniset tiedot ............. 37 Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta ......4 Virtapistoke ............4 Huomautus ............38 Jalustan asennus/irrotus ........4 Lisenssit .............. 38 Käytettäessä...
  • Página 217 • Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, HUOMIO lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. SÄHKÖISKUN VAARA • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit ÄLÄ...
  • Página 218 VAROITUS VAROITUKSET Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara SEINÄASENNUKSESSA Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen tunnissa ja johtaa kuolemaan.
  • Página 219 Huolto Jalustan asennus/irrotus Irrota virtapistoke ensi pistorasiasta. Valmistelu Ota jalusta(t) ja televisio pakkauksesta ja aseta Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen Säännöllinen hoito: (huopa tms.) päälle näyttöruutu alaspäin. • Käytä tasaista ja tukevaa pöytää, joka on suurempi Pyyhi näyttöpaneeli, kotelo ja jalusta varovasti kuin televisio.
  • Página 220 • Irrota teline(et). • Kaukosäädin Käytettäessä seinäkiinnikettä • Paristot: 2 x AAA • Käyttöohjeet Hankkiaksesi suositellun seinäkiinnityskiinnikkeen, • Virtajohto ota yhteys paikalliseen Panasonic-jälleenmyyjääsi. • Irrotettava jalusta Reiät seinäkiinnikkeen asennusta varten; • Jalustan kiinnitysruuvit (M4 x 12) Television takaosa Ominaisuudet • Kauko-ohjattu väri-TV.
  • Página 221 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Antenniliitäntä Gamma (HLG): Liitä antenni- tai kaapeli-TV-liitin ANTENNITULO K ä y t t ä m ä l l ä t ä t ä t o i m i n t o a , T V v o i t u o t t a a (ANT)-liitäntään tai satelliittikaapeli SATELLIITTITULO suuremman dynaamisen valoalueen kaappaamalla (LNB)-liitäntään TV:n takapuolella.
  • Página 222 Muut liitännät Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä. Ottaaksesi käyttöön VGA-äänen, Liitin Tyyppi Kaapelit Laite sinun tulee liittää äänilähde takana oleviin audioliittimiin VGA-kaapelin HDMI avulla.
  • Página 223 TV jatka toimintaa pikavalmiustilassa, etsiessään Kytke TV päälle/pois päältä päivityksiä. Tämä ei ole vika, vaan se vastaa energiakulutuksen vaatimuksia. Energiankulutuksen Liitä virta minimoimiseksi, kytke TV valmiustilaan yllä kuvatulla TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220- tavalla. 240V AC, 50 Hz pistorasiassa. Huomautus: Kun TV kytketään valmiustilaan, voi valmiustilan Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen lämmetä...
  • Página 224 Aloitusnäytön. Käytä suuntapainikkeita kohdistuksen TV:n ohjaussauva ja sen käyttö siirtämiseksi, jatkamiseksi, asetusten säätämiseksi ja paina OK valinnan tekemiseksi muutoksiin, mieltymysten asettamiseen, alivalikoiden avaamiseen, sovellusten avaamiseen jne. Paina Palaa/takaisin palataksesi edelliseen valikkoon. Sisääntulon valinta Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV-vastaanottimeen, voit kytkeä eri sisääntulolähteitä. Paina Lähde- painiketta kaukosäätimessä...
  • Página 225 14. Pysäytä: Pysäyttää toistettavan median 15. Ei toimintoa 16. Väripainikkeet: Seuraa ruudulle tulevia ohjeita saadaksesi lisätietoja värillisten painikkeiden Huomautus: Muita Panasonic-laitteita ei voida käyttää tällä toiminnoista kaukosäätimellä. 17. Tauko: Keskeyttää toistettavan median Kaukosäätimen paristojen asentaminen Toista: Jatkaa keskeytetyn median toistoa Kaukosäätimen paristolokeron kannessa voi olla kiin-...
  • Página 226 Jos TV on liitetty Internetiin Ethernet-kaapelilla, tulee Alkuasetusten ohjattu toiminto viesti, jossa ilmoitetaan, että yhteys on muodostettu esiin. Voit jatkaa langallisella yhteydellä tai vaihtaa Huomautus: Noudata ohjeita ruudussa ensiasennuksen verkkoa. Korosta Vaihda verkko ja paina OK, jos suorittamiseksi. Käytä suuntapainikkeita ja OK-painiketta haluat käyttää...
  • Página 227 9. Google-palvelut 13. S i s ä ä n r a k e n n e t t u C h r o m e c a s t a i n a käytettävissä Valitse jokainen saadaksesi lisätietoja palveluista, kuten miten se kytketään päälle tai pois myöhem- Valitse haluamasi chromecast-käytettävyys.
  • Página 228 satelliittijärjestelmä, voit jatkaa seuraavaan vaiheeseen vastaa satelliittijärjestelmää. Aseta muut parametrit nopeasti valitsemalla Seuraava-vaihtoehdon tässä. satelliittijärjestelmän mukaisesti. Korosta Lisää ja paina OK antennityypin asettamiseksi Signaalin laatu: Signaalin laadun tila näytetään manuaalisesti. Yksi, Tone Burst, DiSEqC ja Unicable prosentteina. -vaihtoehdot ovat käytettävissä. Korosta antennityyppi Signaalitaso: Signaalintason tila näytetään joka vastaa satelliittijärjestelmää...
  • Página 229 alkuasennuksessa, Aloitusvalikko voi sisältää eri Live TV tilan valikon sisältö kohteita. Kytke TV Live TV -tilaan ensin ja paina Menu- Aloitusnäytön käytössä olevat vaihtoehdot on sijoitettu painiketta kaukosäätimessä nähdäksesi Live TV riveihin. Selaa Aloitusnäytön vaihtoehtoja suuntapai- -asetukset -valikon vaihtoehdot. Vaihtaaksesi Live nikkeella.
  • Página 230 Lisävalinnat Analogiset tekstitykset: Aseta vaihtoehto tilaan Pois, Päällä tai Mykistä. Jos Mykistä-vaihtoehto Vaihtoehdot tässä valikossa voivat vaihdella ja/tai on valittu, näytetään analoginen tekstitys näytöllä näkyä harmaina, valitusta tulolähteestä riippuen. mutta kaiuttimet mykistetään. Äänikieli: Aseta haluamasi kieliäänelle. Kohta Digitaliset tekstitykset: Aseta tämä vaihtoehto ei välttämättä...
  • Página 231 Haku aina käytössä: Voit antaa paikannuspalvelun tai Kanavan ohitus: Aseta ohitettavat kanavat vaihtaes- sasi kanavia Ohjelmat +/- painikkeilla kaukosäätimes- muiden sovellusten hakea verkkoja, vaikka WLAN-toi- minto ei olisi päällä. Paina OK kytkeäksesi se päälle sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK tai pois päältä.
  • Página 232 Yksi RF-haku: Syötä Taajuusarvo. Valitun Taajuuden painamalla Sinistä painiketta. Kun vahvistusruutu Signaalin taso ja Signaalin laatu näytetään. Ko- avautuu, korosta KYLLÄ ja paina OK jatkaaksesi. rosta Haku ja paina OK tai Oikealle suuntapainiketta Tyhjennä kanavaluettelo: Kaikkien kanavien poista- haun aloittamiseksi. Löydetyt kanavat tallennetaan minen kanavaluettelosta.
  • Página 233 Kanavan ohitus: Aseta ohitettavat kanavat vaihtaes- sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK sasi kanavia Ohjelmat +/- painikkeilla kaukosäätimes- niiden valitsemiseksi/poistamiseksi. sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK Kanavan vaihto: Vaihda kahden valitun kanavan niiden valitsemiseksi/poistamiseksi. paikkaa kanavaluettelossa. Korosta haluamasi kana- Kanavan vaihto: Vaihda kahden valitun kanavan vat luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi.
  • Página 234 tettu. Aseta tilaan Yleinen satelliitti katsoaksesi muita Vasta avatut sovellukset satelliitin kanavia, jos normaali asennus on suoritettu. Voit näyttää vasta avatut sovellukset. Korosta Näytä Kanavien automaattinen päivitys kaikki sovellukset ja paina OK, nähdäksesi kaikki TV:seen asennetut sovellukset. Myös vaadittu Kytke kanavien automaattinen päivitys päälle tai pois. tallennustila näytetään.
  • Página 235 Tehdasasetukset: Palauta kaikki TV:n asetukset Ajastin- ja näytönsäästäjävaihtoehdot valikossa oletuksiin. Korosta Tehdasasetukset ja paina OK. Asetukset>Laitteen ominaisuudet. Tiedot toiminnosta näytetään. Jatka palauttamista Uniajastin: Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat valitsemalla Tehdasasetukset. Lisätietoviesti TV:n siirtyvän lepotilaan automaattisesti. Aseta näytetään. Jatka palauttamista valitsemalla Poista Pois, jos toimintoa ei käytetä.
  • Página 236 pötila-vaihtoehto muuttuu Käyttäjäksi, jos se ei jo ALLM: ALLM (Auto Low Latency Mode) toimin- ole siinä tilassa. nolla TV voi käynnistää tai sammuttaa matalan viiveen asetukset toistosisällöstä riippuen. Korosta Näyttötila: Muuttaa ruudun kuvasuhdetta. Valit- tämä vaihtoehto ja paina OK ALLM-toiminnon se yksi esimääritetty vaihtoehto mieltymyksiesi kytkemiseksi päälle/pois.
  • Página 237 Vaihe: Kuva olla hämärä tai sekava näytöllä. Voit Aseta Dolby Audio Prosessointi vaihtoehto Pois, käyttää vaihetta selvemmän kuvan saamiseksi jos haluat muuttaa näitä asetuksia. kokeilemalla. Dolby Audio Prosessointi: Korosta tämä vaihto- K e l l o : K o r j a a h ä i r i ö i t ä , j o i t a e s i i n t y y ehto ja paina OK toiminnon kytkemiseksi päälle/ pystyraidoituksen muodossa Dot Intensive pois.
  • Página 238 jälkeen. Noudata kuvaruudulla olevia ohjeita ja lue Energiansäästö: Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat tiedot ennen jatkamista. TV:n sammuvan automaattisesti energian säästämi- seksi. Aseta Ei koskaan, jos toimintoa ei käytetä. Huomautus: Liitetyn tallennuslaitteen alustus poistaa kaikki tiedot siitä. Varmuuskopioi tiedostot jotka haluat Sijainti: Voit sallia langattoman yhteyden käytön sijain- säästää...
  • Página 239 laiteparin muodostamiseksi TV:n kanssa. Jos Huomautus: Vaihtoehdot Kanavan vaihto, Kanavan siirto, Kanavan muokkaus ja Kanavan poisto ei ehkä ole käy- käytettävissä, korosta Lisää varuste -vaihtoehto ja tettävissä ja/tai ovat harmaat riippuen käyttäjänvalinnoista aloita haku painamalla OK. Aseta laite paritustilaan ja operaattorin asetuksista. Voit kytkeä LCN asetukset pois Käytettävissä...
  • Página 240 Paina Sinistä painiketta tapahtumien suodattamiseksi. Suodatinvaihtoehtojen suuresta määrästä johtuen, voit löytää halutut tapahtumat nopeasti. Paina Keltaista painiketta nähdäksesi korostetun tapahtuman yksityiskohtaiset tiedot. Voit myös edellisen tai seuraavan päivän tapahtumat punaisella ja vihreällä painikkeella. Toiminnot määritetään väripainikkeisiin kaukosäätimessä, kun ne ovat käytettävissä. Seuraa ruudulle tulevia ohjeita saadaksesi lisätietoja painikkeiden toiminnoista.
  • Página 241 L a n g a t o n - N - r e i t i t i n ( I E E E 8 0 2 . 11 a / b / g / n / kansioissa, jos olemassa. Näin valitun tyyppiset ac) samanaikaisella 2.4 ja 5 GHz kaistalla lisää...
  • Página 242 Tauko/Toisto: Keskeytä/jatka toistoa. Suuntapainikkeet (Alas tai oikealle / Ylös tai vasemmalle): Vaihda seuraavalle / edelliselle sivulle. Kelaus taaksepäin: Pidä painettuna kelaamiseksi taaksepäin. Takaisin/Palaa: Pysäyttää diaesityksen ja palauttaa mediasoitinnäyttöön. P i k a k e l a u s e t e e n p ä i n : P i d ä p a i n e t t u n a pikakelaukseen eteenpäin.
  • Página 243 vaihtoehtoa. Paina mitä tahansa painiketta kaukosäätimessä toiminnon ottamiseksi käyttöön tai kaukosäätimestä tai TV:stä avataksesi ruudun poistamiseksi käytöstä. Jos toiminto on käytössä, kun uudelleen. USB-laite on jo liitetty, irrota ja liitä laite uudestaan toiminnon aktivoimiseksi. Näyttötila: Aseta kuvasuhdevaihtoehto. Tämä toiminto toimii vain, jos seuraavat ehdot täy- Kuva-asetukset: Näyttää...
  • Página 244 ja audiojärjestelmän välillä (A/V-vastaanotin tai Valikkovaihtoehdot ja nimet Google Cast -toiminnolle Android- laitteessa voivat erota merkkien välillä ja muuttua ajan myötä. kaiutinjärjestelmä). Liitä äänijärjestelmä TV:n HDMI2- Katso laitteen käyttöohjeesta viimeiset tiedot Google Cast tuloon ARC-toiminnon käyttämiseksi. -toiminnosta. ARC:n ollessa aktiivinen, televisio mykistää sen muut HBBTV-järjestelmä...
  • Página 245 TV:n ominaisuuksien käyttämiseksi parhaalla tavalla • Kaiuttimet, maadoittamattomat äänilaitteet, korkeat ja uusimpien parannusten hyödyntämiseksi, varmista rakennukset ja muut suuret kohteet voivat vaikuttaa että järjestelmä on aina päivitetty. vastaanoton laatuun. Yritä parantaa vastaanottoa muuttamalla antennin suuntausta tai liikuttamalla Ohjelmiston päivitys Internetin kautta laitetta etäämmäksi televisiosta.
  • Página 246 VGA-sisääntulon AV- ja HDMI-signaalin tyypilliset näyttötilat yhteensopivuus Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin Lähde Tuetut signaalit tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita. SECAM Komposiitti Hakemisto Resoluutio Taajuus / Taka-AV NTSC4.43 NTSC3.58 640x480 60Hz 480i 60Hz 640x480 72Hz 480p 60Hz 640x480 75Hz...
  • Página 247 Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Videokoodaaja Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus Profiili Säiliö Profiili 0 (420 8-bittiä) 4096x2176@60fps 100Mbps Profiili 2, (420, MKV (.mkv), WebM (.webm) 10-bittiä) Pää (8-bittiä)/Pää10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bittiä) HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MKV Profiili, Korkea Tier @ (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 (.265) Taso 5.1...
  • Página 248 Videokoodaaja Maks. Videokoodekit Maks. resoluutio Profiili Huomautus: bittinopeus H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Pääprofiili @Taso 4.1 Laiteohjelmiston videokoodaaja Ääni Näytteenot Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus totaajuus MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32kbit/s ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Maks.
  • Página 249 Näytteenot Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus totaajuus ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Maks. 5,1 < 384kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Maks.
  • Página 250 Näytteenot Äänikoodekit Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus totaajuus 4.75 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Kuva Resoluutio Kuvat Valokuvat (leveys x korkeus) Perustaso 15360 x 8640 JPEG Progressiivinen 1024 x 768...
  • Página 251 Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480~ 800x600~ 1024x768~ 1280x768~ 1280x960~ 1360x768~ 1366x768~ 1280x1024~ 1400x1050~ 1600x900~ Suomi - 36 -...
  • Página 252 Suosittelemme, että käyttäjät tarkastavat paikallisilta viranomaisilta 5 GHz langatonta lähiverkkoa koskevat kansalliset määräykset. Lisätietoja vieraile osoitteessa EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Standardi EPREL-rekisteröintinumero on saatavilla osoitteessa IEEE 802.11.a/b/g/n https://eprel.panasonic.eu/product. Isäntäkoneen käyttöliittymä USB 2.0 Turvallisuus WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Suomi - 37 -...
  • Página 253 Panasonic ei voi tämän vuoksi antaa palvelujen Microsoftin tai valtuutetun Microsoft-tytäryhtiön sisällöstä tai käytettävyydestä minkäänlaista takuuta. suostumusta. • Panasonic ei takaa, että tämä laite toimii moitteettomasti muiden valmistajien oheislaitteiden kanssa. Panasonic ei vastaa muun valmistajan oheislaitteen käytöstä johtuvista mahdollisista vahingoista eikä korvaa niitä.
  • Página 254 Vanhojen laitteiden ja Vaatimustenmu paristojen hävitys kaisuusvakuutus (DoC) Vain Euroopan Unioni Täten, Panasonic Marketing Europe GmbH vakuuttaa, että tämä televisio täyttää olennaiset vaatimukset ja ja kierrätysjärjestelmää muut asiaan kuuluvat määräykset direktliivin 2014/53/ noudattavat maat EU. mukaisesti. Nämä symbolit tuotteissa, pakkauksissa Jos haluat kopion tämän television alkuperäisestä...
  • Página 255 Décodeur Vidéo ..........36 Table des matières Encodeur Vidéo ..........37 Consignes de Sécurité .......... 2 "Audio" .............37 Image...............39 Symboles sur le produit ........3 Sous-titre ............39 Entretien ..............4 Résolutions DVI prises en charge ....... 40 Panneau d'affichage, téléviseur, socle ....4 Spécifications ............41 Prise d’alimentation ...........4 Montage/Retrait du socle ........
  • Página 256 jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Consignes de Sécurité Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : etc.
  • Página 257 • TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent sup- Symboles sur le produit porter le téléviseur en toute sécurité. Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour • TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dé- marquer les instructions relatives aux restrictions, aux passe pas le bord du meuble de support.
  • Página 258 AVERTISSEMENT Entretien • En faisant recourt à d’autres supports de fixation Retirez d'abord la fiche d’alimentation de la prise murale ou en en installant un par vous-même, secteur. vous courrez le risque de vous blesser ou d’endommager l’appareil. Pour une performance et Panneau d'affichage, téléviseur, socle une sécurité...
  • Página 259 TV, par exemple pour l'accrocher au mur. Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour L'insertion de vis sans socle peut endommager la TV. l'achat de la fixation murale recommandée.
  • Página 260 meilleure qualité de l’image grâce aux points saillants Introduction plus clairs et plus réalistes, une couleur plus réaliste et autres améliorations. Il offre l’effet tant recherché Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. par les cinéastes, en présentant les zones cachées Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur.
  • Página 261 Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont tous deux éteints avant d'effectuer toute connexion. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Pour activer l’audio VGA, vous devez Connecteur Type Câbles...
  • Página 262 Pour arrêter complètement le téléviseur, débranchez Mise sous/hors tension le cordon d'alimentation du secteur. du téléviseur Mode de veille rapide Pour mettre le téléviseur en mode veille rapide soit ; Branchement à l’alimentation • Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande. IMPORTANT : Le téléviseur a été...
  • Página 263 Fonctionnement de la TV à l'aide de la Commande et fonctionnement télécommande du téléviseur Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande pour afficher le menu Réglages TV en direct une fois dans Mode TV en direct. Appuyez sur le bouton Accueil pour afficher ou retourner à...
  • Página 264 13. Rembobiner : Lecture rapide en arrière des médias comme les films 14. Arrêt : suspend définitivement la lecture du média en Remarque : Les autres appareils Panasonic ne peuvent pas cours. être utilisés avec cette télécommande. 15. Aucune fonction Insertion des piles dans la télécommande...
  • Página 265 5. Installation Rapide Assistant de Si vous n’avez pas connecté votre téléviseur à configuration initiale Internet via Ethernet, un écran s’affiche, dans lequel vous pouvez transférer le réseau WLAN et le Compte Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran Google de votre téléphone Android sur votre téléviseur.
  • Página 266 surbrillance Connexion et appuyez sur OK pour L’Assistant Google envoie un code unique aux services continuer. Vous pouvez vous connecter à votre compte auxquels vous parlez. De cette façon, les services Google en saisissant votre adresse e-mail ou votre peuvent se souvenir des éléments tels que vos numéro de téléphone et votre mot de passe ou créer préférences pendant les conversations.
  • Página 267 souhaitez pas effectuer la recherche du syntoniseur, type d’antenne. Les options Unique, Signal sonore, sélectionnez Suivant et appuyez sur OK. DiSEqC et Unicable sont disponibles. Mettez en surbrillance le type d’antenne qui correspond à votre Lorsque la recherche des chaînes avec le tuner système satellite et appuyez sur OK ou sur le bouton sélectionné...
  • Página 268 chaînes de radio. Sélectionnez l'option Tous pour Écran d’accueil mémoriser toutes les chaînes. Transpondeur: Réglez les paramètres Fréquence, Pour profiter des avantages de votre téléviseur Débit de symbole (Ksym/s) et Polarisation pour Android, votre téléviseur doit être connecté à internet. Connectez le téléviseur à...
  • Página 269 préférées. Mettez en surbrillance l’option Ajouter une Chaîne: Ouvrez le menu Chaîne. Vous pouvez utiliser application aux favoris (signe plus) sur la ligne Apps les options du menu Chaînes pour rechercher des et appuyez sur OK. Sélectionnez ensuite l’application chaînes de broadcast. Reportez-vous à la section que vous voulez ajouter et appuyez sur OK.
  • Página 270 être disponible en fonction du réglage de la source Réinitialiser l\'ID de l\'appareil Réinitialisez l’ID d’entrée. de l’appareil pour les services HBBTV. Le dialogue de confirmation s’affichera. Appuyez sur OK pour Deuxième langue audio : Définissez l’une des continuer, Retour pour annuler. options de langue listée comme deuxième langue audio préférée.
  • Página 271 Wi-Fi : Activez et désactivez la fonction LAN sans supprimées, mais les nouvelles chaînes trouvées sont fil (WLAN). enregistrées dans la liste des chaînes. Recherche de RF unique Sélectionnez la Chaîne RF Réseaux disponibles à l’aide des boutons de direction Droite/Gauche. Le ni- Lorsque la fonction WLAN est activée, les réseaux veau et la qualité...
  • Página 272 relatives au Nom du réseau, au Type de chaîne et à plus d’un réseau est disponible. Cette option peut ne la Fréquence de ce canal, si elles sont disponibles. pas être disponible selon le pays sélectionné lors du Selon la chaîne, d'autres options peuvent également processus de configuration initial.
  • Página 273 logue s'affiche pour confirmation. Sélectionnez OK et puyez sur OK pour configurer ses paramètres. Puis sé- appuyez sur OK pour continuer. Sélectionnez Annuler lectionnez Suivant et appuyez sur OK pour continuer. et appuyez sur OK pour annuler. Sélection du Réseau Favori : Sélectionnez votre ré- Source d'entrée - Satellite seau préféré.
  • Página 274 Annuler la liste des chaînes : Supprimer toutes les informations relatives au nom du réseau et au type de chaînes dans la liste des chaînes. Une boîte de dia- canal de ce canal, si elles sont disponibles. Appuyez logue s'affiche pour confirmation. Sélectionnez OK et sur OK ou sur le bouton jaune pour modifier la chaîne appuyez sur OK pour continuer.
  • Página 275 et appuyez sur OK pour voir toutes les applications 1234. Compte tenu du pays sélectionné, certaines options du menu ne seront pas disponibles lors de la configuration initiale. installées sur votre téléviseur. La quantité d'espace de Les options connexes de ce menu peuvent ne pas s'afficher stockage dont ils ont besoin sera également affichée.
  • Página 276 de série, versions, etc. Vous pouvez également afficher téléviseur ne s’éteindra qu’une seule fois à l’heure des informations légales, gérer les publicités, afficher définie dans l’option Heure de Mise Hors Tension votre identifiant publicitaire, le réinitialiser et activer/ Automatique ci-dessous. désactiver les publicités personnalisées en fonction Heure de Mise Hors Tension Automatique : Dis- de vos intérêts.
  • Página 277 Rétroéclairage automatique : Définissez votre Réglage du Contraste Local : La commande de préférence pour le rétroéclairage automatique. contraste locale divise chaque image en petites Les options Désactivé, Bas, Moyen et Éco seront régions définies et permet d’appliquer un réglage disponibles.
  • Página 278 Faible lumière bleue : Les écrans d’appareils Remarque : Selon la source d’entrée actuellement réglée, certaines options de menu peuvent ne pas être disponibles. électroniques émettent une lumière bleue sus- ceptible d’entraîner une fatigue oculaire et, à terme, des problèmes de vue. Pour réduire l'effet Sons du Système : Le son du système est le son de la lumière bleue, réglez vos préférences sur joué...
  • Página 279 désactiver cette fonction. Certaines options option pour le formater à nouveau afin de l’utiliser peuvent ne pas être disponibles si cette option avec d’autres appareils. Avant de procéder au n'est pas activée. formatage, vous pouvez envisager de sauvegarder les données de votre appareil sur le stockage Mode Son : Si l’option Traitement Dolby Audio interne du téléviseur ou sur un autre périphérique est activée, l’option Mode Son est disponible...
  • Página 280 et les fonctions prises en charge seront affichées à et les mouvements des personnes ayant une dé- l’écran. Une fois activés, les paramètres Messagerie ficience visuelle. de stockage seront disponibles. Réglez selon vos Haut-parleur : Activez cette option lorsque vous préférences.
  • Página 281 pour modifier le nom de l'appareil. Si l’appareil le prend Paramètres> Chaîne> >Chaîne car il empêche l'édition des chaînes. Cette option peut être activée par défaut en fonction en charge, les informations sur l’autonomie restante du pays sélectionné lors de la configuration initiale. de l’appareil s’affichent ici également.
  • Página 282 Utilisez les boutons de direction pour naviguer dans le Connexion FSI à large bande guide de programme. Vous pouvez utiliser les boutons Câble LAN (Ethernet) de direction Haut/Bas ou Programme +/- pour passer Entrée LAN à l'arrière du téléviseur à la chaîne précédente/suivante de la liste et les Vous pourrez réussir à...
  • Página 283 Certains réseaux peuvent avoir un système Player (MMP) et appuyez sur OK pour l'ajouter. Dans d’autorisation qui nécessite une deuxième connexion certains pays, l'application Multi Media Player sera comme dans un environnement de travail. Dans ce située dans l'onglet Accueil de l'écran d'accueil et la cas, après vous être connecté...
  • Página 284 de configurer votre téléviseur pour qu'il lance entre le fichier mis en évidence et le dernier fichier de automatiquement la lecture du contenu multimédia la liste seront affichés. Appuyez sur le bouton OK ou installé sur un périphérique de stockage USB Pause/Lecture pour mettre en pause ou reprendre connecté.
  • Página 285 sera lu ou affiché à plusieurs reprises. En cas de Mode Écran Définissez l’option de format d’image. sélection de l'option Répéter tout, tous les fichiers Paramètres d’image : Affichez le menu des multimédia du même type dans le dossier en cours paramètres de l'image.
  • Página 286 L’ordre de priorité de réduction est identique à Photo, Pour faire fonctionner l’appareil CEC connecté, Vidéo et Audio. Cela signifie que si le contenu du sélectionnez la source d’entrée HDMI correspondante répertoire racine du périphérique amovible contient dans le menu Entrées de l’écran d’accueil. Ou des photos, le lecteur Multimédia lira les photos en...
  • Página 287 Sur votre appareil Android, allez dans 'Paramètres' jeux, le réseau social, ainsi que les autres applications depuis le panneau de notification ou l'écran multimédia. d'accueil. Les applications HbbTV sont disponibles sur des chaînes où elles sont signalées par le diffuseur. Tapez sur 'Connectivité...
  • Página 288 de mettre à jour la version de votre système Android. • Assurez-vous que le câble d’antenne est en bon état. Déplacez la mise au point sur l’option Mise à jour sys- • Assurez-vous que le périphérique approprié est tème et appuyez sur OK. Vous serez informé de l’état sélectionné...
  • Página 289 Modes d’affichage typiques Compatibilité des de l’entrée VGA signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Composite secam / Arrière...
  • Página 290 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Décodeur Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profil Support binaire Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Principal (8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal10 (10-bit) flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265...
  • Página 291 Encodeur Vidéo Débit Code vidéo Résolution Max Binaire Profil Remarque Maximum H.264 1920x1080@30fps 12 Mbps Profil principal, niveau 4.1 Encodeur vidéo matériel "Audio" Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 32Kbps &...
  • Página 292 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à 5,1 < 384 Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Jusqu'à...
  • Página 293 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire 4.75 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Image Résolution Image Photo (largeur x hauteur) Base-line 15360 x 8640) JPEG...
  • Página 294 Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...
  • Página 295 5 GHz. Norme Pour de plus amples informations, veuillez visiter IEEE 802.11.a/b/g/n EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Interface hôte Le numéro d'enregistrement EPREL est disponible sur USB (2.0) https://eprel.panasonic.eu/product. Sécurité WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Français - 41 -...
  • Página 296 à Bluetooth SIG, Inc. services DVB-C à partir de cette TV. et toute utilisation de ces marques par Panasonic • Cette TV peut ne pas fonctionner correctement avec Corporation est sous licence.
  • Página 297 Mise au rebut des vieux Déclaration de équipements et des piles conformité (DoC) « Par la présente, Panasonic Corporation déclare que Uniquement pour les pays le téléviseur est en conformité avec les exigences européens possédant des essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la systèmes de recyclage...
  • Página 298 Video Encoder ..........33 Table of Contents Audio ...............33 Safety Information ..........2 Picture .............35 Subtitle.............35 Markings on the Product........2 Supported DVI Resolutions ......... 36 Maintenance............4 Specification ............37 Display panel, Cabinet, Pedestal.......4 Mains plug ............4 Notice ..............38 Assembling / Removing the pedestal ....4 Licences ..............
  • Página 299 • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
  • Página 300 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the prod- • Read the instructions before mounting your TV uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ on the wall. button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
  • Página 301 Maintenance Assembling / Removing the pedestal First, remove the mains plug from the mains socket. Preparations Display panel, Cabinet, Pedestal Take out the pedestal(s) and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen Regular care: panel down on the clean and soft cloth (blanket, etc.) Gently wipe the surface of the display panel, cabinet,...
  • Página 302 When using the wall- • Batteries: 2 x AAA hanging bracket • Operating Instructions • Power Cord Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket. • Detachable stand Holes for wall-hanging bracket installation; • Stand mounting screws...
  • Página 303 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Gamma (HLG) Using this feature the TV can reproduce greater dynamic range of luminosity by capturing and then combining several different exposures. HDR/HLG promises better picture quality thanks to brighter, more realistic highlights, more realistic colour and other improvements.
  • Página 304 Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. To enable VGA audio, you will need Connector Type...
  • Página 305 Press again to go back to operating mode. Turning On/Off the TV • Press the centre of the joystick on the TV. Connect power Press again to go back to operating mode. IMPORTANT: The TV set is designed to operate on Your TV continues to operate in the quick standby 220-240V AC, 50 Hz socket.
  • Página 306 Screen of the Android TV. Use the directional buttons TV Control & Operation to move the focus, proceed, adjust some settings and press OK to make selections in order to make changes, set your preferences, enter a sub-menu, launch an application, etc.
  • Página 307 14. Stop: Stops the media being played 15. No function 16. Coloured Buttons: Follow the on-screen instructions for coloured button functions Note: Other Panasonic devices cannot be operated with 17. Pause: Pauses the media being played this remote. Play: Resumes playing the paused media Inserting the Batteries into the Remote 18.
  • Página 308 If you did priorly connect your TV to the Internet via Initial Setup Wizard Ethernet a message will be displayed stating that you are connected. You can choose to continue with wired Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial connection or change the network.
  • Página 309 which this information can also be viewed, in case 13. Chromecast built-in always available internet access is not available. Select your chromecast availability preference. If set as 9. Google Services On your TV will be detected as a Google Cast device and allow Google Assistant and other services to wake Select each to learn more about each service, such as your TV up to respond to Cast commands, even when...
  • Página 310 If the Satellite option is selected, the Antenna Type LNB Configurations: Set the parameters for LNB. screen will be displayed next. If you have a Direct For DiSEqC antenna type select the correct DiSEqC satellite system, you can proceed to the next step port corresponding to your satellite system.
  • Página 311 Screen. You can also select the Android TV Home and recommendations from streaming apps. In the option from the Inputs menu to switch to Home Discover tab recommendations from streaming Screen. To open the Inputs menu, press the Source services will be displayed. In the Apps tab, all the button on the remote or press the Menu button on the apps installed on your TV will be displayed and you remote when the TV is in Live TV mode, highlight the...
  • Página 312 Auto Sleep: Define an idle time after which you Block Tracking Sites: Turn the Block Tracking want your TV to enter sleep mode automatically. 4 Sites function on or off. Hours, 6 Hours and 8 Hours options are available. Device ID: Turn the Device ID function on or off. Set as Never to disable.
  • Página 313 broadcasts in accordance with a recognisable channel Available networks number sequence (if available). When the WLAN function is turned on, available Channel Scan Type: Set your scan type preference. wireless networks will be listed. Highlight See all and Channel Store Type: Set your store type preference. press OK to see all networks.
  • Página 314 Channel Scan: Start a scan for digital cable channels. channel and display Network Name, Channel Type, If available, operator options will be listed. Select the Frequency, Modulation and Symbol Rate informa- desired one and press OK. Scan Mode, Frequency tion related to that channel. Depending on the channel and Network ID options may be available.
  • Página 315 Then press the Back/Return button to return to the Channel Scan: Start a scan for analogue channels. satellite selection screen. Highlight Next and press You can press the Back/Return button to cancel the OK to proceed. scan. The channels that have already been found will be stored in the channel list.
  • Página 316 Clear Channel List: Delete all channels stored in the Accounts & Sign In channel list. A dialogue will be displayed for confirma- tion. Highlight OK and press OK to proceed. Highlight Highlight this option and press OK to sign into your Cancel and press OK to cancel.
  • Página 317 Special app access: Configure some app features Language: Set your language preference. and special permissions. Keyboard: Select your keyboard type and manage Security & restrictions: You can allow or restrict keyboard settings. installation of apps from sources other than the Google Inputs: Show or hide an input terminal, change the Play Store.
  • Página 318 Gamma: Set your gamma preference. Dark, Middle colour temperature. Turn the Blue Stretch function and Bright options will be available. on or off. Colour Temperature: Set your colour temperature Game Mode: Game mode is the mode which cuts preference. User, Cool, Standard and Warm op- down some of the picture processing algorithms tions will be available.
  • Página 319 H-position: Shifts the image horizontally to the TV. Press OK to see the options and set. Some other right hand side or left hand side of the screen. sound options may become unavailable and appear as greyed out depending on the settings made here. V-position: Shifts the image vertically towards Turn the Dolby Audio Processing option off if you the top or bottom of the screen.
  • Página 320 up apps option. Otherwise, some apps may not Screen Saver: Set the screensaver options for your work properly after formatting. Follow the on-screen TV. You can choose a screensaver, set wait time for the instructions and read the information displayed on screensaver or start the screensaver mode.
  • Página 321 with your Android TV. Add devices to use them Channel Edit and Channel Delete options under the with your TV. Select the Bluetooth Remotes and Settings>Channel>Channels menu. You can access Accessories option in the Settings menu and press the Settings menu from the Home Screen or from the OK to start searching available devices in order to TV options menu in Live TV mode.
  • Página 322 Use the directional buttons to navigate through You might be able to connect your TV to a network the programme guide. You can use the Up/Down wall socket depending on your network’s configuration. directional buttons or Programme +/- buttons to In that case, you can connect your TV directly to the switch to previous/next channel on the list and Right/ network using an Ethernet cable.
  • Página 323 Wi-Fi network notification and press OK. Enter your the TV. Additionally you can switch the viewing style by credentials to log in. selecting either Normal Parser or Recursive Parser. In Normal Parser mode the files will be displayed with A Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) with folders if any available.
  • Página 324 Pause/Play: Pause and resume the playback. Back/Return: Stop the slide show and return to the media player screen. Rewind: Press and hold to rewind. Menu Options Fast Forward: Press and hold to fast forward. Press the Menu button to see available options while Stop: Stop the playback.
  • Página 325 Picture Settings: Display the picture settings menu. This feature will only work if all of the following cir- cumstances occur: Sound Settings: Display the sound settings menu. • The USB Auto Play feature is enabled Sound Tracks: Set the soundtrack option if more then one available.
  • Página 326 When ARC is active, TV will mute its other audio HBBTV System outputs automatically. So you will hear audio from the connected audio device only. The volume control HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a standard buttons of the remote will be directed to the connected that seamlessly combines TV services delivered via audio device and you will be able to control the volume broadcast with services delivered via broadband and...
  • Página 327 Software update via internet • Make sure that the external device or source is properly connected. On the Home Screen enter the Settings>Device Pref- • Make sure that the picture settings are set correctly. erences>About menu in order to update your Android system version.
  • Página 328 VGA Input Typical AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Composite Index Resolution Frequency / Back AV NTSC4.43 NTSC3.58 640x480...
  • Página 329 Supported File Formats for USB Mode Video Decoder Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
  • Página 330 Video Encoder Max Bit Video Codec Max Resolution Profile Note Rate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main profile, level 4.1 Hardware video encoder Audio Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Página 331 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Up to 5.1 <...
  • Página 332 Picture Resolution Image Photo (width x height) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec DVB Subtitle Teletext ts, trp, tp...
  • Página 333 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using a DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...
  • Página 334 For more product information, please visit EPREL: ulations for 5 GHz wireless LAN’s. https://eprel.ec.europa.eu. Standard EPREL registration number is available on IEEE 802.11.a/b/g/n https://eprel.panasonic.eu/product. Host Interface USB 2.0 Security WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI English - 37 -...
  • Página 335 DVB-T / T2, DVB-C trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any or DVB-S. use of such marks by Panasonic Corporation is under • Not all the features are available depending on the licence.
  • Página 336 Declaration of and Batteries Conformity (DoC) Only for European Union and Hereby, Panasonic Marketing Europe GmbH, declares countries with recycling systems that this TV is in compliance with the essential require- ments and other relevant provisions of the Directive These symbols on the products, 2014/53/EU.
  • Página 337 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ USB ..............39 Πληροφορίες ασφαλείας ........2 Αποκωδικοποιητής βίντεο........39 Κωδικοποιητής βίντεο ........40 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν ......3 Ήχος ..............40 Συντήρηση ............4 Εικόνα ..............42 Οθόνη τηλεόραση, περίβλημα, στήριγμα ..4 Υπότιτλοι............42 Φις ρευματοληψίας ..........4 Υποστηριζόμενες...
  • Página 338 την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Σε καμία Πληροφορίες ασφαλείας περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος/το φις με υγρά χέρια, γιατί θα μπορούσε να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην κάνετε ποτέ ΠΡΟΣΟΧΗ κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένετε με ΚΙΝΔΥΝΟΣ...
  • Página 339 • ΠΑΝΤΑ να εκπαιδεύετε τα παιδιά σχετικά με τους Σημάνσεις πάνω στο προϊόν κινδύνους από την αναρρίχηση σε έπιπλα για να φθάσουν την τηλεόραση ή τα χειριστήριά της. Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται • ΠΑΝΤΑ να περνάτε τα καλώδια κάθε είδους που πάνω...
  • Página 340 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συντήρηση • Η χρήση άλλων στηριγμάτων ανάρτησης σε Πρώτα αφαιρέστε το φις ρευματοληψίας από την τοίχο, ή η εγκατάσταση στηρίγματος ανάρτησης πρίζα ρεύματος δικτύου. σε τοίχο από εσάς το χρήστη, εγκυμονεί τον κίνδυνο τραυματισμού και ζημιάς στο προϊόν. Για Οθόνη...
  • Página 341 βάση της τηλεόρασης, π.χ. κατά την ανάρτηση σε τοίχο. Η Απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο εισαγωγή των βιδών χωρίς τη βάση μπορεί να προξενήσει Panasonic για να προμηθευτείτε τη συνιστώμενη ζημιά στην τηλεόραση. βάση ανάρτησης σε τοίχο. Τοποθέτηση της βάσης...
  • Página 342 Υψηλή δυναμική περιοχή (HDR) / Υβριδική Εισαγωγή λογαριθμική-γάμμα καμπύλη (HLG) Ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν της εταιρείας Με αυτή τη δυνατότητα η τηλεόραση μπορεί μας. Σύντομα θα απολαμβάνετε τη νέα σας τηλεόραση. να αναπαράγει μεγαλύτερη δυναμική περιοχή Παρακαλούμε να διαβάσετε τις παρούσες οδηγίες φωτεινότητας...
  • Página 343 Σύνδεση Κεραίας Συνδέστε το βύσμα κεραίας ή καλωδιακής τηλεόρασης στην υποδοχή ΕΙΣΟΔΟΥ ΚΕΡΑΙΑΣ (ΑΝΤ) ή το βύσμα δορυφορικής λήψης στην υποδοχή ΕΙΣΟΔΟΥ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ (LNB) που βρίσκεται στην πίσω κάτω πλευρά της τηλεόρασης. Πίσω πλευρά της τηλεόρασης Αν θέλετε να συνδέσετε μια συσκευή στην τηλεόραση, βεβαιωθείτε...
  • Página 344 Άλλες Συνδέσεις Αν θέλετε να συνδέσετε μια συσκευή στην τηλεόραση, βεβαιωθείτε ότι τόσο η τηλεόραση όσο και η συσκευή έχουν απενεργοποιηθεί πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση. Αφού έχει γίνει η σύνδεση, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις μονάδες και να τις χρησιμοποιήσετε. Για να ενεργοποιήσετε τον ήχο VGA, Τύπος...
  • Página 345 πλήκτρο OK. Η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση Ενεργοποίηση/ Αναμονής. απενεργοποίηση Για απενεργοποίηση της τηλεόρασης της τηλεόρασης Ενεργοποιήστε το γενικό διακόπτη " " που Σύνδεση στο ρεύμα βρίσκεται πάνω στην τηλεόραση - θέση 2 . Η τηλεόραση θα απενεργοποιηθεί. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η τηλεοπτική συσκευή είναι σχεδιασμένη...
  • Página 346 Για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση Χειρισμός και λειτουργία (Αναμονή): Η τηλεόραση δεν μπορεί να τεθεί σε της τηλεόρασης κατάσταση αναμονής μέσω του χειριστηρίου joystick. Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση: Πιέστε το κέντρο του χειριστηρίου joystick, και η τηλεόραση θα ενεργοποιηθεί. Χειρισμός...
  • Página 347 επιλογών ρυθμίσεων όπως ήχου και εικόνας Σημείωση: Δεν είναι εφικτός ο χειρισμός άλλων συσκευών 13. Επιστροφή: Κίνηση των καρέ προς τα πίσω σε Panasonic με αυτό το τηλεχειριστήριο. πολυμέσα όπως ταινίες Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο 14. Διακοπή: Διακοπή του πολυμέσου που αναπαράγεται...
  • Página 348 Πίσω/Επιστροφή για να τερματίσετε τη διαδικασία Βοηθός αρχικής εγκατάστασης προσθήκης αξεσουάρ και να συνεχίσετε. Σημείωση: Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για 5. Γρήγορη Εγκατάσταση να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αρχικής εγκατάστασης. Αν προηγουμένως δεν συνδέσατε την τηλεόρασή Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κατεύθυνσης και το κουμπί OK στο σας...
  • Página 349 Με τη σύνδεσή σας θα μπορείτε να ανακαλύψετε στο τις εφαρμογές σας. Επισημάνετε Βοήθεια βελτί- Google Play νέες εφαρμογές για βίντεο, μουσική και ωσης Android και πατήστε OK για να προβάλετε παιχνίδια, να λαμβάνετε εξατομικευμένες προτάσεις λεπτομερείς πληροφορίες και να ενεργοποιήσετε ή από...
  • Página 350 Cast και θα επιτρέπει στον Google Assistant και Σάρωσης ορισμένες επιλογές ενδέχεται να μην είναι άλλες υπηρεσίες να αφυπνίζουν την τηλεόρασή σας διαθέσιμες για ρύθμιση. για να ανταποκρίνονται σε εντολές Cast, ακόμα και Σημείωση: Αν η χώρα που επιλέξατε δεν έχει αναλογικές όταν...
  • Página 351 Επιλογή δορυφόρου: Επιλέξτε τον δορυφόρο στον εξέλιξη η αναζήτηση, μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο οποίον θέλετε να πραγματοποιήσετε μια αναζήτηση Πίσω/Επιστροφή, να επισημάνετε Παράλειψη καναλιών. Σάρωσης και πατήστε OK ή το πλήκτρο κατεύθυνσης Δεξιά για να σταματήσετε την αναζήτηση. Τα κανάλια Τύπος...
  • Página 352 Play Movies & TV, Google Play Music και Google Play Αρχική, θα υπάρχουν σειρές για αγαπημένες καθώς και σειρές εφαρμογών που έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές, πρόσφατα προγράμματα Ζωντανής εσείς. Επιλέξτε μια σειρά και κατόπιν μετακινήστε την TV και συστάσεις για εφαρμογές ροής δεδομένων εστίαση...
  • Página 353 Χρονοδιακόπτης νάρκης: Καθορισμός ενός επιλεγμένο κανάλι κάθε φορά που η τηλεόραση χρονικού διαστήματος μετά το οποίο θέλετε επανέρχεται από οποιαδήποτε κατάσταση η τηλεόρασή σας να εισέρχεται αυτόματα σε αναμονής. Αν η Λειτουργία Επιλογής έχει τεθεί σε λειτουργία νάρκης. Για απενεργοποίηση θέστε σε Τελευταία...
  • Página 354 Γλώσσα Ψηφιακών υποτίτλων: Ρύθμιση Άλλες επιλογές μιας από της αναφερόμενες επιλογές γλώσσας Προσθήκη νέου δικτύου: Προσθήκη δικτύων με ως πρώτης προτίμησης γλώσσας ψηφιακών κρυφά αναγνωριστικά SSID (όνομα δικτύου). υποτίτλων. Σάρωση πάντα διαθέσιμη: Μπορείτε να επιτρέψετε Δεύτερη Γλώσσα Ψηφιακών υποτίτλων: στην υπηρεσία εντοπισμού θέσης και σε άλλες εφαρ- Ρύθμιση...
  • Página 355 Χειροκίνητη Ενημέρωση Υπηρεσιών: Χειροκίνητη πιέσετε το Μπλε πλήκτρο για να διαγράψετε το κανάλι έναρξη μιας ενημέρωσης υπηρεσιών. που έχετε επισημάνει. LCN: Ρύθμιση της προτίμησής σας για τον LCN. LCN (*) Ο επιλεγμένος αριθμός καναλιού δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για άλλο κανάλι στη λίστα καναλιών. Ίσως είναι...
  • Página 356 Παράλειψη Καναλιών: Ρύθμιση των καναλιών που λιών. Θα εμφανιστεί ένας διάλογος για επιβεβαίωση. θα παραλείπονται κατά την αλλαγή καναλιών μέσω Επισημάνετε OK και πατήστε το πλήκτρο OK για να των πλήκτρων Πρόγραμμα +/- στο τηλεχειριστήριο. συνεχίσετε. Για ακύρωση, επισημάνετε Ακύρωση και Επισημάνετε...
  • Página 357 δορυφόρων. Επισημάνετε Επόμενο και πατήστε OK Διαγραφή καναλιών: Επισημάνετε το κανάλι (τα κα- για να προχωρήσετε. νάλι) που επιθυμείτε από τη λίστα και πατήστε OK ή το Κίτρινο πλήκτρο για επιλογή/κατάργηση της επιλογής. Χειροκίνητος συντονισμός Δορυφόρου: Έναρξη μια Κατόπιν πατήστε το Μπλε πλήκτρο για να διαγράψετε χειροκίνητης...
  • Página 358 να πιέσετε το Κίτρινο πλήκτρο και να εισαγάγετε τον Μήνυμα Ενημέρωσης Καναλιών αριθμό καναλιού που θέλετε να επιλέξετε. Κατόπιν Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε επισημάνετε το OK και πατήστε OK για να μεταβείτε τη λειτουργία Μήνυμα ενημέρωσης καναλιών. σε αυτό το κανάλι. Γονικοί...
  • Página 359 πατήστε OK για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε σε αυτή τη συσκευή δεν θα είναι διαθέσιμες μετά τον συγχρονισμό δεδομένων. Επισημάνετε την τη μορφοποίηση. Για περισσότερες πληροφορίες επιλογή Συγχρονισμός τώρα και πατήστε OK για ανατρέξτε στην ενότητα Αποθηκευτικός χώρος στο να συγχρονιστούν άμεσα όλες οι ενεργοποιημένες μενού...
  • Página 360 δεδομένα ώρας και ημερομηνίας μέσω του δικτύου ή Απενεργοποίηση εικόνας: Επιλέξτε το και πα- μέσω των εκπομπών. Ρυθμίστε σύμφωνα με το περι- τήστε OK για να απενεργοποιήσετε την οθόνη. βάλλον σας και τις προτιμήσεις σας. Απενεργοποιήστε Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο με...
  • Página 361 Χρωματική θερμοκρασία: Ρύθμιση της προτίμη- Λειτουργία DI Ταινίας: Είναι η λειτουργία που σής σας για τη χρωματική θερμοκρασία. Θα είναι ανιχνεύει τον ρυθμό 3:2 ή 2:2 για περιεχόμενο διαθέσιμες οι επιλογές Χρήστης, Ψυχρό, Τυπικό ταινιών 24 fps και βελτιώνει τις παράπλευρες και...
  • Página 362 Χρωματικός χώρος: Μπορείτε να χρησιμοποιή- Ήχος σετε αυτή την επιλογή για να ρυθμίσετε το εύρος Ήχοι Συστήματος: Ήχος συστήματος είναι ο ήχος χρωμάτων που εμφανίζονται στην οθόνη της που αναπαράγεται κατά την πλοήγηση ή επιλογή τηλεόρασής σας. Όταν έχει τεθεί σε Ανοικτό, τα ενός...
  • Página 363 Επεξεργασία Ήχου Dolby σε Κλειστό αν θα θέλατε Σημείωση: Η μορφοποίηση της συνδεδεμένης συσκευής αποθήκευσης θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σε αυτή. να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων που Επεξεργασία Ήχου Dolby: Επισημάνετε αυτή θέλετε να κρατήσετε, πριν προχωρήσετε με τη μορφοποίηση την...
  • Página 364 Αρχική Οθόνη. Αφού συνδεθείτε, χρησιμοποιώντας Χρήση Κατασκευαστή & Διαγνωστικά: Αν αποδε- τις σχετικές επιλογές στο μενού αυτό μπορείτε να δείτε χθείτε, η τηλεόρασή σας θα αποστέλλει προσωπικά τα στοιχεία ελέγχου δραστηριοτήτων και τις άδειες του δεδομένα (όπως διεύθυνση MAC, χώρα, γλώσσα, λογαριασμού, να...
  • Página 365 πατήστε OK για να ξεκινήσει η αναζήτηση διαθέσιμων τη λίστα καναλιών ή να επιλέξετε το στοιχείο Όλα τα συσκευών προκειμένου να τις αντιστοιχίσετε με την κανάλια για να δείτε όλα τα εγκατεστημένα κανάλια τηλεόρασή σας. Αν είναι διαθέσιμο, επισημάνετε την στη...
  • Página 366 επιλογή Μετακίνηση και πατήστε OK. Κατόπιν τις ρυθμίσεις δικτύου για να απολαύσετε μια ποικιλία χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης Πάνω και περιεχομένου ροής δεδομένων και διαδικτυακές εφαρ- Κάτω για να μετακινήσετε το κανάλι στην επιθυμητή μογές. Μπορείτε να διαμορφώσετε αυτές τις ρυθμίσεις θέση...
  • Página 367 Ασύρματη σύνδεση Η ταχύτητα μετάδοσης διαφέρει ανάλογα με την απόσταση και τον αριθμό των εμποδίων ανάμεσα Απαιτείται μόντεμ/δρομολογητής ασύρματου LAN στα προϊόντα μετάδοσης, τη διαμόρφωση αυτών για σύνδεση της τηλεόρασης στο Ίντερνετ μέσω των προϊόντων, τις συνθήκες των ραδιοκυμάτων, την ασύρματου...
  • Página 368 χρησιμοποιώντας τις σχετικές επιλογές αυτού του Πατήστε OK για να αναπαραχθεί το αρχείο βίντεο που μενού, αν έχει συνδεθεί στην τηλεόραση μια συσκευή έχετε επισημάνει. USB αποθήκευσης δεδομένων που έχει μορφοποιηθεί Πληροφορίες: Εμφάνιση της γραμμής πληροφοριών. με σύστημα αρχείων FAT32. Επιπλέον, μπορείτε Πατήστε...
  • Página 369 μόνο τα αρχεία ανάμεσα στο επισημασμένο και στο πολυμέσων. Το περιεχόμενο αυτού του μενού διαφέρει, τελευταίο της λίστας. Πατήστε το πλήκτρο OK ή το ανάλογα με τον τύπο του αρχείου πολυμέσων. πλήκτρο Παύση/Αναπαραγωγή για να σταματήσετε Παύση/Αναπαραγωγή: Παύση και συνέχιση της προσωρινά...
  • Página 370 Απόκρυψη/Προβολή φάσματος: Απόκρυψη ή αρχείου και πατήστε το πλήκτρο OK. Ακολουθήστε τις προβολή του φάσματος αν είναι διαθέσιμο. οδηγίες επί της οθόνης αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες για τις λειτουργίες άλλων διαθέσιμων Επιλογές στίχων: Εμφάνιση επιλογών στίχων αν πλήκτρων. διατίθενται. Σημείωση: Περιμένετε λίγο πριν από κάθε σύνδεση ή Απενεργοποίηση...
  • Página 371 Για να χρησιμοποιείτε τη λειτουργικότητα CEC θα Σημείωση: Η λειτουργία ARC υποστηρίζεται μόνο από την είσοδο HDMI2. πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η σχετική επιλογή στο μενού. Για να ελέγξετε, ενεργοποιήσετε ή Google Cast απενεργοποιήσετε τη λειτουργία CEC, κάνετε τα εξής: Με...
  • Página 372 Επιλέξτε την τηλεόραση όπου θα θέλατε να Αναζήτηση σε κατοπτρίσετε Γρήγορη Αναμονή Η εφαρμογή που επιλέξατε θα πρέπει να αρχίσει να αναπαράγεται στην τηλεόραση Αν νωρίτερα εκτελέστηκε μια αυτόματη αναζήτηση, Σημειώσεις: η τηλεόρασή σας θα αναζητά νέα κανάλια ή κανάλια που...
  • Página 373 Η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται στις • Βεβαιωθείτε ότι το PC σας χρησιμοποιεί σωστή ανάλυση και ρυθμό ανανέωσης. εντολές από το τηλεχειριστήριο Δεν υπάρχει ήχος / κακή ποιότητα ήχου • Η τηλεόραση χρειάζεται λίγο χρόνο για να ξεκινήσει. Στη διάρκεια αυτού του χρόνου, δεν ανταποκρίνεται •...
  • Página 374 Τυπικοί τρόποι εμφάνισης Συμβατότητα - Σήμα εισόδου VGA AV και HDMI Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει ορισμένους από Πηγή Υποστηριζ. σήματα τους τυπικούς τρόπους εμφάνισης βίντεο. Η τηλεόρασή σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες τις αναλύσεις. SECAM Σύνθετο / Ευρετήριο Ανάλυση Συχνότητα...
  • Página 375 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Αποκωδικοποιητής βίντεο Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός Bit Προφίλ Περιέκτης Προφίλ 0 (420 8-bit) 100 Mbps 4096x2176@60 fps MKV (.mkv), WebM (.webm) Προφίλ 2, (420, 10-bit) Κύριο (8-bit)/Κύριο10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) ροή...
  • Página 376 Κωδικοποιητής βίντεο Μέγ. Codec βίντεο Μέγ. Ανάλυση Προφίλ Σημείωση Ρυθμός Bit Κύριο προφίλ, H.264 1920x1080@30 fps 12 Mbps Κωδικοποιητής βίντεο υλικού επίπεδο 4.1 Ήχος Ρυθμός Codec ήχου Κανάλι Ρυθμός Bit Περιέκτης Σημείωση δειγματοληψίας MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, MPEG1/2 32 kbps ~...
  • Página 377 Ρυθμός Codec ήχου Κανάλι Ρυθμός Bit Περιέκτης Σημείωση δειγματοληψίας ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Έως 5,1 < 384 Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Έως...
  • Página 378 Εικόνα Ανάλυση Εικόνα Φωτογραφία (πλάτος x ύψος) Γραμμή βάσης 15360 x 8640 JPEG Προοδευτική 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Υπότιτλοι Εσωτερικοί Επέκταση αρχείου Περιέκτης Κωδικός υποτίτλων Υπότιτλοι...
  • Página 379 Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίου μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης εικόνας που ακολουθούν. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960...
  • Página 380 0 ºC έως 40 ºC, 85% σχετ. λειτουργίας και Ασφάλεια υγρασία μέγ. υγρασία λειτουργίας WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Για περισσότερες πληροφορίες, σχετικά με το προϊόν, επισκεφτείτε τον ιστότοπο του EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Ο αριθμός εγγραφής EPREL είναι διαθέσιμος στο https://eprel.panasonic.eu/product. Ελληνικά - 44 -...
  • Página 381 οποιαδήποτε στιγμή. περιεχόμενο ή περιεχόμενο προστατευόμενο από άλλες τεχνολογίες πρόσβασης σε περιεχόμενο. Οι Η Panasonic δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη και δεν ιδιοκτήτες του περιεχομένου μπορεί να σας ζητήσουν παρέχει καμία εγγύηση για τη διαθεσιμότητα ή τη να αναβαθμίσετε την εφαρμογή PlayReady για να...
  • Página 382 άδεια από τη Microsoft ή από εξουσιοδοτημένη Δήλωση συμμόρφωσης (ΔΣ) θυγατρική εταιρεία της Microsoft. Τελική διάθεση Με την παρούσα, η Panasonic Marketing Europe GmbH δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση βρίσκεται σε χρησιμοποιημένων συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες συσκευών και μπαταριών...
  • Página 383 Videó kódoló ............36 Tartalomjegyzék Audió ...............36 Biztonsági információ ..........2 Kép ..............38 Felirat ...............38 Jelzések a Terméken .........3 Támogatott DVI felbontások........ 39 Karbantartás............4 Műszaki jellemzők ..........40 Kijelző panel, készülék, állvány ......4 Hálózati csatlakozó..........4 Megjegyzés ............40 A talp összeszerelése és eltávolítása ....5 Licenszek ............
  • Página 384 a tápvezetékhez nedves kézzel, mert rövidzárlatot Biztonsági információ és áramütést okozhat. Soha ne csomózza össze a kábelt, és ne fűzze össze más kábelekkel. A meghibásodás esetén ki kell cserélni, amit csak a VIGYÁZAT megfelelő szakember végezhet el. ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE • Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő NE NYISSA KI folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE...
  • Página 385 • MINDIG bizonyosodjon meg arról, hogy a TV-ké- Jelzések a Terméken szülék nem nyúlik túl a felállításra szolgáló bútoron. A következő korlátozásokra, óvintézkedésekre és • MINDIG világosítsa fel a gyermekeket arról, hogy biztonsági utasításokra vonatkozó szimbólumok milyen veszélyekkel jár, ha felmásznak a bútorra, láthatók a terméken.
  • Página 386 FIGYELMEZTETÉS Karbantartás • Más fali tartó használata esetén, vagy ha saját Először húzza ki a hálózati dugót az aljzatból. maga szereli fel a fali tartót, fennáll a személyi sérülések vagy a termék sérülésének veszélye. Kijelző panel, készülék, állvány A készülék teljesítményének és biztonságának Hagyományos ápolás: betartása érdekében, minden esetben kérje meg az eladót vagy egy engedéllyel rendelkező...
  • Página 387 • Használjon egy, a TV-készüléknél nagyobb, sima és stabil asztalt. Fali tartó használata esetén • Ne tegye félre a kijelző panelt. Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Panasonic • Győződjön meg róla, hogy nem karcolja meg vagy forgalmazóval javasolt fali tartó vásárlása érdekében. töri el a TV-készüléket.
  • Página 388 színeknek és más újításoknak köszönhetően a HDR/ Bevezetés HLG jobb képminőséget ígér. Olyan megjelenítést tesz lehetővé, melyet a filmkészítők szerettek volna elérni, Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. megmutatja a sötét árnyékokban lévő elrejtett részeket Hamarosan élvezheti új TV-jét. Kérjük olvassa el és a teljes tisztaságában, színeiben és részleteiben figyelmesen ezeket a használati utasításokat Fontos pompázó...
  • Página 389 Egyéb csatlakozások Ha a TV-készülékhez eszközt kíván csatlakoztatni, akkor előbb bizonyosodjon meg arról, hogy a TV és az eszköz is ki van kapcsolva. A kapcsolat létrehozása után be lehet kapcsolni és használatba lehet venni a készülékeket. A VGA audio engedélyezésé- Csatlakoztatás Típus Kábelek...
  • Página 390 Nyomja meg újra, hogy visszatérhessen a A TV be-/kikapcsolása működéshez. Csatlakoztatás a hálózatra • Nyomja meg a joystick közepét a TV-n. FONTOS! A TV-készüléket 220-240 V AC, 50 Hz-es Nyomja meg újra, hogy visszatérhessen a működésre tervezték. működéshez. A kicsomagolás után hagyja, hogy a TV-készülék a A tévé...
  • Página 391 az Android TV kezdő képernyőjére. Az iránygombokat TV vezérlése és működtetés használva mozgassa a fókuszt, lépjen tovább, végezze el a beállításokat, majd nyomja meg az OK gombot, hogy végrehajthassa a módosításokat, beállíthassa preferenciáit, beléphessen az almenükbe, elindíthassa az alkalmazásokat, stb. Nyomja meg a Vissza gombot, hogy visszaléphessen az előző...
  • Página 392 17. Szünet: Szünetelteti a lejátszott médiát Lejátszás: Folytatja a szüneteltetett média lejátszását 18. Szöveg: A teletext megnyitása és bezárása (ha elérhető Megjegyzés: Más Panasonic eszközök nem működtethetők Live TV módban) ezzel a távirányítóval. 19. Gyors előre: A médiában, pl. filmek esetén előre tekeri Helyezze az elemeket a távirányítóba...
  • Página 393 beállításait, illetve a Google fiókjának beállításait a Telepítés beállítás varázsló TV-re. Jelölje ki a Folytatás elemet és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz. Kövesse a TV és a Megjegyzés: Kövesse a képernyőn lévő utasításokat, és telefon képernyőjén látható utasításokat a folyamat fejezze be az inicializálási folyamatot.
  • Página 394 Ha ezen a ponton nem szeretne belépni a Google- 10. Google Assistant fiókjába, a Kihagyás opció kiválasztásával kihagyhatja Ha az előző lépésekben bejelentkezett a Google-fiókjá- ezt a lépést. ba, akkor engedélyezheti a kérések megosztását a TV 8. Felhasználási feltételek alkalmazásai között, és bekapcsolhatja a személyes eredményeket az Asszisztens számára, ha a kérés- A Felhasználási feltételek jelennek meg.
  • Página 395 vagy válassza ki a Szkennelés átugrása opciót, hogy függően itt különböző műholdakat választhat ki. keresés nélkül folytathassa. Válassza ki a kívánt műholdat és nyomja meg az OK gombot vagy a Jobb nyíl gombot a paraméterek Megjegyzés: Ha a kiválasztott országban nincsenek analóg beállításához.
  • Página 396 átugrásra kerülnek, és megkezdődik az előre beállított beállításától és a kezdeti beállítás során kiválasztott csatornalista telepítése. Ha a megfelelő műhold országtól függően a Kezdőlapon különböző elemek nem került kiválasztásra a SatcoDX telepítéséhez, jelenhetnek meg. egy figyelmeztető ablak jelenik meg a képernyőn. A A Kezdőképernyőn elérhető...
  • Página 397 jelennek meg a kedvenc alkalmazások, a legutóbbi élő is bekapcsolhatja. Ezek a gombok normál funkció TV-műsorok és a streamelő alkalmazások ajánlásai. szerint működnek. A Felfedezés lapon a streaming szolgáltatások Nincs jel automatikus kikapcsolás: Beállíthatja a ajánlásai jelennek meg. Az Alkalmazások lapon a TV- TV viselkedését, ha nem érkezik jel az aktuálisan készülékére telepített összes alkalmazás megjelenik, beállított bemeneti forrástól.
  • Página 398 HBBTV támogatás: Be- vagy kikapcsolhatja a rendszerinformációkat, például: Jelszint, HBBTV funkciót. Jelminőség, Frekvencia stb. Követés letiltása: Beállíthatja a HBBTV Beállítások szolgáltatások követési viselkedését. A B e á l l í t á s o k m e n ü b e L i v e T V m ó d b a n a Süti beállítások: Elvégezheti a süti beállításokat Kezdőképernyőn vagy a TV opciók menüjében a HBBTV szolgáltatásokhoz.
  • Página 399 lenik a megerősítő párbeszédpanel, jelölje ki az IGEN Csatornák lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot a folyta- A menü opciói változhatnak vagy inaktívvá válhatnak táshoz. Nyomja meg a Sárga gombot és adja meg a függően a bemeneti forrástól és a Csatorna telepítési kiválasztani kívánt csatorna számát.
  • Página 400 álló adásokat az ismert csatornák sorszáma (ha van Kék gombot megnyomva törölheti a kijelölt csatornát/ sorszámuk) szerint rendezi. csatornákat. Amikor megjelenik a megerősítő párbe- szédpanel, jelölje ki az IGEN lehetőséget, és nyomja Csatornaszkennelés típusa: Állítsa be a kívánt meg az OK gombot a folytatáshoz. szkenneléstípust.
  • Página 401 a részletes műholdparaméterek konfigurálásához. Kék gombot megnyomva törölheti a kijelölt csatornát/ Majd nyomja meg a Vissza gombot, hogy visszalép- csatornákat. Amikor megjelenik a megerősítő párbe- hessen a műholdválasztási képernyőre. Jelölje ki a szédpanel, jelölje ki az IGEN lehetőséget, és nyomja Következő...
  • Página 402 csatornához kapcsolódó Hálózat neve és Csatorna alapértelmezett PIN 1234. A kezdeti beállítás során kiválasztott országtól függően előfordulhat, hogy egyes opciók nem érhe- típusa információkat, ha rendelkezésre állnak. Nyomja tők el vagy eltérően jelennek meg. Előfordulhat, hogy a menü meg az OK vagy a Sárga gombot a kijelölt csatorna kapcsolódó...
  • Página 403 Mostanában megnyitott alkalmazások Eszközbeállítások M e g j e l e n í t h e t i a m o s t a n á b a n m e g n y i t o t t Névjegy: Ellenőrizheti a rendszerfrissítéseket, módo- alkalmazásokat.
  • Página 404 csak egyszer kapcsol ki, a Auto kikapcsolási idő és Eco opciók érhetők el. A kikapcsoláshoz állítsa opcióban meghatározott időpontban. Ki állásba. Auto kikapcsolási idő: Elérhető, ha a Kikap- Háttérvilágítás: Manuálisan állíthatja a képernyő csolási idő típusa engedélyezve van. Állítsa be háttérvilágításának szintjét.
  • Página 405 azáltal, hogy a részletek elvesztése nélkül emeli jel alapján kerülnek beállításra. Ha az Auto opció ki a sötét és a fényes területeket. Állítsa be a helyi van beállítva, a TV dönti el, hogy a bemeneti jel kontraszt vezérlést Alacsony, Közepes, Magas forrása alapján dinamikusan be- vagy kikapcsolja értékre, vagy kapcsolja Ki.
  • Página 406 kiválasztott hang stílusnak megfelelően történik. fordulhat, hogy egyes opciók nem érhetők el, ha A kiválasztott értéktől függően előfordulhat, hogy ez az opció nem Felhasználó értékre van állítva. néhány hang beállítás nem lesz elérhető. Hangerő-szabályozó: Lehetővé teszi a hang- Egyensúly: Beállítja a hangszóró és a fejhallgató szintek kiegyensúlyozását.
  • Página 407 Azt követően, hogy az USB eszközt csatlakoztatta a TV Képernyővédő: Állítsa be a TV képernyővédőjének készülékhez, lépjen a kezdőképernyőn az Értesítések opcióit. Kiválaszthatja a képernyőkímélőt, beállíthatja opcióra, ahol megtekintheti az elérhető lehetőségeket. a képernyőkímélő várakozási idejét és beállíthatja Jelölje ki a csatlakoztatott USB eszközhöz tartozó képernyőkímélő...
  • Página 408 az újraindítással. Ezután a TV először ki/bekapcsol. A nyomja meg az OK gombot. A találati eredmények egy kilépéshez válassza a Mégse opciót. listán jelennek meg. A csatornák szűréséhez nyomja meg a Sárga gombot. Bluetooth távirányítók és kiegészítők A Típus kiválasztása opciók megjelenítésre kerülnek. Az Android TV-hez olyan Bluetooth kiegészítőket A Kategóriák, Digitális, Rádió, Ingyenes, Kódolt használhat, mint a távirányító...
  • Página 409 listát, majd nyomja meg az OK gombot. Ahhoz, hogy Csatlakozás az internethez megváltoztassa egy csatorna pozícióját a kedvencek listájában, nyomja meg a Zöld gombot, majd jelölje ki a Szélessávú rendszerhez kapcsolódva az internetet is Mozgatás opciót, és nyomja meg az OK gombot. Majd elérheti a TV-ről.
  • Página 410 Vezeték nélküli kapcsolat konfigurációjától, a rádió sugárzási feltételektől, a vonalon zajló forgalomtól és a használt eszközök A T V v e z e t é k n é l k ü l i L A N i n t e r n e t h e z tulajdonságaitól.
  • Página 411 azt feltételezi, hogy a mappa üres. A Recursive Nyomja meg az OK gombot, hogy lejátszhassa a Parser módban a rendszer a kiválasztott médiatípust kijelölt zenei/audio fájlokat. a teljes csatlakoztatott forráson keresi, a megtalált Infó: Megjeleníti a kibővített információkat, illetve a fájlokat listába rendezi.
  • Página 412 fájlja a megtekintés módjától függően egymás után beállításhoz megnyomhatja a Sárga gombot is. Ez megjelenítésre kerül. Ha az Ismétlés opció Nincs az opció nem érhető el, ha diavetítést szünetelteti. értékre van állítva, csak a kijelölt és a listában az utolsó Zoom: Ránagyíthat az aktuálisan megjelenített képre.
  • Página 413 eszközöket nem támogat. A 4 GB-nál nagyobb fájlok nem támogatottak. A TV segítségével megtekintheti a csatlakoztatott A TV CEC funkciójának köszönhetőn a csatlakoztatott USB eszközön tárolt fényképeket, szöveges eszközt a TV távirányítójával is működtetheti. Ez dokumentumokat, vagy lejátszhatja a videókat vagy a funkció...
  • Página 414 gombjai közvetlenül a csatlakoztatott audioeszközt A Google Cast működik Android-on és iOS-en is. Ellenőrizze, hogy a mobileszköz ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik, vezérlik, így a TV távirányítójával tudja szabályozni a mint a TV. csatlakoztatott eszköz hangerejét. Az Android eszközön futó Google Cast menüopciói és Megjegyzés: Az ARC csak a HDMI2 bemenet által támogatott.
  • Página 415 Nincsenek csatornák már nem villog, a keresési folyamat befejeződött. Az újonnan megtalált csatornák felkerülnek a csatornalis- • Győződjön meg róla, hogy minden kábel megfelelően tára. Ha a csatornalista frissítésre kerül, akkor erről a csatlakoztatva van, illetve a megfelelő hálózat van következő...
  • Página 416 • Győződjön meg róla, hogy a megfelelő bemeneti AV és HDMI jel kompatibilitás forrás nincs elrejtve a Bemenetek menüben. VGA bemenet tipikus Forrás Támogatott jelek képernyőmódjai SECAM Kompozit / A következő táblázat néhány tipikus videokijelző Hátsó AV NTSC4.43 adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja az eltérő...
  • Página 417 Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó dekóder Videó kodek Felbontás Bit arány Profil Tároló Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Fő (8-bit)/Fő10 (10-bit) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Profil, Magas szint @ MPEG átviteli folyam (.ts, .trp, .tp), MKV 5.1 szint...
  • Página 418 Videó kódoló Maximális Max bit Videó kodek Profil Megjegyzés felbontás arány H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Fő profil @ 4.1 szint Hardveres videó kódoló Audió Audió kodek Mintasűrűség Csatorna Bit arány Tároló Megjegyzés MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Página 419 Audió kodek Mintasűrűség Csatorna Bit arány Tároló Megjegyzés ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro 8KHz ~ 48KHz Akár 5.1 < 384 Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro 8KHz ~ 96KHz Akár 5.1 <...
  • Página 420 Kép Felbontás Kép Fénykép (szélesség x magasság) Normál 15360 x 8640 JPEG Progresszív 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Felirat Belső Fájlkiterjesztés Tároló Felirat Codec DVB felirat Teletext ts, trp, tp CC(EIA608)
  • Página 421 Támogatott DVI felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójához DVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközt csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 Magyar - 39 -...
  • Página 422 További termékinformációkért kérjük, látogasson el LAN esetében. EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Szabvány Az EPREL regisztrációs száma a következő címen érhető el IEEE 802.11.a/b/g/n https://eprel.panasonic.eu/product. Host interfész USB 2.0 Biztonság WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Megjegyzés DVB /Adatsugárzás / IPTV funkciókhoz •...
  • Página 423 A tartalomtulajdonosok kérhetik • A Panasonic nem garantálja a más gyártók által öntől a PlayReady frissítését a tartalmuk eléréséhez. gyártott perifériák működését és teljesítményét; és Ha elmulasztja a frissítést, nem tud majd hozzáférni kizárunk minden felelősséget vagy kárfelelősséget,...
  • Página 424 A régi berendezés és az Megfelelőségi nyilatkozat elemek ártalmatlanítása Ezennel, a Panasonic Marketing Europe GmbH ki- jelenti, hogy a TV-készülék megfelel az 2014/53/EU Csak az Európai Unió és olyan direktívában foglalt alapvető követelményeknek és országok részére, amelyek más vonatkozó előírásoknak."...
  • Página 425 Formati di file supportati per la modalità USB ..35 Indice Decoder video ..........35 Informazioni sulla sicurezza ........2 Codificatore video ..........36 Indicazioni sul prodotto ........2 Audio ...............36 Manutenzione............4 Immagine ............38 Sottotitoli ............38 Pannello display, armadietto, piedistallo ....4 Risoluzioni DVI supportate ........39 Spina ..............4 Montaggio / Rimozione del piedistallo....
  • Página 426 cavi. Se danneggiato, deve essere sostituito, ma Informazioni sulla sicurezza unicamente da personale qualificato. • Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi, ATTENZIONE tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra TV). •...
  • Página 427 Attenzione, vedere le istruzioni di apparecchio con un collegamento di messa a terra di protezione – e ad un sistema televisivo di distribuzione funzionamento: L’area indicata contiene che usa un cavo coassiale può, in alcuni casi, creare batterie a moneta o a cella, sostituibili. rischi di incendio.
  • Página 428 Manutenzione Montaggio / Rimozione del piedistallo Come prima cosa, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Preparazione Pannello display, armadietto, Estrarre il piedistallo e la TV dalla confezione, e piedistallo collocare la TV su un piano di appoggio col pannello rivolto verso il basso, appoggiandolo su un panno pulito Normale cura: e morbido (lenzuolo, ecc.)
  • Página 429 • Batterie: 2 X AAA di sospensione a parete • Istruzioni di funzionamento • Cavo di alimentazione Rivolgersi al rivenditore Panasonic per acquistare la • Supporto staccabile staffa consigliata per l'installazione a parete. • Viti di montaggio del support (M4 x 12) Fori per l'installazione della staffa a parete.
  • Página 430 High Dynamic Range (HDR) / Gamma Collegamento antenna Hybrid Log (HLG) Per collegare l'antenna, inserire nella presa INGRESSO Usando questa funzione la TV è in grado di riprodurre ANTENNA (ANT) o la presa satellite all'INGRESSO una gamma dinamica più ampia di luminosità SATELLITE (LNB) sulla parte posteriore inferiore catturando e poi combinando diverse esposizioni.
  • Página 431 Altri collegamenti Per collegare un dispositivo alla TV, verificare che sia la TV che il dispositivo vengano spenti prima di eseguire eventuali collegamenti. Dopo aver realizzato il collegamento sarà possibile accendere le unità e usarle. Per abilitare l'audio VGA, è neces- Connettore Tipo Cavi...
  • Página 432 Per far passare la TV in modalità di quick standby è Accendere/spegnere la TV possibile: Collegamento all'alimentazione • Premere il tasto Standby sul telecomando. IMPORTANTE: L’apparecchio TV è stato progettato Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa. per funzionare con una presa da 220-240V CA, •...
  • Página 433 Funzionamento con telecomando Controllo e funzionamento Premere il pulsante Menu sul telecomando per della TV visualizzare il menu delle impostazioni Live TV in modalità Live TV. Premere il pulsante Home per visualizzare o tornare alla schermata iniziale della TV Android. Utilizzare i pulsanti direzionali per spostare la selezione, procedere, regolare alcune impostazioni e premere OK per effettuare selezioni al fine di apportare modifiche, impostare le preferenze, entrare in un sotto-...
  • Página 434 16. Tasti colorati: Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni dei tasti colorati 17. Pausa: Mette in pausa il file in fase di riproduzione Nota: Altri dispositivi Panasonic non possono essere utilizzati Riproduci: Riprende la riproduzione dell’applicazione con questo telecomando.
  • Página 435 e l'account Google sulla TV. Selezionare Continua e Installazione guidata iniziale premere OK per procedere. Attenersi alle istruzioni a video sulla TV e sul telefono per completare il Nota: Attenersi alle istruzioni a video per completare processo. È inoltre possibile saltare questo passaggio l’installazione guidata iniziale.
  • Página 436 Se si preferisce non accedere al proprio account le proprie richieste con le app del televisore e attivare Google a questo punto, è possibile saltare questo i risultati personali per l’Assistente scegliendo la rela- passaggio selezionando l'opzione Salta. tiva opzione quando richiesto. Premere il tasto OK in maniera consecutiva per procedere.
  • Página 437 selezionare Salta scansione per continuare senza direzionale destro per procedere con la normale eseguire una ricerca. installazione del satellite. Nota: Se il paese selezionato non ha trasmissioni analogiche, Successivamente verrà visualizzata la schermata non sarà possibile cercare canali analogici. Elenco LNB. Si potrebbe essere in grado di impostare satelliti diversi a seconda del tipo di paese selezionato, Cavo antenna selezionata e dell'operatore selezionato nei...
  • Página 438 evidenziare Successivo nella schermata Elenco aprire il menù Ingressi, premere il pulsante Sorgente LNB e premere OK o il pulsante direzionale destro sul telecomando o premere il pulsante Menù sul per procedere. telecomando quando la TV è in modalità Live TV, evidenziare l'opzione Sorgente nel menù...
  • Página 439 le schede utilizzando i pulsanti direzionali. Ogni scheda Quadro spento: Selezionare l’opzione, quindi premere OK per spegnere lo schermo. Premere un avrà una riga di contenuto in primo piano nella parte superiore. Nella scheda Home, ci saranno delle pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere righe per le app preferite, i recenti programmi TV in lo schermo.
  • Página 440 Protezione PIN MHEG: Attiva o disattiva la Televideo funzione di protezione MHEG PIN. Questa Lingua televideo digitale: Imposta la lingua del impostazione attiva o disattiva l'accesso ad alcune televideo per le trasmissioni digitali. delle applicazioni MHEG. Le applicazioni disattivate possono essere rilasciate inserendo il PIN corretto. Lingua pagina di decodifica: Imposta la lingua della pagina di decodifica, per visualizzare il Questa funzione è...
  • Página 441 Impostazioni IP: Configura le impostazioni IP della TV. Per abilitare questa funzione si dovrebbe impostare l'opzione LCN su Off. Canale Sposta canale: Sposta un canale nella posizione di Il contenuto di questo menù potrebbe cambiare a un altro canale. Evidenziare il canale desiderato e seconda della sorgente d'ingresso selezionata e se premere OK per selezionarlo.
  • Página 442 Evidenziare l’ opzione Scansione e premere OK o il cambiare il numero del canale si dovrebbe impostare l'opzione LCN su Off. tasto direzionale destroper avviare la scansione. I ca- nali trovati saranno memorizzati nell'elenco dei canali. Elimina canale: Evidenziare il/i canale/i desiderato/i nell'elenco e premere OK o il tasto Giallo per selezio- LCN: Imposta le preferenze LCN.
  • Página 443 installazione canale è impostata su Satellite preferi- un messaggio di conferma, evidenziare Sì e premere to, l’opzione può avere un nome diverso a seconda dei OK per continuare. servizi disponibili. Evidenziare il satellite e premere il Cancella elenco canali: Si eliminano tutti i canali pulsante OK per configurare i parametri dettagliati memorizzati nell’elenco dei canali.
  • Página 444 OK per selezionare/deselezionare. Per guardare (*) Il numero del canale selezionato non dovrebbe essere usato per un altro canale compreso nell’elenco canali. un canale bloccato, inserire prima il PIN del canale bloccato. Elimina canale: Evidenziare il/i canale/i desiderato/i nell'elenco e premere OK o il tasto Giallo per selezio- Restrizioni programma: Blocca i programmi se- nare/deselezionare.
  • Página 445 Se si è precedentemente formattato il proprio accende e poi si avvia la configurazione iniziale. Selezionare Annulla per uscire. dispositivo di archiviazione USB come dispositivo di archiviazione per estendere la capacità di archiviazione Nota: Potrebbe essere chiesto di inserire un PIN per del proprio televisore, è...
  • Página 446 entri automaticamente in modalità spegnimento. regolare manualmente i valori di guadagno rosso, Impostare su Off per disabilitare. verde e blu. Se una di queste impostazioni viene modificata manualmente, l'opzione Temperatura Quadro spento: Selezionare l’opzione quindi colori verrà cambiata in Utente, se non è già premere OK per spegnere lo schermo.
  • Página 447 Blue Stretch cambia il bilanciamento del bianco Correzione del bilanciamento del bianco a 11 punti: La funzione di bilanciamento del bianco dei livelli di grigio medio-alti a una temperatura di colore più fredda. Attiva o disattiva la funzione calibra la temperatura del colore della TV in livelli Blue Stretch.
  • Página 448 Ritardo altoparlanti: Regola il valore del ritardo abilitata. Questo effetto si applica solo all'uscita degli altoparlanti della TV. per gli altoparlanti. Ripristino delle impostazioni predefinite: Ripristi- Uscita digitale: Impostare la preferenza di uscita na le impostazioni audio ai valori predefiniti. audio digitale.
  • Página 449 Schermata Home: Si personalizza la schermata Uso e diagnostica: Invia automaticamente i dati iniziale (Home). Si selezionano i canali che saranno di utilizzo e le informazioni diagnostiche a Google. visualizzati nella schermata iniziale, si attivano/disatti- Impostare in base alle proprie preferenze. vano le anteprime video e audio.
  • Página 450 Modifica dei canali dall’elenco canali premere OK per avviare una ricerca. Impostare il dispositivo sulla modalità di abbinamento. I dispositivi È possibile modificare i canali e l'elenco dei canali disponibili verranno riconosciuti ed elencati o verrà usando le opzioni Salta canale, Ordina canale, visualizzata la richiesta di abbinamento.
  • Página 451 Guida programmi Collegamento a Internet Tramite la funzione di guida elettronica ai programmi È possibile accedere a Internet tramite la TV colle- (Electronic Programme Guide, EPG) del televisore gandola a un sistema a banda larga. È necessario è possibile visualizzare la programmazione degli configurare le impostazioni di rete per godere di una eventi dei canali attualmente installati nella lista dei varietà...
  • Página 452 Collegamento wireless standard della velocità di trasmissione sono i valori massimi teoretici per gli standard wireless. Non si È necessario un modem/router LAN wireless per tratta delle velocità effettive di trasmissione dei dati. collegare la TV a Internet tramite una rete LAN La posizione in cui la trasmissione è...
  • Página 453 seleziona l'opzione Modalità una foto e si preme OK, Riavvolgi: Premere e tenere premuto per riavvolgere. l'immagine impostata in precedenza come immagine Avanti veloce: Premere e tenere premuto per della cornice verrà visualizzata quando la funzione l'avanzamento veloce. cornice è attivata. Se si seleziona l'opzione dispositivo Arresta: Interrompere la riproduzione.
  • Página 454 dopo la visualizzazione dell'ultimo file elencato e verrà Carattere: Impostare l'opzione carattere. Dimensioni, visualizzata la schermata del lettore multimediale. stile e colore possono essere impostati in base alle proprie preferenze. Info: Visualizzare la barra delle informazioni. Premere Mostra Info: Visualizzare le informazioni per esteso. due volte per visualizzare le informazioni estese e il file successivo.
  • Página 455 Collegare il dispositivo USB a uno degli ingressi USB Per utilizzare la funzionalità CEC, la relativa opzione del televisore. nel menu deve essere attivata. Per controllare, accendere o spegnere la funzione CEC, fare quanto Nella schermata principale del lettore multimediale, segue: selezionare il tipo di supporto desiderato.
  • Página 456 la funzione Google Cast, si può proiettare lo schermo Sistema HBBTV del proprio dispositivo sulla TV in modalità wireless. Selezionare l'opzione Proietta schermo sul dispositivo L’HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) è un nuovo Android. I dispositivi disponibili verranno riconosciuti ed standard industriale che combina in modo invisibile elencati.
  • Página 457 Per utilizzare al meglio il televisore e usufruire degli • Assicurarsi di aver inserito la frequenza di canale ultimi miglioramenti, assicurarsi che il sistema sia corretta qualora sia stata eseguita la sintonizzazione sempre aggiornato. manuale. Aggiornamento software via Internet Nessuna immagine/immagine distorta Nella schermata iniziale, accedere al menu Impo- •...
  • Página 458 Modalità tipica monitor, Compatibilità segnale ingresso VGA AV e HDMI La tabella che segue illustra alcune delle modalità di Sorgente Segnali supportati visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni. SECAM Composito Indice Risoluzione Frequenza / Retro AV NTSC4.43: NTSC3.58: 640x480:...
  • Página 459 Formati di file supportati per la modalità USB Decoder video Codec Video Risoluzione Bit Rate Profilo Contenitore Profilo 0 (420 a 8 bit) VP9: 4096x2176@60fps 100Mbps: MKV (.mkv), WebM (.webm) Profilo 2, (420, 10 bit) Principale (8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principale10 (10-bit) flusso di trasporto MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265...
  • Página 460 Codificatore video Risoluzione Bit Rate Codec Video Profilo Nota massima massimo Profilo principale, H.264: 1920x1080@30fps 12Mbps: Codificatore video hardware livello 4.1 Audio Frequenza di Codec Audio Canale Bit Rate Contenitore Nota campionamento MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ .mov, m4a), flusso di trasporto...
  • Página 461 Frequenza di Codec Audio Canale Bit Rate Contenitore Nota campionamento AAC (.aac), AVI (.avi), MKV AAC-LC: (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), 12Kbps~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), flusso 576Kbps di trasporto MPEG (.ts, .trp, . tp), AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Fino a 5,1 V1 6Kbps flusso di programma MPEG (.DAT,...
  • Página 462 Frequenza di Codec Audio Canale Bit Rate Contenitore Nota campionamento Fino a 5.1 (MS12 Fino a Flusso di trasporto MPEG (.ts, v1.x) AC4: 44,1KHz, 48KHz 1521Kbps Per .trp, .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Fino a 7.1 Presentazione (.mp4, .mov, m4a), AC4 (.ac4) (MS12 v2.x) Fino a...
  • Página 463 Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento dei dispositivi ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768...
  • Página 464 LAN wireless 5 GHz. Per maggiori informazioni siete pregati di visitare Standard EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. IEEE 802.11.a/b/g/n Il numero di registrazione EPREL è disponibile su Interfaccia host https://eprel.panasonic.eu/product. USB 2.0 Sicurezza WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Italiano - 40 -...
  • Página 465 DVB-C in questa TV. registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi • Questa TV potrebbe non funzionare correttamente uso di questi marchi da parte di Panasonic Corporation col segnale che non soddisfa gli standard della è tutelato da licenza.
  • Página 466 Smaltimento di strumentazione Dichiarazione di vecchia e batterie Conformità (DoC) Con la presente Panasonic Marketing Europe GmbH Solo per l'Unione Europea e per dichiara che questa TV è conforme ai requisiti essen- paesi con sistema di riciclaggio ziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva Questi simboli sui prodotti, sulla 2014/53/EU.
  • Página 467 Videodecoder ..........35 Inhoudsopgave Video encoder ..........36 Veiligheidsinformatie ..........2 Geluid ..............36 Beeld ...............38 Markeringen op het product.......3 Ondertiteling ............38 Handhaving ............4 Ondersteunde DVI-resoluties ......39 Scherm, kast, voetstuk ........4 Specificaties ............40 Stekker ..............4 Het voetstuk assembleren / verwijderen ....5 Bericht ..............
  • Página 468 niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Veiligheidsinformatie Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het OPGELET snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen.
  • Página 469 • Zorg er ALTIJD voor dat de televisie zich niet aan de Markeringen op het product rand van de ondersteunende meubelen overhangt. De volgende symbolen worden gebruikt op • Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen het product als markeerpunt voor restricties en op meubels om de televisie of de bediening ervan voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies.
  • Página 470 WAARSCHUWING Handhaving • Het gebruik van ophangbeugels, of het zelf Verwijder eerst de stekker uit het stopcontact. installeren van een ophangbeugel aan de muur houden het risico in van persoonlijke letsels en Scherm, kast, voetstuk schade aan het product. Om de prestatie en Regelmatige zorg: de veiligheid van het product te handhaven, moet u er absoluut zeker van zijn uw verdeler...
  • Página 471 OPGELET: U mag de afgebeelde schroeven niet in de televisie Neem contact op met uw lokale Panasonic verdeler schroeven als u de televisie-steun niet gebruikt, bijv. hangend aan de muur. Als u de schroeven vastschroeft zonder de steun om de aanbevolen muurmontage beugel te kopen.
  • Página 472 wensen te bereiken, waarbij verborgen zones van Inleiding donkere schaduwen en zonlicht met volledige helderheid, kleur en detail worden weergegeven. HDR/ Hartelijk dank voor uw keuze van ons product. U HLG inhoud wordt ondersteund via native en markt zult binnenkort kunnen genieten van uw nieuwe toepassingen, HDMI, USB ingangen en via DVB-S TV.
  • Página 473 Andere verbindingen Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt. Als de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken. Om VGA in te scha- kelen, moet u de Connector...
  • Página 474 Om de TV over te schakelen op de snel stand- Schakelt de TV Aan/Uit bymodus, doet u het volgende: Stroom aansluiten • Druk op de knop Stand-by op de afstandsbediening. BELANGRIJK: De televisie is ontworpen voor Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar een stopcontact met een vermogen van 220–240 de bedieningsmodus.
  • Página 475 Bediening via de afstandsbediening TV-bediening & Operation Druk op de Menu knop op uw afstandsbediening om het Live TV instellingenmenu weer te geven in de Live TV modus. Druk op de knop Startscherm om het Startscherm weer te geven of terug te keren naar het Startscherm van de Android TV.
  • Página 476 17. Pauze: Pauzeert de afgespeelde media Opmerking: Deze afstandsbediening kan niet worden gebruikt Afspelen: Hervat het afspelen van gepauzeerde media voor andere Panasonic apparaten. 18. Tekst: Opent en sluit teletekst (indien beschikbaar in De batterijen in de afstandsbediening plaatsen de Live TV modus) De afstandsbediening is mogelijk voorzien van een 19.
  • Página 477 om de procedure te voltooien. U kunt deze stap Initiële configuratiewizard ook overslaan door de optie Overslaan te kiezen. Sommige stappen kunnen worden overgeslagen Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de afhankelijk van de instellingen die in deze stap zijn initiële configuratieprocedure te voltooien.
  • Página 478 8. Servicevoorwaarden Daarna wordt informatie weergegeven over de Google services en een aantal functies van uw TV. Daarna verschijnt het Servicevoorwaarden scherm. Als u doorgaat, verklaart u zich akkoord met de 11. Wachtwoord Google Servicevoorwaaden, het Google Privacybeleid Afhankelijk van het land dat u selecteert in de vorige en de Google Play Servicevoorwaarden.
  • Página 479 Als de Kabel optie is geselecteerd, kunt u kiezen om Satellietstatus van de eerste satellietoptie wordt geconfigureerd als Aan. Om de zenderscan: mogelijk digitale aardse en analoge uitzendingen te zoeken. Indien aanwezig, worden de beschikbare operator te maken op de satelliet moet deze optie eerst worden opties gerangschikt in het Operator selecteren geconfigureerd als Aan.
  • Página 480 kunnen worden geselecteerd. Druk op OK om het Play Movies & TV, Google Play Music en Google Play dialoogvenster te sluiten en stel daarna de satelliet in. relevante rijen en de rijen van de apps die u hebt ge- installeerd, kunnen beschikbaar zijn. Selecteer een rij Daarna verschijnt het Zender scannen scherm.
  • Página 481 kunnen de tabbladen op het startscherm verschillende opties zijn beschikbaar. Instellen als Nooit om uit items bevatten. te schakelen. CI-kaart: De beschikbare menu-opties weergeven van Live TV Modus menu inhoud de Ci-kaart die wordt gebruikt. Dit item is mogelijk niet Schakel de TV eerst over naar de Live TV modus en druk beschikbaar afhankelijk van de invoerbron configuratie.
  • Página 482 worden cookies opgeslagen met een vervaldatum Verbonden/Niet verbonden markeren in het Start- scherm en op OK drukken voor toegang tot dit menu. in het permanente geheugen van de TV. WiFi: Schakel de draadloze LAN (WLAN) functie in/uit. Tracking sites: Schakel de Tracking sites blokkeren functie in/uit.
  • Página 483 Enkele RF-scan: Selecteer de Rf-zender met de keerde zender te bewerken. U kunt de Blauwe knop Rechtse/Linkse navigatietoetsen. Het niveau en indrukken om de gemarkeerde zender te verwijderen. de kwaliteit van het Signaal van de geselecteerde (*) Het nummer van het geselecteerde zender mag niet worden zender worden weergegeven.
  • Página 484 wordt de positie van deze zender vervangen met de .sdx-bestand in de root directory van een USB ge- positie van de eerste geselecteerde zender. U kunt heugenstick en verbind deze met uw TV. Selecteer de Gele knop indrukken en het cijfer invoeren van deze optie en druk op OK.
  • Página 485 de Gele knop indrukken en het cijfer invoeren van de Swap zenders: Vervang de posities van de twee zender die u wilt selecteren. Markeer daarna OK en geselecteerde zenders in de zenderlijst. Markeer de druk op OK om naar die zender te gaan. gewenste zenders in de lijst en druk op OK om te selecteren.
  • Página 486 naargelang de optie die hier is geselecteerd. Om de zijn beschikbaar als u zich hebt aangemeld op uw zenders te bekijken op de gewenste satelliet moet deze Google account. optie dienovereenkomstig worden geslecteerd. Stel de Google: U kunt uw gegevenssynchronisatie Voorkeur satelliet im om operatorzenders te bekijken, voorkeuren configureren of uw geregistreerde account als u een operator installatie hebt uitgevoerd.
  • Página 487 TV slechts één maal inschakelen op het ingestelde Machtigingen tijdstip in de onderstaande optie Automatische Beheer de machtigingen en een aantal andere functies inschakeltijd. van de apps. Automatische inschakeling: Beschikbaar als App machtigingen: De apps worden gesorteerd het Inschakeltijd type is ingeschakeld. Stel het volgens machtiging type categorieën.
  • Página 488 de optie Standaardwaarden terugplaatsen om alle Adaptieve Luma bedieningstoets: De Adaptive opties terug te plaatsen naar hun fabrieksinstellingen. Luma bediening past de contrastinstellingen algemeen aan in overeenstemming met de Beeldmodus: U kunt de beeldmodus instellen naar- inhoud histogram om een diepere zwart en gelang uw voorkeuren of vereisten.
  • Página 489 zijn. Stel uw HDMI RGB bereik voorkeur in. De De standaardwaarden terugplaatsen: Stelt de Auto, Vol en Beperkt opties zijn beschikbaar. Dit video-instellingen in op de fabrieksinstellingen. item is niet beschikbaar als de invoerbron niet is Opmerking: Afhankelijk van de momenteel ingestelde ingesteld op HDMI.
  • Página 490 Dolby Audio verwerking: Markeer deze optie en zodat u het kunt gebruiken met andere apparaten. druk op OK om deze functie in/uit te schakelen. Voor u doorgaat met de formattering kunt u Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar als overwegen een back-up te maken van de gegevens deze optie is ingeschakeld.
  • Página 491 apps die u wilt omvatten in de zoekresultaten, activeer Geluid voor de slechtzienden: Stelt het geluid- de veilige zoekopdracht filter en raadpleeg de open stype in voor de slechtzienden. De opties zijn source licenties. beschikbaar afhankelijk van de geselecteerde uitzending. Ingebouwde Chromecast: Stel uw voorkeuren in voor de afstandsbediening meldingen.
  • Página 492 de landselectie tijdens de eerste installatie. Om de verwijderen en druk op OK. De zender wordt verwijderd zenders te sorteren, markeert u Sorteren en drukt u uit de geselecteerde lijst van favorieten. op OK. Selecteer een van de beschikbare opties en Om een van uw favorieten zenderlijsten in te stellen als druk opnieuw op OK.
  • Página 493 Netwerk stopcontact Een verbinding maken LAN-ingang op de achterzijde van de TV met het internet Draadloze verbinding U hebt toegang tot het internet via uw TV door deze Er is een draadloze LAN-modem/router vereist om de te verbinden met een breedbandsysteem. De net- TV te verbinden met het internet via draadloze LAN.
  • Página 494 De overdrachtssnelheid verschilt naargelang of de geselecteerde map wordt weergegeven. Als de afstand en het aantal obstructies tussen de er geen mediabestanden zijn van het geselecteerde overdrachtsproducten, de configuratie van deze type wordt de map verondersteld leeg te zijn. In de producten, de radiogolf condities, het verkeer op de Recursieve parser modus wordt de bron gezocht lijn en de producten die u gebruikt.
  • Página 495 Muziekbestanden in volgorde weergegeven. Als de optie Herhalen is ingesteld op Geen worden enkel de bestanden tussen Druk op OK om het gemarkeerde muziek/audiobestand het gemarkeerde bestand en het laatste bestand in af te spelen. de lijst weergegeven. Druk op OK of de knop Pauze/ Informatie: De uitgebreide informatie en het volgende Afspelen om de diavoorstelling te pauzeren of te bestand weergeven.
  • Página 496 knop indrukken om in te stellen. Deze optie is niet FAT32 schijfformaat, NTFS iwordt niet ondersteund. FAT32- geformatteerde apparaten met een opslagcapaciteit van meer beschikbaar als de diavoorstelling is gepauzeerd. dan 2TB worden niet ondersteund. Bestanden die groter zijn Zoom: Inzoomen op de afbeelding die momenteel dan 4 GB worden niet ondersteund.
  • Página 497 Electronics Control) om te communiceren met de Google Cast verbonden apparaten. Apparaten moeten HDMI CEC ondersteunen en ze moeten verbonden zijn met een Met de ingebouwde Google Cast technologie, kunt HDMI-verbinding. u de inhoud van uw mobiele apparaat rechtstreeks weergeven op uw TV. Als uw mobiele apparaat Om de CEC-functie te gebruiken, moet de gerelateerde optie in het menu zijn ingeschakeld.
  • Página 498 wordt bijgewerkt, worden de wijzigingen weergegeven De menu-opties en benamingen voor de Google Cast functie op uw Android apparaat kunnen verschillen van merk tot merk de volgende maal u de televisie inschakelt. en kunnen veranderen na verloop van tijd. Raadpleeg de Software update handleiding van uw apparaat voor de meest recente informatie over de Google Cast functie.
  • Página 499 wijzigen of door apparaten te verwijderen uit de Probleemoplossen & tips buurt van de TV. De TV schakelt niet in • Schakel over naar een ander beeldformaat als het beeld niet op het scherm past. • Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact •...
  • Página 500 VGA-invoer normale AV en HDMI- signaal weergavemodi compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde signalen van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. SECAM Composite Index Resolutie Interval / Achter AV NTSC4.43 NTSC3.58 640x480...
  • Página 501 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Videodecoder Video Codec Resolutie Bitsnelheid Profiel Container Profiel 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profiel 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
  • Página 502 Video encoder Max. Video Codec Max. resolutie Profiel Opmerking bitsnelheid Hoofdprofiel, niveau H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardware video encoder Geluid Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), Maximaal 32Kbps ~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG...
  • Página 503 Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), Maximaal 128Kbps ~ WMA 7, WMA 8, 8KHz ~ 48KHz AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP 320Kbps WMA 9 Standard (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), Maximaal WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz...
  • Página 504 Audio codec Sample rate Zender Bitsnelheid Container Opmerking Tot 16 core Fraunhofer 32KHz, 44,1KHz, zenders 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, MPEG-H TV ~1.2 Mbps 48KHz tot 5.1 .mov, m4a) geluidssysteem zenders uitgang 4.75~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6.6 ~...
  • Página 505 Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met A DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
  • Página 506 Voor meer informatie ga naar EPREL: advies vraagt van de lokale autoriteiten met betrekking https://eprel.ec.europa.eu. tot de huidige status van hun nationale regelgeving voor 5 GHz draadloze LAN. EPREL-registratienummer is beschikbaar op https://eprel.panasonic.eu/product. Standaard IEEE 802.11.a/b/g/n Host Interface USB 2,0 Beveiliging...
  • Página 507 Eigenaars van inhoud kunnen eisen dat u PlayReady bijwerkt om • Panasonic garandeert niet de werking en prestaties toegang te krijgen tot hun inhoud. Als u een upgrade van randapparatuur die door andere fabrikanten wordt weigert, hebt u geen toegang meer tot inhoud waarvoor vervaardigd;...
  • Página 508 Verwijdering van oude Conformiteitsverklaring (DoC) apparaten en batterijen Panasonic Marketing Europe GmbH verklaart hierbij dat de tv conform is met de essentiële vereisten en Enkel voor de Europese Unie en overige relevante voorzieningen van Richtlijn 2014/53/ landen met recycling systemen...
  • Página 509 Videoomkoder ..........33 Innhold Lyd ..............33 Sikkerhetsinformasjon ........... 2 Bilde..............35 Undertittel ............35 Markeringer på produktet ........2 Støttede DVI-oppløsninger........36 Vedlikehold ............4 Spesifikasjon ............37 Skjermpanel, kabinett, sokkel ......4 Støpsel ..............4 Merknad .............. 38 Montere/fjerne sokkelen ........4 Lisenser............... 38 Når du bruker veggkonsollen ........ 5 Deponering av gammelt utstyr og batterier ..
  • Página 510 • Ikke utsett TV-en for direkte sollys eller ikke plasser Sikkerhetsinformasjon åpne flammer som f.eks. tente lys på toppen av eller i nærheten av TV-en. • Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, FORSIKTIG osv. i nærheten av TV-apparatet. • Ikke plasser TV-en på gulvet eller skrå flater. FARE FOR ELEKTRISK STØT ÅPNE IKKE •...
  • Página 511 ADVARSEL: Advarsler om veggmontasje Batteriet må ikke svelges, etsefare • Les instruksjonene før du monterer TV-en på Dette produktet eller tilbehøret som følger med pro- veggen. duktet kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. Hvis mynt-knappecellebatteriet svelges, kan den forårsake • Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente alvorlige brannskader på...
  • Página 512 Vedlikehold Montere/fjerne sokkelen Trekk først støpselet ut fra stikkkontakten. Forberedelser Ta ut sokkelen(-lene) og TV-en fra esken og sett TV Skjermpanel, kabinett, sokkel på et arbeidsbord med skjermpanelet vendt ned på et Regelmessig pleie: ren og mykt tøystykke (teppe, osv.) •...
  • Página 513 Tilbehør som følger med • Fjern stativet (-ene). • Fjernkontroll Når du bruker veggkonsollen • Batterier: 2 x AAA Ta kontakt med din lokale Panasonic-forhandler for å • BRUKSANVISNING kjøpe anbefalt veggkonsoll. • Strømledning Hull for montering av veggbrakett; • Avtakbart stativ Baksiden av TV-en •...
  • Página 514 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Antennetilkobling Gamma (HLG) K o b l e a n t e n n e - e l l e r k a b e l - T V- p l u g g e n Med denne funksjonen kan TV-en gjenskape et til ANTENNEINNGANG (ANT)-kontakten eller større dynamisk område av lysstyrken ved å...
  • Página 515 Andre tilkoblinger Hvis du vil koble en enhet til TV-en, kontroller at både TV-en og enheten er slått av før du gjør en tilkobling. Etter tilkoblingen er ferdig, kan du slå på enheter og bruke dem. For å aktivere VGA-lyd, må du Kontakt Type Kabler...
  • Página 516 Dit TV fortsætter med at fungere i hurtig standby- Slå TV-en på/av tilstand, da den regelmæssigt checker for opdateringer. Det er ikke en feil, det oppfyller kravene til energiforbruk. Koble til strøm For å minimere energiforbruk, sett TV-en i standby- VIKTIG: TV-apparatet er designet for å...
  • Página 517 for å flytte fokus, fortsette, justere noen innstillinger TV-kontroll og betjening og trykk på OK for å gjøre valg for å gjøre endringer, stille inn preferanser, gå inn i en undermeny, starte et program osv. Trykk på Tilbake/Returner for å gå tilbake til forrige menyskjerm.
  • Página 518 16. Fargede Knapper: Følg instruksjonene på skjermen for funksjonene til fargede knapper 17. Pause: Setter media som spilles på pause Merk: Andre Panasonic-enheter kan ikke betjenes med denne Spill av: Gjenopptar avspilling av pausede medier fjernkontrollen. 18. Tekst: Åpner og lukker tekst-TV (der det er tilgjengelig...
  • Página 519 Dersom du tidligere koblet TV-en til Internett via Innledende oppsettsveiviser Ethernet, vises en melding om at du er tilkoblet. Du kan velge å fortsette med kablet tilkobling eller Merk: Følg instruksjonene på displayet for å fullføre den endre nettverket. Uthev Endre nettverk og trykk på første installasjonsprosessen.
  • Página 520 9. Google-tjenester ment for butikkbruk. Det anbefales å bruke Hjem for hjemmebruk. Velg hver for å lære mer om hver tjeneste, for eksempel hvordan du slår den på eller av senere. Data vil bli 13. Chromecast built-in alltid tilgjengelig brukt i henhold til Googles personvernerklæring. Uthev Velg Chromecast-tilgjengelighet.
  • Página 521 TV-apparatet vil begynne å søke etter tilgjengelige Transponder: Juster parametrene Frekvens, Symbolhastighet (Ksym/s) og Polarisering for kringkastinger. den valgte satellitten om nødvendig. Satellitt LNB-konfigurasjoner: Angi parametrene for LNB. Dersom alternativet Satelitt er valgt, vises skjermbildet For DiSEqC-antennetype velger du riktig DiSEqC- Antennetype dernest.
  • Página 522 Hjemmenyen er TV-ens sentrum. Fra Hjem-menyen For enkelte land kommer Hjemskjermen til å være kan du starte ethvert program, bytte til en TV-kanal, organisert i flere faner. Hjem, Oppdag og Apper se en film eller bytte til en tilkoblet enhet. Trykk på kommer til å...
  • Página 523 Ingen signal automatisk avslåing: Angir atferden Vedvarende lagring: Slå Vedvarende lagring- funksjonen på eller av. Dersom den er satt som På, til TV-en når det ikke oppdages noe signal fra den kilden som er angitt. Definer en tid der du vil at TV-en vil in formasjonskapsler lagres med en utløpsdato skal slå...
  • Página 524 gå til Tilkoblet / Frakoblet-ikonet på startskjermen og Manuell serviceoppdatering: Start en serviceopp- trykke OK for å få tilgang til denne menyen. datering manuelt. Wi-Fi: Slå av og på funksjonen for trådløst LAN LCN: Angi preferansene dine for LCN. (*) LCN er det (WLAN).
  • Página 525 Inngangskilde - Kabel (*) og vis Nettverksnavn-, Kanaltype, Frekvens-, Modulasjon- og Symbolrate-informasjon relatert til Kanalsøk: Start en søking for digitale kabelkanaler. den kanalen dersom tilgjengelig. Avhengig av kanal Tilgjengelige operatøralternativer vil vises. Velg ønsket kan andre alternativer også redigeres. Trykk OK eller operatør og trykk på...
  • Página 526 er satt til Foretrukket satellitt, kan dette alternativet Inngangskilde - AYV navngis på en annen måte, avhengig av tilgjengelige Kanalsøk: Start en søking for analoge kanaler. Du tjenester. Uthev satellitten og trykk på OK for å kon- kan trykke påTilbake/Returner-knappen for å avbryte figurere detaljerte satellittparametere.
  • Página 527 Når bekreftelsesdialogen vises, uthev OK og trykk på Deretter vises det nye PIN-skjermbildet. Skriv inn den OK for å fortsette. nye PIN-koden to ganger for bekreftelse. Fjern kanalliste: Slette kanaler lagret i kanallisten En Åpen kildekode-lisenser dialog vises for bekreftelse. Uthev OK og trykk OK for Viser lisensinformasjon for programvare med åpen å...
  • Página 528 formatering. For mer informasjon kan du se avsnittet Tid for automatisk påslåing: Tilgjengelig dersom Lagring i menyen Innstillinger>Enhetspreferanser. Type tid for påslåing er aktivert. Still inn ønsket klokkeslett for TV-en din fra standbymodus ved å Tillatelser bruke retningsknappene, og trykk på OK for å lagre Administrer tillatelsene og noen andre funksjoner i den nye innstilte tiden.
  • Página 529 Noen av bildeinnstillingene vil bli justert i henhold inntrykk av mer dybde ved å forbedre mørke og til valgt bildemodus. lyse områder uten tap av detaljer. Angi din Lokal kontrastkontroll-preferanse som Lav, Medium, Automatisk bakgrunnsbelysning: Angi innstillin- Høy eller slå den av ved å angi som Av. ger for automatisk bakgrunnsbelysning.
  • Página 530 Når den er satt til Av, brukes TV-ens maksimale Utjevnerdetalj: Juster utjevnerverdiene i henhold fargekapasitet som standard. til dine preferanser. Fargetuner: Fargemetning, fargetone, lysstyrke Høyttalerforsinkelse: Juster forsinkelsesverdien kan justeres for rød, grønn, blå, cyan, magenta, gul for høyttalerne. og kjøttfarge (hudfarge) for å et mer levende eller Digital utgang: Angi preferanse for digital lydut- mer naturlig bilde.
  • Página 531 Tilbakestill til standardverdier: Tilbakestiller Oppsett og trykk OK for å logge på en Google-konto, lydinnstillingene til fabrikkinnstillinger. slik at du kan bla gjennom personlige anbefalinger for den kontoen i Oppdag-fanen på startskjermen. Etter Lagring: Vis den totale lagringsstatusen for TV-en og å...
  • Página 532 beskriver det som skjerm på skjermen, kropps- Hvis du vil sortere kanalen eller finne en kanal i kanallisten, trykker du på den grønne knappen for å språk, uttrykk og bevegelser for mennesker med synshemming. vise Kanaldrift-alternativene. Tilgjengelige alternativer er Sorter og Finn . Sorter-alternativet vil kanskje ikke Høyttaler: Slå...
  • Página 533 angir Velg type-alternativet til Favoritter. Uthev ønsket Koble til Internett favorittliste og trykk på OK. For å endre posisjonen til en kanal i favorittlisten trykker du på den grønne Du kan få tilgang til Internett via TV-en din ved å knappen, uthever deretter alternativet Flyt og trykker koble den til et bredbåndssystem.
  • Página 534 Trådløse Tilkoplingen verdiene for trådløse standarder. De er ikke de faktiske hastigheter på dataoverføring. En trådløst LAN-modem/ruter er nødvendig for å kople Stedet der overføringen er mest effektiv varierer TV-en til Internett via trådløst LAN. avhengig av bruksmiljøet. Velg Wi-Fi-alternativet i Nettverk og Internett- Den trådløse TV-funksjonen støtter 802.11 a,b,g,n menyen og trykk OK for å...
  • Página 535 trykker du på Meny-knappen mens den valgte fotofilen gjeldende mappen eller i lagringsenheten, avhenger vises, uthever Fotorammebilde og trykker på OK. av visningsstil, vil vises i rekkefølge. Dersom alternativet Gjenta er satt til Ingen, vil bare filene I tillegg kan du veksle mellom nettlesermoduser mellom den uthevede og den sist oppførte filen vises.
  • Página 536 i gjeldende mappe eller i lagringsenheten, avhengig Søk: Hopp til et bestemt tidspunkt for videofilen. Bruk av visningsstil, bli avspilt eller vist gjentatte ganger. talltastene og retningsknappene for å angi klokkeslettet og trykk på OK. Shuffle på/av: Slå shuffle-alternative på eller av. Trykk på...
  • Página 537 Google Cast Med CEC-funksjonen til TV-en din kan du betjene Med den innebygde Google Cast-teknologien kan en tilkoblet enhet med TV-fjernkontrollen. Denne du caste innholdet fra mobilenheten din direkte til funksjonen bruker HDMI CEC (Consumer Electronics TV-en. Hvis den mobile enheten din har Google Control) til å...
  • Página 538 og gir tilgang til utelukkende nettbaserte tjenester for moppdatering og trykk på OK. Du vil bli informert forbrukere som allerede bruker tilkoblede TV-er og om systemstatus, og klokkeslettet da enheten sist ble digitalbokser. Tjenester som leveres via HbbTV inklu- sjekket for en oppdatering vises. Alternativet Se etter derer tradisjonelle TV-kanaler, oppdateringstjenester, oppdatering blir uthevet.
  • Página 539 mottakskvaliteten ved å endre antenneretningen Indeks Oppløsning Frekvens eller flytte enheter bort fra TV-en. • Endre til et annet bildeformat, hvis bildet ikke passer 1280x960 : 75Hz til skjermen 1280x1024 : 60Hz • Forsikre deg om at PC-en bruker den støttede oppløsningen og oppdateringsfrekvensen.
  • Página 540 Støttede filformater for USB-modus Videoomkoder Videokodek Oppløsning Bitforhold Profil Container Profil 0 (420 8-bit) VP9 : 4096x2176@60fps 100Mbps : MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps :...
  • Página 541 Videoomkoder Maks Videokodek Maks. oppløsning Profil Merknad bitforhold H.264 : 1920x1080@30fps 12Mbps : Hovedprofil, nivå 4.1 Maskinvare-videoomkoder Audiokodek Prøveforhold Kanal Bitforhold Container Merknad MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Opp til 2...
  • Página 542 Audiokodek Prøveforhold Kanal Bitforhold Container Merknad ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Opp til 5,1 < 384 Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Opp til 5,1 <...
  • Página 543 Bilde Oppløsning Bilde Foto (bredde x høyde) Basislinje 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Undertittel Intern Filutvidelse Container Undertekstkodek DVB-undertekster Tekst-TV ts, trp, tp CC(EIA608) VobSub...
  • Página 544 Støttede DVI-oppløsninger Når du kobler enheter til TV-en din ved å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler – følger ikke med), kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 Norsk - 36 -...
  • Página 545 0 ºC opptil 40 ºC, 85 % for 5 GHz LAN-nettverker. driftsluftfuktighet fuktighet maks. Standard (Standard) IEEE 802.11.a/b/g/n For mer produktinformasjon, vennligst besøk EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Vertsgrensesnitt EPREL-registreringsnummer er tilgjengelig på USB 2.0 https://eprel.panasonic.eu/product. Sikkerhet WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Norsk - 37 -...
  • Página 546 å få tilgang til innholdet deres. Hvis du avslår en tjenestene. oppgradering, vil du ikke kunne få tilgang til innhold • Panasonic garanterer ikke drift og ytelse av eksterne som krever oppgraderingen. enheter laget av andre produsenter; og vi fraskriver “CI Plus”-logoen er et varemerke for CI Plus LLP.
  • Página 547 Deponering av gammelt Samsvarserklæring (DoC) utstyr og batterier Panasonic Marketing Europe GmbH erklærer herved at dette TV-apparatet er i samsvar med grunnleggende Bare for EU og land med krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. resirkuleringssystemer Hvis du ønsker å få en kopi av den opprinnelige Disse symbolene på...
  • Página 548 Dekodowanie wideo: ........36 Spis treści Koder wideo.............37 Informacje dotyczące bezpieczeństwa....2 Dźwięk .............37 Obraz ...............39 Oznaczenia na produkcie........3 Napisy..............39 Konserwacja............4 Specyfikacje ............42 Ekran, obudowa, stojak kolumnowy ....4 Utylizacja starego sprzętu i baterii ...... 44 Wtyczka elektryczna ..........4 Deklaracja zgodności (DoC) .......
  • Página 549 nie dotykaj kabla zasilania/wtyczki mokrymi rękami, Informacje dotyczące jako że może to spowodować spięcie lub porażenie bezpieczeństwa prądem. Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani wiązać go z innymi przewodami. Jeśli się uszkodzi, musi zostać wymienione przez osobę OSTROŻNIE: wykwalifikowaną.
  • Página 550 • ZAWSZE upewnij się, że telewizor nie wystaje poza Oznaczenia na produkcie krawędź mebla, na którym stoi. Następujące symbole zostały użyte na produkcie, • ZAWSZE informuj dzieci o niebezpieczeństwach żeby zaznaczyć ograniczenia, środki ostrożności i związanych ze wspinaniem się na meble, aby do- zasady bezpieczeństwa.
  • Página 551 OSTRZEŻENIE Konserwacja • Korzystanie z innych wsporników naściennych N a j p i e r w w y c i ą g n i j w t y c z k ę z g n i a z d k a lub samodzielny montaż...
  • Página 552 Proszę skontaktować się z lokalnym dealerem firmy przedstawionych na zdjęciach śrub do korpusu telewizora, gdy nie używasz podstawy telewizora, np. wisi na ścianie. Panasonic, aby zakupić zalecany wspornik naścienny. Wkręcanie śrub bez stojaka może spowodować uszkodzenie Otwory do montażu wspornika naściennego;...
  • Página 553 Wysoki Zakres Dynamiki (HDR)/Hybrydowa Wprowadzenie Gamma Logarytmiczna (HLG) Dziękujemy za wybór tego urządzenia. Wkrótce Za pomocą tej funkcji telewizora można odtworzyć będziesz cieszyć się nowym telewizorem. Należy większy dynamiczny zakres jasności poprzez uważnie przeczytać instrukcję. Zawierają ważne przechwytywanie i następnie łączenie kilku różnych informacje, które pomogą...
  • Página 554 Podłączenie anteny Proszę podłączyć antenę lub telewizję kablową do WEJŚCIA ANTENOWEGO (ANT.) lub antenę satelitarną do WEJŚCIA SATELITARNEGO (LNB) znajdującego z tyłu telewizora. Tylna część telewizora Jeśli chcesz podłączyć urządzenie do telewizora, upewnij się najpierw, że i to urządzenie, i telewizor są...
  • Página 555 Inne połączenia Jeśli chcesz podłączyć urządzenie do telewizora, upewnij się, że zarówno telewizor, jak i urządzenie są wyłączone przed wykonaniem jakiegokolwiek połączenia. Po podłączeniu, możesz włączyć oba urządzenia i zacząć z nich korzystać. Aby włączyć dźwięk VGA, do po- Złącze Kable Urządzenie łączenia audio należy użyć...
  • Página 556 Naciśnij ponownie, aby powrócić do trybu pracy. Włączanie/wyłączanie TV • Naciśnij środkową część dżojstika na telewizorze. Podłączanie zasilania Naciśnij ponownie, aby powrócić do trybu pracy. WAŻNE: Telewizor jest zaprojektowany do Telewizor nadal działa w trybie szybkiej gotowości, korzystania z prądu zmiennego 220-240V, 50Hz. ponieważ...
  • Página 557 aby wyświetlić lub powrócić do ekranu głównego Przyciski kontrolne TV Android. Użyj przycisków kierunkowych, aby TV i obsługa przesunąć fokus, kontynuować, dostosować niektóre ustawienia i naciśnij OK aby dokonać wyboru w celu dokonania zmian, ustawienia preferencji, wejścia do podmenu, uruchomienia aplikacji, itp. Naciśnij Powrót/ Wróć, aby wrócić...
  • Página 558 16. Kolorowe przyciski: Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie, aby skorzystać z funkcji Uwaga: Za pomocą tego pilota nie można obsługiwać innych kolorowych przycisków urządzeń Panasonic. 17. Pauza: Wstrzymuje odtwarzanie mediów Wkładanie baterii do pilota Odtwarzanie: Wznawia wstrzymane odtwarzanie Pilot może mieć...
  • Página 559 instrukcjami wyświetlanymi na ekranie telewizora i Kreator początkowej telefonie, aby zakończyć proces. Możesz również konfiguracji pominąć ten krok, wybierając opcję Pomiń. Niektóre kroki mogą zostać pominięte w zależności od ustawień Uwaga: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na dokonanych w tym kroku. ekranie, aby wykonać...
  • Página 560 z usługi Google, Politykę prywatności Google i 11. Hasło Warunki korzystania z usługi Google Play. Podświetl W zależności od wyboru kraju dokonanego w Akceptuję, a następnie naciśnij przycisk OK na poprzednich krokach, w tym miejscu możesz zostać pilocie, aby potwierdzić i kontynuować. Możesz także poproszony o zdefiniowanie 4-cyfrowego hasła wyświetlić...
  • Página 561 pominięty. Możesz wybrać tylko jednego operatora Dostępne będą następujące parametry satelity. z listy. Podświetl żądanego operatora i naciśnij OK Możesz nie być w stanie zmienić wszystkich ustawień lub Prawy przycisk kierunkowy, aby kontynuować. w zależności od poprzednich wyborów. Na następnym ekranie zaznacz wybraną opcję Status satelity: Ustaw opcję...
  • Página 562 wyszukiwanie. Gdy wyszukiwanie jest kontynuowane, wypróbować opcję wyszukiwania głosowego, jeśli możesz nacisnąć przycisk Powrót/Wróć, podświetlić pilot ma wbudowany mikrofon. Wybierz żądaną opcję Pomiń wyszukiwanie i nacisnąć OK lub Prawy i naciśnij OK, aby kontynuować. przycisk kierunkowy, aby zatrzymać wyszukiwanie. W prawym górnym rogu ekranu będą wyświetlone Znalezione kanały zostaną...
  • Página 563 Telewizja na żywo w rzędzie Aplikacje i nacisnąć OK Opcje w tym menu mogą się zmieniać i/lub być na ekranie głównym. W niektórych krajach Telewizja zacienione w zależności od wybranego źródła sygnału na żywo aplikacja będzie znajdować się w Home wejściowego.
  • Página 564 ID urządzenia: Włącz lub wyłącz funkcję ID Dostępne sieci urządzenia. Po włączeniu funkcji WLAN zostaną wyświetlone Reset ID urządzenia: Zresetuj identyfikator dostępne sieci bezprzewodowe. Podświetl Wyświetl urządzenia dla Usług HBBTV. Na ekranie pojawi wszystkie i naciśnij OK, aby zobaczyć wszystkie się...
  • Página 565 Ręczne uaktualnianie programów: Uruchom aktu- Czyszczenie listy programów: Usuń wszystkie ka- alizację programów ręcznie. nały zapisane na liście kanałów. Pojawi się okienko dialogowe proszące o potwierdzenie. Podświetl i LCN: Ustaw swoje preferencje dla LCN. LCN to system naciśnij OK, aby kontynuować. Podświetl Anuluj i logicznego numerowania kanałów, organizujący do- naciśnij OK, aby anulować.
  • Página 566 wybrany kanał zostanie przeniesiony na jego miejsce. do instalacji SatcoDX, na ekranie pojawi się ostrzeże- Gdy pojawi się wiadomość potwierdzająca, wybierz nie. Wyświetlona zostanie lista satelitów do wyboru. TAK i naciśnij OK, aby kontynuować. Możesz naci- Naciśnij OK, aby zamknąć okno dialogowe i naciśnij snąć...
  • Página 567 następujące informacje na temat tego kanału, jeśli są snąć żółty przycisk i wprowadzić numer kanału, który dostępne: Nazwę sieci, Typ kanału i Częstotliwość. chcesz wybrać. Następnie podświetl OK i naciśnij OK, W zależności od kanału inne opcje mogą być również aby przejść...
  • Página 568 na telewizorze. Wyświetlona zostanie również ilość konfiguracji. Jeśli po wstępnej konfiguracji zmieniono kod PIN, należy go użyć. Jeśli nie ustawiłeś kodu PIN podczas potrzebnej pamięci. Możesz zobaczyć wersję aplikacji, początkowej konfiguracji, możesz użyć domyślnego kodu otworzyć lub zmusić do zatrzymania działających PIN.
  • Página 569 Reset fabryczny: Przywraca wszystkie ustawie- Wejścia: Pokaż lub ukryj terminal wejściowy, zmień nia TV do ustawień fabrycznych. PodświetlReset nazwę terminala wejściowego i skonfiguruj opcje dla fabryczny i naciśnij OK. Wyświetli się komunikat funkcji HDMI CEC (Kontrola elektroniki użytkowej) i na temat tej operacji, wybierz Reset fabryczny, aby wyświetl listę...
  • Página 570 Ostrość: Ustawia wartości ostrości dla obiektów wia efekty uboczne (takie jak efekt przeplotu lub wyświetlanych na ekranie. drgania), które są powodowane przez te metody rozwijania. Ustaw preferencje Trybu filmu DI na Gamma: Ustaw swoje preferencje dotyczące Gam- Automatyczne lub wyłącz, ustawiając jako Wy- ma.
  • Página 571 Jasność, Przesunięcie i Wzmocnienie. Podświetl Wyjście cyfrowe: Ustaw preferencje cyfrowego Włącz i naciśnij OK, aby włączyć tę funkcję. wyjścia dźwięku. Dostępne będą opcje Automa- tyczny, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus i Dolby 11-punktowa korekcja balansu bieli: Funkcja Digital. Podświetl żądaną opcję na liście i naciśnij balansu bieli kalibruje temperaturę...
  • Página 572 Przywróć ustawienia domyślne: Przywraca usta- opcja Wymaż i sformatuj jako pamięć masową wienia dźwięku do ustawień fabrycznych. urządzenia. Pamięć masowa: Wyświetl całkowity stan pamięci Wysuń: Tak jak opisano powyżej. telewizora i podłączonych urządzeń, jeśli są dostępne. Ekran główny: Dostosuj swój ekran główny. Wybierz Aby zobacz szczegółowe informacje użycia, podświetl kanały, które będą...
  • Página 573 lub ograniczyć wymienione aplikacje do korzystania z Piloty Bluetooth i Akcesoria informacji o Twojej lokalizacji. Użycie i diagnostyka: Automatycznie wysyłaj dane Z telewizorem Android możesz używać akcesoriów Bluetooth, takich jak pilot (w zależności od modelu użytkowania i informacje diagnostyczne do Google. pilota), słuchawki, klawiatury lub kontrolery gier.
  • Página 574 kanały, aby zobaczyć wszystkie zainstalowane kanały Przewodnik po programach na liście kanałów. Dostępność opcji może zależeć od wybranego operatora. Za pomocą funkcji elektronicznego przewodnika po programach (EPG) telewizora można przeglądać Uwaga: Jeśli jakakolwiek opcja oprócz Wszystkie kanały zostanie wybrana w menu Wybierz typ, możesz przewijać harmonogram wydarzeń...
  • Página 575 Połączenie bezprzewodowe Łączenie z Internetem Do połączenia TV z siecią bezprzewodową LAN Możesz uzyskać dostęp do Internetu przez telewizor, wymagany jest modem/router bezprzewodowej sieci łącząc się z systemem szerokopasmowym. Konieczne LAN. jest skonfigurowanie ustawień sieciowych, aby cieszyć Podświetl opcję Wi-Fi w menu Sieć i Internet i naciśnij się...
  • Página 576 WLAN 11b. Standardowe wartości dla szybkości pliki zostaną wyświetlone na liście. Naciśnij przycisk Powrót/Wróć, aby zamknąć to menu. transmisji to teoretycznie maksymalne wartości sieci bezprzewodowej. Nie są one rzeczywistymi Aby aktywować funkcję ramki na zdjęcia, jako typ szybkościami transmisji danych. mediów wybierz Zdjęcie.
  • Página 577 Pauza/odtwarzanie: Wstrzymuje i wznawia wyświetlone tylko pliki między podświetlonym a odtwarzanie. ostatnim wymienionym na liście. Naciśnij przycisk OK lubPauza/odtwarzanie ,aby wstrzymać lub Przewijanie do tyłu: Naciśnij i przytrzymaj, aby wznowić pokaz slajdów. Pokaz slajdów zatrzyma przewinąć do tyłu. się po wyświetleniu ostatniego pliku z listy i zostanie Przewijanie do przodu: Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlony ekran odtwarzacza multimedialnego.
  • Página 578 Powiększenie: Powiększ obraz, który jest aktualnie Możesz przeglądać zdjęcia, dokumenty tekstowe lub wyświetlany. Podświetl opcję i naciśnij OK, aby odtwarzać pliki muzyczne i wideo zainstalowane na wybrać lub zmienić wybór. Możesz także nacisnąć podłączonym urządzeniu pamięci USB w telewizorze. żółty przycisk, aby powiększyć. Ta opcja nie będzie Podłącz urządzenie USB do jednego z wejść...
  • Página 579 (Kontrola elektroniki użytkowej) do komunikacji z Google Cast podłączonymi urządzeniami. Urządzenia muszą obsługiwać HDMI CEC i muszą być połączone za Dzięki wbudowanej technologii Google Cast możesz pomocą złącza HDMI. przesyłać treści z urządzenia mobilnego bezpośrednio na telewizor. Jeśli Twoje urządzenie mobilne ma funkcję Aby skorzystać...
  • Página 580 System HBBTV Aktualizacja oprogramowania HbbTV (Hybrydowa transmisja szerokopasmowej Twój telewizor jest w stanie automatycznie odnaleźć i TV) jest standardem, który płynnie łączy emitowane zainstalować aktualizacje za pomocą Internetu. programy z usługami dostarczanymi poprzez łącza Aby jak najlepiej korzystać z telewizora i korzystać z szerokopasmowe, oraz umożliwia dostęp do usług najnowszych ulepszeń, upewnij się, że Twój system wyłącznie internetowych konsumentom korzystających...
  • Página 581 • Upewnij się, że wybrana jest właściwa lista kanałów. Typowe tryby wyświetlania • U p e w n i j s i ę , c z y w p r o w a d z o n o w ł a ś c i w ą dla wejścia VGA częstotliwość...
  • Página 582 Kompatybilność sygnałów AV i HDMI Źródło Obsługiwane sygnały SECAM Kompozytowe/ tylne AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50 Hz,60 Hz HDMI 1080i 50 Hz,60 Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz W niektórych przypadkach sygnał może nie być wyświetlany prawidłowo na ekranie.
  • Página 583 Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Dekodowanie wideo: Prędkość Kodek wideo Rozdzielczość Profil Kontener transmisji Profil 0 (420 8-bitowy) 4096x2176@60 fps 100 Mbps Profil 2, (420, MKV (.mkv), WebM (.webm) 10-bitowy) Główny (8-bitowy)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Główny 10 (10-bitowy) strumień...
  • Página 584 Prędkość Kodek wideo Rozdzielczość Profil Kontener transmisji MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60 fps 50 Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RV30/RV40 1920x1080@60 fps 40 Mbps RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv) Główny profil @poziom MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), 4096x2176@60 fps 100 Mbps...
  • Página 585 Częstotliwość Prędkość Kodek audio Kanał Kontener Uwaga próbkowania transmisji EAC3 (.ec3), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), 32KHz, MP4 (.mp4, .mov, m4a), strumień 32 Kbps ~ 6 44,1KHz, EAC3(DDP) Do 5,1 transportu MPEG (.ts, .trp, .tp), Mbps strumień programu MPEG (.DAT, 48KHz .VOB, .MPG, .MPEG), WMV (.wmv), ASF (.asf), OGM (.ogm)
  • Página 586 Częstotliwość Prędkość Kodek audio Kanał Kontener Uwaga próbkowania transmisji WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, G711 A/mu-law 8KHz 64 Kbps .mka), FLV (.flv) 8KHz, 11.025KHz, 6 Kbps ~ 128 LBR (cook) Do 5,1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 22.05KHz, Kbps 44.1KHz FLAC 8 KHz ~ 96 KHz Do 7,1 <...
  • Página 587 Rozszerzenie pliku Kontener Kodek napisów VobSub Zewnętrzne Rozszerzenie pliku Parser napisów Uwaga .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/.ass Zaawansowane SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Polski - 40 -...
  • Página 588 Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 Polski - 41 -...
  • Página 589 Więcej informacji o produktach można znaleźć na LAN 5GHz. stronie EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Standardowy Numer rejestracyjny EPREL jest dostępny pod IEEE 802.11.a/b/g/n adresem https://eprel.panasonic.eu/product. Interfejs hosta USB 2.0 Zabezpieczenie WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Polski - 42 -...
  • Página 590 PlayReady. Unieważnienie nie powinno wpływać na treści Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności i nie niechronione lub treści chronione przez inne udziela żadnych gwarancji dostępności ani ciągłości technologie dostępu do treści. Właściciele treści mogą...
  • Página 591 Utylizacja starego Deklaracja zgodności (DoC) sprzętu i baterii Niniejszym, Panasonic Marketing Europe GmbH de- klaruje, że ten telewizor jest zgodny z podstawowymi Tylko dla Unii Europejskiej i wymogami i innymi odpowiednimi przepisami prawny- mi w zgodzie z Dyrektywą 2014/53/EU. krajów z systemem recyklingu Jeśli chcesz otrzymać...
  • Página 592 USB ..............35 Table of Contents Descodificador vídeo ........35 Informação de Segurança ........2 Codificador de vídeo........36 Marcações no Produto ........3 Áudio ...............36 Manutenção ............4 Imagem............38 Legendas ............38 Painel de visualização, Armário, Pedestal..4 Resoluções DVI suportadas........ 39 Tomada de alimentação ........4 Montar / Remover o pedestal ........
  • Página 593 Quando danificado deve ser substituído, esta Informação de Segurança substituição deve apenas ser realizada por um técnico qualificado. CUIDADO: • Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não colocar objetos cheios com líquidos, como jarras, RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO: taças, etc.
  • Página 594 • Assegurar SEMPRE que o aparelho de televisão não Marcações no Produto está suspenso na extremidade do móvel de apoio. São usados no produto os seguintes símbolos como • Informar SEMPRE as crianças acerca dos perigos de uma indicação relativa a restrições, precauções se pendurarem em móveis para alcançar o aparelho e instruções de segurança.
  • Página 595 ADVERTÊNCIA Manutenção • Usar outros suportes de suspensão na parede Primeiro, remover a ficha de alimentação da ou a instalação de um suporte de suspensão na tomada de alimentação. parede autonomamente tem o risco de lesões pessoais e danos no produto. A fim de manter Painel de visualização, Armário, o desempenho e a segurança da unidade, ter a Pedestal...
  • Página 596 Ao inserir os parafusos sem o pedestal pode causar danos na TV. Deve contatar o seu fornecedor local Panasonic Montar o pedestal para comprar o suporte de suspensão na parede A base da TV é composta por duas partes. Instalar recomendado.
  • Página 597 que os cineastas pretendem alcançar, mostrando as Introdução áreas ocultas de sombras escuras e luz solar com total clareza, cor e detalhe. Os conteúdos HDR/HLG Agradecemos ter escolhido este produto. Em são suportados através de aplicações nativas e do breve estará a beneficiar da sua nova TV. Deve portal, pelas entradas HDMI e USB e através de ler cuidadosamente estas instruções As instruções transmissões DVB-S.
  • Página 598 Outras ligações Se pretender ligar um dispositivo à TV, assegurar que a TV e o dispositivo estão desligados antes de efetuar qualquer ligação. Após efetuar a ligação, poderá ligar e utilizar as unidades. Para ativar o áudio VGA, terá Conetor Tipo Cabos Dispositivo...
  • Página 599 Premir de novo para voltar ao modo de funcionamento. Ligar / Desligar a TV • Premir. No meio do joystick na TV. Ligar à corrente Premir de novo para voltar ao modo de funcionamento. IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar em A sua TV continua a operar no estado do modo em tomada 220-240V AC, 50 Hz.
  • Página 600 Funcionamento com o Controlo Remoto Controlo da TV e Premir o botão Menu no controlo remoto para exibir Funcionamento o menu das definições da TV Em Direto quando no modo de TV Em Direto. Premir o a botão Início para exibir ou voltar ao Ecrã...
  • Página 601 17. Pausa: Pausa a multimédia que está a ser reproduzida Reproduzir: Retoma a reprodução da multimédia colocada em pausa Nota: Outros dispositivos Panasonic não podem ser operados 18. Texto: Abre e fecha o teletexto (sempre que disponível com este controlo remoto.
  • Página 602 ecrã da sua TV e do seu telefone para completar Assistente de o processo. Pode também ignorar este passo configuração inicial selecionando o botão Ignorar. Alguns passos podem ser ignorados dependendo das definições feitas Nota: Seguir as instruções no ecrã para completar o processo neste passo.
  • Página 603 a Política de Privacidade do Google e os Termos de 11. Palavra-Passe Serviço do Google Play. Selecionar Aceitar e premir Dependendo da seleção do país que fez no passo OK no controlo remoto para confirmar e continuar. anterior pode ser-lhe pedido para definir neste Neste ecrã...
  • Página 604 contrário este passo será ignorado. Pode selecionar Estarão disponíveis os seguintes parâmetros de um só operador a partir da lista. Selecionar o operador satélite. Pode não lhe ser possível alterar todas as pretendido e premir OK ou o botão direcional Direita definições dependendo das seleções anteriores.
  • Página 605 realizar uma busca e completar a configuração inicial. teclado virtual ou tentar uma opção de busca por voz Selecionar Busca e premir OK ou o botão direcional se o seu controlo remoto tiver um microfone integrado. Direita para iniciar a busca. Enquanto a pesquisa Mover o foco para opção pretendida e premir OK continua, pode premir o botão Voltar/Retroceder, para continuar.
  • Página 606 ver as opções do menu TV Em Direto. Para mudar Cartão CI: Exibe as opções do menu disponível do para o modo TV Em Direto pode tanto premir o cartão CI em uso. Este item pode não estar disponível, botão Sair ou selecionar a aplicação TV Em Direto dependendo da definição da fonte de entrada.
  • Página 607 Sítios de rastreamento do bloco: Ativar e Rede e Internet desativar a função Sítios de Rastreamento do Bloco. Pode configurar as definições da rede da TV usando as opções deste menu. Também pode selecionar o ID do dispositivo: Ativar e desativar a função ícone Ligado/ Desligado no ecrã...
  • Página 608 Busca única RF: Selecionar o Canal RF usando os (*) O número do canal selecionado não deve ser usado para outro canal na lista de canais. Pode ser necessário definir botões direcionais Direito /Esquerdo. Será exibido a opção LCN para Desligada de modo a alterar o número o nível e a qualidade do sinal do canal selecionado.
  • Página 609 canais pretendidos a partir da lista e premir OK para o diretório raiz de um dispositivo de armazenamento selecionar. Quando o segundo canal é selecionado, USB e ligá-lo à sua TV. Selecionar esta opção e premir a posição deste canal será substituída com a posição OK.
  • Página 610 Amarelo e inserir o número do canal que pretende Troca de canal: Substituir as posições dos dois selecionar. Em seguida, realçar OK e premir em OK canais selecionados na lista de canais. Selecionar os para ir para esse canal. canais pretendidos a partir da lista e premir OK para selecionar.
  • Página 611 pretendidos no satélite, esta opção deve ser selecio- Google: Pode configurar as preferências de nada em conformidade. Definir Satélite Preferido sincronização de dados ou remover a sua conta para ver os canais do operado, se tiver efetuado uma registada na TV. Selecionar um serviço indicado instalação do operador.
  • Página 612 Hora de ligação automática: Disponível se o Tipo Permissões de hora de ligação automática estiver ativada. Gerir as permissões e algumas das funções da Definir a hora pretendida para que a sua TV se ligue aplicação. a partir de em espera usando os botões direcionais e premir OK para guardar a nova hora definida.
  • Página 613 predefinições para rinicializar todas as opções para Controlo de Luma adaptativo: O controlo de as respetivas predefinições de fábrica. Luma Adaptativo ajusta globalmente as definições de contraste de acordo com o histograma do con- Modo imagem: Definir o modo de imagem para teúdo de modo a fornecer uma perceção de preto se adequar às suas preferências ou necessidades.
  • Página 614 Alcance HDMI RGB: Esta definição deve ser com pontos intensos como folhas de cálculo ou ajustada de acordo com o alcance de entrada parágrafos ou texto em fontes mais pequenas. do sinal RGB na fonte HDMI. Pode ser limitado a Repor nas predefinições: Reinicia as definições um alcance /16-235) ou a alcance total (0-255).
  • Página 615 Processar áudio Dolby: Selecionar opção e formatação, pode considerar fazer a cópia dos premir OK para ativar/desativar esta função. Se dados do seu dispositivo para o armazenamento esta opção não estiver ativada, algumas opções interno da TV ou para outro dispositivo USB de podem não estar disponíveis.
  • Página 616 aplicações para incluir nos resultados da busca, ativar Áudio para deficientes visuais: Definir o tipo um filtro de busca segura e visualizar as licenças da de áudio para deficientes visuais. As opções fonte não codificada. estarão disponíveis dependendo da transmissão selecionada.
  • Página 617 durante o processo de configuração inicial. Para Para definir uma das listas de canais favoritas como ordenar os canais selecionar Ordenar e premir o botão a lista principal de canais, premir o botão Amarelo e OK. Selecionar uma das opções disponíveis e premir definir a opção Selecionar Tipo para os Favoritos.
  • Página 618 Guia de programas Ligar à Internet Através da Guia Eletrónico de Programa (EPG) função Pode aceder à Internet através da sua TV, ligando a da sua TV, pode navegar na programação do evento um sistema de banda larga. É necessário configurar dos canais atualmente instalados na sua lista de as definições de rede para apreciar uma variedade canais.
  • Página 619 Entrada LAN no lado de trás da TV rádio, ou de quaisquer outros aparelhos WLAN 11b. Os valores normais para a velocidade de transmissão Ligação sem fios são os valores máximos teoricamente para a rede É necessário um modem/router LAN sem fios para ligar sem fios normal.
  • Página 620 e os ficheiros encontrados serão listados. Premir o Informação: Exibir a informação alargada e o ficheiro botão Voltar/Retroceder pra fechar este menu. seguinte. Pausa/Reproduzir: Pausar e retomar a reprodução. De modo a ativar a função de moldura selecionar Fotografia como o tipo de multimédia. Seguidamente, Retroceder: Premir e manter premido para retroceder.
  • Página 621 Nenhuma apenas os ficheirosentre o selecionado Zoom: Ampliar a imagem que está atualmente a e o último da lista serão exibidos. Premir o botão ser exibida. Selecionar uma opção e premir OK OK ou Pausa/Reproduzir para pausar ou retomar para modificar a definição. Pode também premir o a apresentação de diapositivos.
  • Página 622 armazenamento maior que 2TB não são suportados. Ficheiros maiores que 4 GB não são suportados. Pode visualizar as suas fotografias, documentos de Com a função CEC da sua TV pode operar um texto ou reproduzir a sua música e ficheiros de vídeo dispositivo ligado com o controlo remoto da TV.
  • Página 623 ligado e terá possibilidade de controlar o volume do As opções do menu e os nomes para a função Google Cast no seu dispositivo Android podem diferir de marca para marca dispositivo ligado com o seu controlo remoto da TV. e pode ser alterados com o decorrer do tempo.
  • Página 624 Nenhum canal nais for atualizada, será informado sobre as alterações a próxima vez que ligar a TV. • Assegurar que os cabos estão corretamente ligados e que a rede correta está selecionada. Atualização do Programa • Assegurar que a lista correta de canais está A sua TV consegue encontrar e atualizar software selecionada.
  • Página 625 Modos de Visualização Compatibilidade do Normais da Entrada do VGA sinal AV e HDMI A seguinte tabela é uma ilustração de alguns dos Fonte Sinais Suportados modos de visualização normais de vídeo. A sua TV poderá não suportar todas as resoluções. Compósito SECAM / AV...
  • Página 626 Formatos de ficheiros suportados para o modo USB Descodificador vídeo Velocidade Código Vídeo Resolução Perfil Contentor de Bit Perfil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Perfil 2, (420, 10-bit) Principal (8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal10 (10-bit) MPEG transmissão de transporte (.ts, HEVC/H.265...
  • Página 627 Codificador de vídeo Resolução Velocidade Código Vídeo Perfil Nota máxima Bit máx. Perfil principal, nível H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Codificador vídeo do equipamento Áudio Taxa de Velocidade Codec de áudio Canal Contentor Nota amostragem de Bit MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~...
  • Página 628 Taxa de Velocidade Codec de áudio Canal Contentor Nota amostragem de Bit ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Até 2 < 192Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Até...
  • Página 629 Taxa de Velocidade Codec de áudio Canal Contentor Nota amostragem de Bit 4.75 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps .mov, m4a) 6.6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23.85Kbps .mov, m4a) Imagem Resolução Imagem Fotografia (largura x altura) Linha de base 15360 x 8640...
  • Página 630 Resoluções DVI suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV utilizando os cabos de conversão DVI (cabo DVI para HDMI - não fornecido), pode consultar a informação de resolução seguinte. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...
  • Página 631 5 GHz. funcionamento Standard Para obter mais informações sobre o produto, visite IEEE 802.11.a/b/g/n EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Interface anfitrião O número de registro EPREL está disponível em USB 2.0 https://eprel.panasonic.eu/product. Segurança WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Português - 40 -...
  • Página 632 O logótipo “CI Plus” é uma marca registada da CI • A Panasonic não garante o funcionamento e o Plus LLP. desempenho dos dispositivos periféricos produzidos por outros fabricantes e não assume qualquer Este produto está...
  • Página 633 Eliminação do Equipamento Declaração de Usado e das Pilhas Conformidade (DoC) Apenas para a União Europeia “Nós, Panasonic Corporation declaramos que esta TV e países com sistemas de está em conformidade com os requisitos essenciais reciclagem e outras regulamentações relevantes da Directiva Estes símbolos nos produtos, embalagens...
  • Página 634 Codificator Video ..........35 Cuprins Audio ...............35 Informații despre siguranță........2 Imagine ............37 Subtitrare ............37 Marcaje pe produs ..........2 Rezoluțiile DVI suportate........38 Mentenanţă ............4 Specificații ............39 Ecranul de afişare, Carcasa, Piedestalul...4 Ștecherul ............4 Observaţie ............40 Asamblarea/Scoaterea piedestalului..... 4 Licenţe..............
  • Página 635 Atunci când este deteriorat, acesta trebuie să fie Informații despre siguranță înlocuit exclusiv de personal calificat. • Nu expuneți televizorul la scurgeri sau stropiri cu lichide și nu plasați obiecte umplute cu precum vaze, PRECAUȚIE căni etc. pe sau deasupra televizorului (ex. pe polițe deasupra unității).
  • Página 636 Atenție, consultați instrucțiunile de Dacă televizorul dvs. existent rămâne în incintă și este mutat, țineți cont de aceleași avertizări de mai sus. funcționare: Zona (zonele) marcată (marcate) – – – – – – – – – – – – conțin(e) baterii cu celule sau pile care pot fi înlocuite de utilizator.
  • Página 637 • Folosiți o masă plană și stabilă mai mare decât Mentenanţă televizorul. Scoateți mai întâi ștecherul din priză. • Nu apucați de panoul ecranului. • Nu zgâriați și nu spargeți televizorul. Ecranul de afişare, Carcasa, PRECAUȚIE: Nu folosiți șuruburile din imagine pentru a fixa Piedestalul televizorul dacă...
  • Página 638 și asigură o instalare și o operare Contactați reprezentantul local Panasonic pentru a achiziționa suportul de montare pe perete recomandat. corectă și în siguranță. Găuri pentru instalarea suportului de montare pe Accesorii incluse perete;...
  • Página 639 Interval Dinamic Ridicat (HDR) / Jurnal Conexiune antenă Hibrid-Gamma (HLG): Introduceți fișa televizorului cu conexiune prin antenă Folosind această caracteristică, televizorul poate sau cablu în mufa INTRARE ANTENĂ (ANT) sau fișa reproduce un interval dinamic mai mare de luminozitate, cu conexiune prin satelit la INTRARE SATELIT (LNB) captând și combinând mai multe expuneri diferite.
  • Página 640 Alte conexiuni Dacă doriți să conectați un dispozitiv la televizor, asigurați-vă că televizorul și dispozitivul sunt oprite înainte de a realiza orice fel de conexiune. După realizarea conexiunii, puteți porni unitățile și le puteți utiliza. Pentru a activa VGA audio, va trebui Conector Cabluri Dispozitive...
  • Página 641 Apăsați din nou pentru a reveni la modul de Pornire/Oprire televizor funcționare. Conectare la sursa de alimentare • Apăsați pe centrul manetei de pe televizor. IMPORTANT: Televizorul este conceput să Apăsați din nou pentru a reveni la modul de funcționeze la o priză de 220-240V CA, 50 Hz. funcționare.
  • Página 642 Folosirea telecomenzii Comenzile și operarea Apăsați butonul Meniu de pe telecomandă pentru televizorului a afișa meniul de setări pentru Live TV atunci când televizorul se află în acest mod. Apăsați butonul Acasă pentru a afișa sau a reveni la ecranul de pornire al televizorului Android.
  • Página 643 17. Pauză: Întrerupe mediul aflat în curs de redare Notă: Această telecomandă nu poate controla niciun alt Redare: Reia redarea conținutului media întrerupt dispozitiv Panasonic. 18. Text: Deschide și închide teletextul (când este disponibil Introducerea bateriilor în telecomandă în modul Live TV) Telecomanda poate avea un șurub care fixează...
  • Página 644 De asemenea, puteți omite acest pas selectând Asistent de configurare inițială opțiunea Omite. Se pot omite anumiți pași, în funcție de setările efectuate în acest pas. Notă: Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a completa procesul de configurare inițială a televizorului dumneavoastră. Dacă...
  • Página 645 pentru a confirma și a continua. De asemenea, în acest moment. Apăsați OK pentru a continua. PIN- puteți vedea Condițiile de utilizare, Politica de ul selectat nu poate fi ‘0000’. Acest PIN este necesar confidențialitate și Condițiile de utilizare ale pentru accesarea unor anumite meniuri, conținuturi, Google Play pe acest ecran.
  • Página 646 Pe ecranul următor evidențiați opțiunea preferată și Selecție satelit: Selectați satelitul la care doriți să apăsați OK pentru a începe căutarea sau selectați inițiați căutarea canalelor. Omitere căutare pentru a continua fără efectuarea Modul Căutare: Setați preferința pentru modul de unei căutări.
  • Página 647 La finalizarea configurației inițiale, va fi afișat un mesaj. ca Conectat) sau Deconectat, în funcție de starea Apăsați OK pentru a finaliza configurarea. actuală a conexiunii), Setări și ora curentă. Puteți configura preferințele pentru dată și oră din opțiunile Veți fi rugat să vă dați consimțământul pentru de meniu Dată...
  • Página 648 A doua limbă audio: Selectați una dintre opțiunile Canale de limbă drept a doua opțiune pentru limba preferată. Ghid Programe: Afișează ghidul de programe electronic. Consultați secțiunea Ghid Program pentru Căi sunet: Setați-vă preferința pentru calea de mai multe informații. sunet, dacă...
  • Página 649 confirmare. Apăsați OK pentru a continua, Înapoi acestea și apăsați pe OK pentru a vă conecta. Este pentru a anula. posibil să vi se solicite să introduceți o parolă pentru a vă conecta la rețeaua selectată, în cazul în care Subtitrare rețeaua este protejată...
  • Página 650 LCN: Configurați-vă preferința pentru LCN. LCN Ștergerea listei de canale: Ştergeți toate canalele (Logical Channel Number) este sistemul de numere memorate în lista de canale. Se va afișa un dialog de canale logice care organizează transmisiile dispo- pentru confirmare. Evidențiați OK și apăsați OK nibile în conformitate cu o secvență...
  • Página 651 a-l selecta. Repetați acest proces pentru cel de-al satelitului. Evidențiați Următor și apăsați OK pentru a doilea canal. Când este selectat al doilea canal, puteți începe instalarea listei canalelor SatcoDX. Dacă sate- apăsa butonul Albastru și primul canal selectat va fi litul selectat nu este corect pentru instalarea SatcoDX, mutat în poziția acelui canal.
  • Página 652 Editarea canalelor: Editarea canalelor în lista de canalului care doriți să îl selectați. Apoi evidențiați OK și apăsați OK pentru a ajunge la acel canal. canale. Editați numele și numărul (*) canalului selectat și se va afișa Nume rețea, Tip canal și Frecvența, Editarea canalelor: Editarea canalelor în lista de informații aferente acestui canal, dacă...
  • Página 653 configurarea inițială, folosiți acel PIN. Dacă nu ați setat un Aplicații deschise recent PIN la configurarea inițială, puteți utiliza PIN-ul implicit. PIN-ul Puteți afișa aplicațiile deschise recent. Selectați See implicit este 1234. Este posibil ca anumite opțiuni să nu fie disponibile în funcție de țara selectată...
  • Página 654 sistem precum adresele rețelelor, numere de serie, Tastatură: Selectați tipul de tastatură și setările versiuni etc. Puteți afișa de asemenea termenii legali, acesteia. gestiona anunțurile, afișa ID-ul dumneavoastră pentru Intrări: Afișați sau ascundeți terminalul de intrare, anunțuri, reseta, porni sau opri anunțurile personalizate schimbați denumirea terminalului de intrare, și con- în funcție de interesele dumneavoastră.
  • Página 655 Contrast: Ajustează valoarea contrastului ecra- Tonul pielii: Reglează luminozitatea tonului pielii. Setați preferința dumneavoastră ca Scăzut, Me- nului. die, Înalt pentru a activa. Setați ca Oprit pentru Culoare: Ajustează valorile saturației de culoare dezactivare. ale ecranului. Mod DI Film: Este funcția pentru detectarea ca- Nuanță: Ajustează...
  • Página 656 Tuner culoare: Saturația culorilor, nuanțele, strălu- Detaliu egalizator: Reglați valorile egalizatorului în cirea permit reglajul de roșu, verde, albastru, cyan, funcție de preferințele dumneavoastră. magenta, galben și bej (culoarea pielii) pentru a Temporizare difuzoare: Reglați valorile de tem- obține o culoare mai vie sau mai naturală. Setați porizare pentru difuzoare.
  • Página 657 Îndepărtare: La fel așa cu este descrisă mai sus. este activată. Acest efect se aplică numai pentru ieșirea în boxele televizorului. Ecran Acasă: Personalizați-vă ecranul de pornire. Resetare la valorile implicite: Reinițializează Selectați canalele care vor fi afișate pe ecranul de por- setările de sunet la valorile implicite din fabrică.
  • Página 658 Utilizare și diagnostic efectuată de producător: se va afișa solicitarea sincronizării lor. Pentru a începe Dacă sunteți de acord, televizorul dumneavoastră va sincronizarea selectați dispozitivul dumneavoastră trimite informații personale (informații precum adresa din listă și apăsați OK sau evidențiați OK și apăsați MAC, țara, limba, versiunile de software și firmware, OK când se afișează...
  • Página 659 Canal>Canale. Puteți accesa meniul Setări din Ecran Sus/Jos sau butoanele Program +/- pentru a trece de Acasă sau din meniul Opțiuni TV în modul Live TV. pe un canal pe altul din listă sau butoanele direcționale Stânga/Dreapta pentru a selecta un eveniment dorit din Notă: Este posibil ca opțiunile Înlocuire canal, Mutare canalul selectat în acest moment.
  • Página 660 puteți conecta televizorul la rețea folosind un cablu Acasă și apăsați OK Apoi evidențiați notificarea Sign in to Wi-Fi Network (Autentificare în rețeaua Ethernet. wireless) și apăsați OK. Introduceți acreitările dumneavoastră pentru a văautentifica. Un router Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) cu benzi simultane de 2.4 și 5 GHz creat pentru a crește lățimea de bandă.
  • Página 661 tipul fișierului multimedia, ordona fișierele, selecta Derulare rapidă înainte: Pornește derulare rapidă afișarea lor în miniatură și transforma televizorul într-o înainte. Apăsați de multe ori pentru a stabili viteza ramă de fotografii digitale. Veți putea, de asemenea, de derulare. copia, lipi și elimina fișiere multimedia cu ajutorului Oprire: Opreşte redarea.
  • Página 662 Programe +: Treceți la programul următor. Rotație: Rotiți imaginea. Imaginea se va roti 90 de grade în sens orar la fiecare apăsare a butonului OK. Programe -: Reveniți la programul anterior. De asemenea, puteți apăsa pe butonul Verde pentru Înapoi/Revenire: Reveniți la ecranul programului de a o roti.
  • Página 663 Din USB-ul conectat IMPORTANT! Realizați o copie de rezervă pentru fișiere pe Cu ajutorul funcției CEC a televizorului dumneavoastră, dispozitivele dumneavoastră de stocare USB înainte de a le puteți opera un dispozitiv conectat prin intermediul conecta la televizor. Producătorul nu este responsabil pentru telecomenzii.
  • Página 664 conectat și veți putea controla volumul acestuia prin Aplicația selectate va fi redată pe televizor intermediul telecomenzii televizorului dumneavoastră. Note: Notă: ARC este compatibil doar prin intermediul intrării HDMI2. Google Cast funcționează pe Android și iOS. Asigurați-vă că dispozitivul dumneavoastră mobil este conectat la aceeași Google Cast rețea ca și televizorul.
  • Página 665 tări>Canale) este activată, televizorul va porni timp de funcționeze, înseamnă că este deteriorată și trebuie 5 minute, după care va trece din nou în modul standby să fie reparată. rapid și va căuta canalele. LED de standby va lumina Această metodă de verificare a telecomenzii nu este intermitent pe durata acestui proces.
  • Página 666 • Asigurați-vă că sursa corectă de introducere nu este Compatibilitatea AV și ascunsă din Meniul Intrări. a semnalului HDMI Moduri tipice de afișare la intrarea VGA Sursă Semnale compatibile Următorul tabel prezintă câteva moduri tipice de afișare a imaginii. Televizorul dumneavoastră s-ar putea să nu SECAM Compozit / suporte mai multe rezoluții.
  • Página 667 Formaturi fişier acceptate pentru modul USB Decodor Video Rată de Codec video Rezoluție Profil Senzor transfer Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Profil Main (8-bit)/ MPEG transport curent (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...
  • Página 668 Codificator Video Rată maximă Codec video Rezoluţie maximă Profil Notă de biți Profil Principal, Nivel H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Componentă codificare video Audio Rată de Rată de Codec audio Canal Senzor Notă eșantionare transfer MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Página 669 Rată de Rată de Codec audio Canal Senzor Notă eșantionare transfer ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Până la 5,1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Până...
  • Página 670 Rată de Rată de Codec audio Canal Senzor Notă eșantionare transfer 6,6 ~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-WB 16KHz 23,85Kbps .mov, m4a) Imagine Imagine Poză Rezoluție (lățime x înălțime) Linie de referință 15360 x 8640 JPEG: Progresiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800...
  • Página 671 Rezoluțiile DVI suportate Atunci când conectați dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri de conversie DVI (cablul DVI la HDMI nu este furnizat), puteți să folosiți următoarele informații cu privire la rezoluții. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960...
  • Página 672 Standard IEEE 802.11 a/b/g/n Pentru mai multe informații despre produse, vă Interfață gazdă rugăm să vizitați EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. USB 2.0 Numărul de înregistrare EPREL este disponibil pe https://eprel.panasonic.eu/product. Securitate WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPi. Română - 39 -...
  • Página 673 DVB-C pentru acest înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. , iar aceste televizor. mărci sunt folosite de către Panasonic Corporation • Este posibil ca acest televizor să nu funcţioneze doar cu licența. corect în cazul în care semnalul nu îndeplineşte Acest produs conține tehnologii care se supun...
  • Página 674 Declarație de și bateriilor vechi conformitate (DoC) Doar pentru Uniunea Europeană Prin prezenta, Panasonic Marketing Europe GmbH de- clară faptul că televizorul respectă cerinţele esenţiale și țările cu sisteme de reciclare şi alte prevederi relevante din Directiva 2014/53/EU. Aceste simboluri de pe produse, ambalaje Dacă...
  • Página 675 Videoavkodare ..........33 Innehållsförteckning Audio ...............33 Säkerhetsinformation ..........2 Bild..............35 Undertext ............35 Märkning på produkten ........2 DVI-upplösningar som stöds ....... 36 Underhåll ............... 4 Specifikationer............. 37 Displaypanel, skåp, piedestal ......4 Elkontakt ............4 Obs..............38 Montering / Demontering av stället ....... 4 Licens ..............
  • Página 676 vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på Säkerhetsinformation hyllor ovanför enheten). • Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. VARNING • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a värmeelement, radiatorer, etc.
  • Página 677 VARNING VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på Denna produkt eller tillbehören som medföljer pro- väggen. dukten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre din lokala återförsäljare, om det inte medföljer brännskador på...
  • Página 678 Underhåll Montering / Demontering av stället Först, ta ur nätkabeln från nätuttaget. Förberedelser Displaypanel, skåp, piedestal Ta ur stället/ställen och TV:n från packlådan och lägg Regelbunden vård: TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på Torka försiktigt av displaypanelens yta, skåp, eller ren och mjuk trasa (filt, etc.) piedestal med en mjuk trasa för arr ta bort smuts eller •...
  • Página 679 • Ta bort stället/ställen. • Fjärrkontroll När du använder • Batterier: 2 x AAA väggupphängning • Driftsinstruktioner Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att • Nätsladd köpa den rekommenderade väggupphängningen. • Löstagbart ställ Hål för väggupphängningsfästets installation; • Ställets fästskruvar (M4 x 12)
  • Página 680 High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Gamma (HLG) Med den här funktionen kan TV:n reproducera större dynamiskt omfång av ljusstyrka genom att fånga och sedan kombinera flera olika exponeringar. HDR/HLG lovar bättre bildkvalitet tack vare ljusare, mer realistiska ljuspunkter, mer realistisk färg och andra förbättringar. Det ger den look som filmskapare syftade till att uppnå, och visar de dolda områdena av mörka skuggor och solljus med full klarhet, färg och detaljrikedom.
  • Página 681 Andra anslutningar Om du vill ansluta en enhet till TV: n, se till att både TV: n och enheten är avstängda innan du ansluter. Efter att anslutningen genomförts kan du starta enheterna och använda dem. För att aktivera VGA-ljud måste Kontakt Kablar Enhet...
  • Página 682 TV:n fortsätter att fungera i snabb standby-läge, då Att slå på/av TV:n den söker efter uppdateringar. Detta är inget fel, den följer kraven för energikonsumtion. För att minimera Anslutningsström energikonsumtionen, ställ TV:n till standby-läge, som VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på beskrivits ovan.
  • Página 683 justera vissa inställningar och tryck på OK för att göra TV:ns kontroll & drift val för att göra ändringar, välja inställningar, öppna en undermeny, starta ett program etc. Tryck på återgå/ tillbaka för att återgå till föregående menyskärm. Ingångsval När du väl har anslutit externa enheter till din TV kan du växla mellan olika inkommande signalkällor.
  • Página 684 16. Färgknappar: Följ instruktionerna för färgade knappfunktioner på skärmen 17. Paus: Pausar median från att spelas Spela: Fortsätter att spela pausad media Observera: Andra Panasonic-enheter kan inte användas med 18. Text: Öppnar och stänger text-TV (om tillgängligt i Live denna fjärrkontroll. TV-läge) Sätt i batterierna i fjärrkontrollen...
  • Página 685 välja att fortsätta med trådbunden anslutning eller Första installationsguiden ändra nätverket. Markera Ändra nätverk och tryck på OKom du vill använda trådlös anslutning istället Observera: Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra för trådbunden anslutning. grundinställningarna. Använd riktningsknapparna och OK- knappen på...
  • Página 686 9. Google-tjänster 13. Chromecast inbyggd alltid tillgänglig Välj en för att få mer information om varje service, Välj önskad chromecast tillgänglighet. Om ställd som såsom hur slå på och av den senare. Uppgifterna På, detekteras TV:n som Google Cast -enhet och behandlas enligt Googles Sekretesspolicy.
  • Página 687 Om Satellit alternativet är valt, visas Antenntyp Signalkvalitet: Signalkvalitetens status visas i skärmen härnäst. Om du har Direkt satellitsystem, procent. kan du hoppa till nästa steg genom att välja Nästa Signalnivå: Signalnivåns status visas i procent. alternativ här. Markera Mer och tryck på OK för att Tryck på...
  • Página 688 och ditt val av land i den inledande inställningarna, kan inställningarna, kan flikarna på hemskärmen innehålla hemmenyn innehålla olika objekt. olika objekt. Tillgängliga alternativ för hemskärmen är placerade i Menyinnehåll för Live TV-läge rader. För att navigera genom hemskärmens alternativ, använd riktningsknapparna på...
  • Página 689 CI-kort: Visa tillgängliga menyalternativ för CI-kortet visas. Tryck på OK för att fortsätta, Tillbaka för som används. Det här alternativet kanske inte är att avbryta. tillgängligt beroende på inställningen för ingångskälla. Undertext Avancerade alternativ Analog undertext: Ange det här alternativet som Alternativen i denna meny kan ändras och/eller visas Av, På...
  • Página 690 Välj favorit nätverk: Välj ditt favoritnätverk. Det här Andra alternativ menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än Lägg till nytt nätverk: Lägg till nätverk med dolda bara ett nätverk är tillgängliga. SSID (nätverksnamn). Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas Skanning alltid tillgänglig: Du kan låta platstjäns- över när du byter kanaler via Program +/-knapparna ten och andra appar söka efter nätverk, även när...
  • Página 691 skanningsläget som fullständigt om du inte vet hur Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den du ställer in andra alternativ. Markera Sök och tryck markerade kanalen. på OK eller den högra riktningsknappen för att starta (*) Det valda kanalnumret ska inte användas för andra kanaler sökning.
  • Página 692 Satellit Manuell inställning: Starta en manuell avbryta sökningen. De kanaler som redan har hittats satellitskanning. Markera satelliten och tryck kommer att lagras i kanallistan. på OK-knappen för att konfigurera detaljerade Uppdatera Skanning: Sök efter uppdateringar. Ti- satellitparametrar. Markera sedan Nästa och tryck på digare tillagda kanaler kommer inte att raderas, men OK för att fortsätta.
  • Página 693 Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som lagrats i Licens för öppen källkod kanallistan. En dialog visas för bekräftelse. Markera Visar Öppen källa programlicensinformation OK och tryck på OK för att fortsätta. Markera Avbryt och tryck på OK för att avbryta. Konton &...
  • Página 694 App-behörigheter: Apparna sorteras efter kategorier gångvid den angivna tiden i alternativet Automatisk avstängningstid nedan. av behörighetstyp. Du kan aktivera inaktivera behörigheter för appar inifrån dessa kategorier. Automatisk avstängningstid: Tillgängligt om Särskild appåtkomst: Konfigurera vissa appfunktioner strömavstängningstiden är aktiverad. Ställ in och särskilda behörigheter.
  • Página 695 tillgängligt om den Automatiskabakgrundsbelys- DI Filmläge: Det är funktionen för 3:2 eller 2:2 ningen inte är inställd som av. kadensdetektering för 24 fps filminnehåll och för- bättrar de biverkningar (som interlacing effect eller Ljusstyrka: Justera skärmens ljusstyrkevärde. judder) som orsakas av dessa pull down-metoder. Kontrast: Justera kontrastvärdet för skärmen.
  • Página 696 11 punkt vitbalans korrigering: Vitbalansfunktio- Markera det alternativ du föredrar och tryck på OKför att ställa in. nen kalibrerar TV:s färgtemperatur i detaljerade grå- nivåer. Genom visuellt eller mätning kan gråskalans Digital utgång Fördröjning: Justera värdet Digital enhetlighet förbättras. Justera styrkan på de röda, utgång fördröjning.
  • Página 697 Mata ut: För att hålla innehållet säkert, mata ut inaktivera och tryck på OK. I butiksläge kommer TV:ns USB-lagringsenheten innan den tas bort från TV:n. inställningar att konfigureras för butiksmiljö och de funktioner som stöds visas på skärmen. När aktiverad, Radera och formatera som lagringsenhet: Du Butiks meddelande inställningarna blir tillgängliga.
  • Página 698 Panorera och blekna: Slå på det här alternativet Virtuellt tangentbord visas. Ange hela eller en del av om du vill höra ljudkommentarerna tydligare, när namnet eller numret på den kanal du vill hitta, markera tillgängligt i sändningen. bockmarkeringssymbolen på tangentbordet och tryck på...
  • Página 699 Programguide Med hjälp av EPG-funktionen (Electronic Programguide) på din TV kan du bläddra i händelseschemat för de kanaler som för närvarande är installerade i kanallistan. Det beror på relaterade sändningen om denna funktion stöds eller inte. Elektronisk programguide finns i Live TV-läge. Om du vill växla till Live-TV-läge kan du antingen trycka på...
  • Página 700 Du måste ändra modemets SSID när det finns andra modem omkring med samma SSID. Du kan annars stöta på problem med anslutningen. Använd i stället trådbunden anslutning om du upplever problem med trådlös anslutning. En stabil anslutningshastighet krävs för att spela upp strömmande innehåll.
  • Página 701 hoppa direkt till första eller sista mappen eller filen, Grön knapp (Rotera/tid): Rotera bilden / ställ in om vyformatet är ställd som Rutnätsvy. intervall mellan bilderna. Du kan också aktivera eller avaktivera USB Auto Play Gul knapp (zooma/Effekt): Zooma en bild / använd -funktionen genom att trycka på...
  • Página 702 Du kan också ställa in genom att trycka på den Gula tillgängliga mediefiler och tryck på OK knappen. Följ knappen. Denna alternativ är inte tillgänglig, om instruktionerna på skärmen för mer information om bildspelet är pausat. andra tillgängliga knappfunktioner. Zoom: Zooma bild som visas. Markera ett alternativ Observera: Vänta lite innan varje i och urkoppling eftersom spelaren kanske fortfarande läser filer.
  • Página 703 Kontrollera att alla CEC-inställningar är korrekt Tryck på ”Enkel projektion” och aktivera ”Trådlös inställda på den anslutna CEC-enheten. CEC- projektion”. Tillgängliga enheter kommer att listas funktionen har olika namn på olika märken. CEC- Välj TV:n du vill lägga till funktionen kanske inte fungerar med alla enheter. Om eller du ansluter en enhet med stöd för HDMI CEC till din TV Skjut ner meddelandefältet...
  • Página 704 TV svarar inte på fjärrkontrollen HbbTv kräver att plattformen har AV-strömningska- pacitet. Ett flertal program erbjuder VOD (Video on • TV:n kräver lite tid att starta upp. Under denna tid demand) fördröjningstjänster av TV-tjänster. Knappar- svarar TV:n inte på fjärrkontrollen eller TV-kontroller. na OK (uppspelning och paus), Stopp, Snabbspola Detta är normalt beteende.
  • Página 705 • Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna. AV- och HDMI- • Kontrollera att du väljer rätt ingångskälla som är signalkompabilitet tillägnad den anslutna enheten. • Kontrollera, att rätt ingångskälla inte är gömd från Källa Signaler som stöds Ingångar-menyn. Vanliga visningslägen SECAM Komposit/ för VGA-ingång...
  • Página 706 Filformat som stöds i USB-läget Videoavkodare Bit- Videocodex Upplösning Profil Behållare hastighet Profil 0 (420 8-bit) VP9 : 4096x2176 @60fps 100Mbps : MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Huvud (8-bit)/Huvud 10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176 @60fps...
  • Página 707 Videoavkodare Max bit- Videocodex Max resolution Profil hastighet H.264 : 1920x1080@30fps 12Mbps : Huvudprofil, Nivå 4.1 Maskivara, videoavkodare Audio Sampling Bit- Ljudcodex Kanal Behållare sfrekvens hastighet MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz...
  • Página 708 Sampling Bit- Ljudcodex Kanal Behållare sfrekvens hastighet ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Upp till 5,1 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Upp till 5,1 768Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4...
  • Página 709 Bild Upplösning Bild Foto (bredd x höjd) Baslinje 15360 x 8640 JPEG Progressiv 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Undertext Internt Filändelse Behållare Undertext Codec DVB Undertext Teletext ts, trp, tp CC(EIA608)
  • Página 710 DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till TV:ns anslutningar via DVI kabel (DVI-till-HDMI-kabel - medföljer inte), kan du se följande resolution. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 : 800x600 : 1024x768 : 1280x768 : 1280x960 : 1360x768 : 1366x768 : 1280x1024 : 1400x1050 :...
  • Página 711 0 ºC upp till 40 ºC, 85 % stämmelser för 5 GHz trådlöst LAN. driftsfuktighet fuktighet max Standard IEEE 802,11.a/b/g/n För mer produktinformation, besök EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Värdgränssnitt EPREL-registreringsnummer finns tillgängligt på USB 2.0 https://eprel.panasonic.eu/product. Säkerhet WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Svenska - 37 -...
  • Página 712 Innehållsägare kan kräva att du uppgraderar PlayReady för att komma åt Panasonic åtar sig inget ansvar för eller ger någon deras innehåll. Om du nekar en uppgradering kommer garanti för tjänsternas tillgänglighet eller fortsättning. du inte att kunna få tillgång till innehåll som kräver •...
  • Página 713 Avyttring av gammal Deklaration om utrustning och batterier överensstämmelse (DoC) Endast för Europeiska ”Härmed förklarar Panasonic Corporation att denna unionen och länder med TV är i överensstämmelse med de väsentliga bestäm- återvinningssystem melser och lagar som anges i direktivet 2014/53/EU."...
  • Página 714 Kódovač videa ..........36 Table of Contents Zvuk ..............36 Bezpečnostné pokyny ........... 2 Obraz ...............38 Titulky ..............38 Označenia na produkte ........2 Podporované rozlíšenia DVI ....... 39 Údržba..............4 Technické parametre ........... 39 Zobrazovací panel, Skrinka, Podstavec ....4 Elektrická zástrčka..........4 Upozornenie ............40 Montáž...
  • Página 715 • Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo Bezpečnostné pokyny striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, poháre atď. (napr. na policiach nad TV). VÝSTRAHA • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu RİZİKO ZRANENİA ELEKTRİCKÝM PRÚDOM alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako NEOTVÁRAJTE sú...
  • Página 716 Laserový produkt triedy 1: prostredníctvom zariadení, ktorých elektrická izolácia spadá do určitého frekvenčného pásma (galvanicky Tento produkt obsahuje lase- izolátor). rový zdroj triedy 1, ktorý je CLASS 1 bezpečný za rozumne pred- LASER PRODUCT UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA vídateľných podmienok pre- STENU vádzky.
  • Página 717 POZOR: Ak nepoužívate podstavec na televízor, napr. v Údržba prípade zavesenia na stenu, nevkladajte do tela televízora zobrazené skrutky. Vloženie skrutiek bez podstavca môže Najprv odstráňte zástrčku zo zásuvky. spôsobiť poškodenie televízora. Montáž podstavca Zobrazovací panel, Skrinka, Podstavec Stojan televízora sa skladá z dvoch častí.
  • Página 718 Prečítajte si pozorne tento návod na obsluhu. stenu sa prosím, obráťte na svojho miestneho predajcu Obsahujú dôležité informácie, ktoré vám pomôžu Panasonic. získať z vášho televízora to najlepšie a zaistia Otvory pre montáž držiaku pre zavesenie na stenu; bezpečnú a správnu inštaláciu a prevádzku.
  • Página 719 následnou kombináciou niekoľkých rôznych expozícií. Pripojenie antény HDR/HLG sľubuje lepšiu kvalitu obrazu vďaka jasnejším, realistickejším zvýrazneniam, omnoho Pripojte zástrčku antény alebo káblovej televízie do realistickejšie farby a ďalšie vylepšenia. To prináša konektora VSTUP ANTÉNY (ANT) alebo pripojte satelit pohľad o dosiahnutie ktorého sa výrobcovia filmu do konektora SATELITNÝ...
  • Página 720 Ďalšie pripojenia Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru, skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnúť a používať ho. Ak chcete povoliť VGA audio, bu- Prípojka Káble Zariadenie dete musieť pripojiť Zadné audio vstupy s VGA audio káblom pre HDMI pripojenie audia.
  • Página 721 • Stlačte tlačidlo Standby na diaľkovom ovládači. Zapnutie / Vypnutie televízora Opätovným stlačením sa vrátite do prevádzkového Pripojiť napájanie režimu. DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so • Stlačte stred joysticku na televízore. striedavým napätím 220-240V AC s frekvenciou Opätovným stlačením sa vrátite do prevádzkového 50 Hz.
  • Página 722 Používanie diaľkového ovládania Riadenie a prevádzka televízora Keď ste v režime Live TV, stlačením tlačidla Menu na diaľkovom ovládaní zobrazíte ponuku nastavení Live TV. Stlačením tlačidla Domov zobrazíte alebo sa vrátite na domovskú obrazovku Android TV. Pomocou smerových tlačidiel presuňte zaostrenie, pokračujte, upravte niektoré...
  • Página 723 OK zahájiť hľadanie príslušenstva. Poznámka: S týmto diaľkovým ovládačom nie je možné ovládať iné zariadenia Panasonic. Vloženie batérií do diaľkového ovládania Diaľkový ovládač môže mať skrutku, ktorá upevňuje kryt priestoru pre batériu na diaľkovom ovládači (alebo sa môže nachádzať...
  • Página 724 Pohotovostný režim: Rýchly pohotovostný režim / Sprievodca úvodným Pohotovostný režim / Zapnutý Číselné tlačidlá: Prepne kanál v režime Live TV, zadá nastavením číslo do textového poľa na obrazovke Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), Poznámka: Podľa pokynov na obrazovke dokončite proces zobrazuje alebo mení...
  • Página 725 postup podľa pokynov na obrazovke televízora a podmienkami Google, Pravidlami ochrany osobných telefónu. Tento krok môžete tiež preskočiť výberom údajov Google a Zmluvnými podmienkami Google možnosti Preskočiť. Niektoré kroky môžu byť Play. Zvýraznite Súhlasím a pre potvrdenie a preskočené v závislosti od nastavení vykonaných v pokračovanie stlačte tlačidlo OK na diaľkovom tomto kroku.
  • Página 726 11. Heslo uvedené na obrazovke Voľba operátora. V opačnom prípade bude tento krok preskočený. Môžete si V závislosti na výbere krajiny, ktorú ste vykonali v vybrať iba jeden operátor zo zoznamu. Zvýraznite skoršom kroku, môžete byť v tomto okamihu požiadaní požadovaného operátora a stlačte OK alebo smerové...
  • Página 727 K dispozícii budú nasledujúce parametre satelitu. V smerového tlačidla spustite vyhľadávanie. Kým prebieha vyhľadávanie, môžete stlačiť tlačidlo Späť/ závislosti od predchádzajúcich možností nemusí byť možné zmeniť všetky nastavenia. Návrat, zvýrazniť Skip Scan a stlačiť OK alebo smerové tlačidlo Doprava, čím zastavíte vyhľadávanie. Status satelitu: Ak chcete povoliť...
  • Página 728 slovo, ktoré spustí vyhľadávanie pomocou virtuálnej stlačiť tlačidlo Ukončiť, alebo zvýrazniť aplikáciu Live TV v riadku Aplikácie na domovskej obrazovke klávesnice, alebo vyskúšajte hlasové vyhľadávanie, ak má diaľkový ovládač zabudovaný mikrofón. a stlačiť tlačidlo OK. V niektorých krajinách bude Posuňte focus na požadovanú možnosť a pokračujte aplikácia Live TV umiestnená...
  • Página 729 Možnosti tohto menu sa môžu zmeniť a/alebo môžu Obnoviť ID zariadenia: Obnoví ID zariadenia byť sivé v závislosti od zvoleného vstupného zdroja. pre služby HBBTV. Zobrazí sa dialógové okno pre potvrdenie. Stlačte OK pre pokračovanie, Jazyk zvuku (Audio Language): Nastavte Späť...
  • Página 730 lačením OK zobrazte všetky siete. Zvoľte si jeden z LCN: Nastaví predvoľbu pre LCN. LCN je systém nich a stlačte tlačidlo OK pre pripojenie. V prípade, že logického čísla kanálu, ktorý organizuje dostupné je sieť chránená heslom, môže sa zobraziť výzva na vysielanie v súlade s rozpoznateľnou sekvenciou čísla zadanie hesla na pripojenie k vybranej sieti.
  • Página 731 potvrdenie. Zvýraznite OK a pokračujte stlačením OK. stlačiť Žlté tlačidlo a zadať číslo kanála, ktorý chcete Zvýraznite Cancel a stlačte OK pre zrušenie. vybrať. Potom zvýraznite OK a stlačením OK prejdite na príslušný kanál. Na povolenie tejto funkcie bude Vstupný zdroj - Kábel možno potrebné...
  • Página 732 Pridať satelit: Pridajte satelit a vykonajte skenovanie (* ) Vybrané číslo kanála nepoužite pre iný kanál v zozname kanálov. satelitov. Táto možnosť ponuky bude aktívna, ak je Režim inštalácie kanála nastavený na možnosť Odstránenie kanála: Zvýraznite požadovaný kanál Všeobecný satelit. (kanály) v zozname a stlačením OK alebo Žltého tlačidla vyberte/zrušte výber.
  • Página 733 Stlačením Modrého tlačidla môžete zvýraznený OK na výber/zrušenie výberu. Ak chcete sledovať kanál vymazať. blokovaný kanál, musíte najskôr zadať PIN. (* ) Vybrané číslo kanála nepoužite pre iný kanál v zozname Obmedzenia programu: Blokujte programy podľa in- kanálov. formácie o vekovom zaradení, ktoré sa s ním vysielajú. Pomocou možností...
  • Página 734 úložnej kapacity televízora, môžete aplikáciu presunúť Ak ste pri prvej inštalácii nenastavili PIN, môžete použiť predvolený PIN. Predvolené PIN je 1234. na toto zariadenie. Ďalšie informácie nájdete v časti Úložisko v ponuke Nastavenia> Predvoľby Netflix ESN: Zobrazí vaše číslo ESN. ESN číslo je zariadenia.
  • Página 735 zapnutie obrazu stlačte ktorékoľvek tlačidlo na DNR: Dynamická redukcia šumu (DNR) je proces diaľkovom ovládači alebo na TV. Upozorňujeme, odstraňovania šumu z digitálneho alebo analógov- že obrazovku nemôžete zapnúť pomocou tlačidiel ého signálu. Nastavte svoje preferencie DNR na Hlasitosť +/-, Stlmiť a Pohotovostný režim. Tieto Nízke, Stredné, Silné, Automatické...
  • Página 736 ALLM: Funkcia ALLM (Auto Low Latency Mode) Poloha H: Posúva obraz po obrazovke po umožňuje televízoru aktivovať alebo deaktivovať vodorovnej osi doľava alebo doprava. nastavenia nízkej latencie v závislosti od obsahu Poloha V: Posunie obraz vertikálne smerom k prehrávania. Zvýraznite túto možnosť a stlačením hornej alebo dolnej časti obrazovky.
  • Página 737 Stereo a Surround. Zvýraznite preferovanú obrazovke a prečítajte si informácie zobrazené na možnosť a stlačte OK pre nastavenie. obrazovke. Spracovanie zvuku Dolby Audio: Pomocou Dolby Poznámka: Formátovaním pripojeného úložného zariadenia sa vymažú všetky údaje, ktoré sú na ňom Audio Processing môžete zlepšiť kvalitu zvuku nainštalované.
  • Página 738 zvýraznite Zapnuté pre aktiváciu alebo Vypnuté pre Slúchadlá: Túto možnosť zapnite, ak chcete deaktiváciu a stlačte OK. V režime obchodu budú smerovať zvuk zvukového komentára do slúchad- nastavenia televízora nakonfigurované na prostredie lového výstupu televízora. obchodu a na obrazovke sa zobrazia podporované Hlasitosť: Upraví...
  • Página 739 stránku vyššie alebo stlačením pravého smerového bude pridaný do vybraného zoznamu obľúbených tlačidla nadol. položiek. Ak chcete zoradiť kanál alebo ho nájsť v zozname Ak chcete odstrániť kanál zo zoznamu obľúbených kanálov, stlačením Zeleného tlačidla zobrazíte kanálov, zvýraznite ho v zozname kanálov a stlačte možnosti Ovládania kanála.
  • Página 740 Postupujte podľa informácií na obrazovke pre získanie presných funkcií tlačidiel. Pripojenie k internetu Prostredníctvom svojho televízora môžete získať prístup k internetu pripojením k širokopásmovému systému. Aby ste si mohli vychutnať množstvo stream- ovaného obsahu a internetových aplikácií, je potrebné nakonfigurovať sieťové nastavenia. Tieto nastavenia je možné...
  • Página 741 Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) so možností v tejto ponuke tiež kopírovať, vkladať a mazať súčasným využitím 2.4 a 5 GHz pásma, je navrhnutý súbory médií. Štýl zobrazenia môžete navyše prepnúť pre zvýšenie šírky pásma. Tie sú optimalizované pre výberom možnosti Normálny syntaktický analyzátor plynulejšie a rýchlejšie prehrávanie HD videa, prenosy alebo Rekurzívny syntaktický...
  • Página 742 Program +: Prepne na nasledujúci súbor. na pamäťovom zariadení sa zobrazia v poradí. Ak je možnosť Opakovať nastavená na hodnotu Program -: Prepne na predchádzajúci súbor. Žiadne, zobrazia sa iba súbory medzi zvýrazneným a Späť/Návrat: Vráti sa na obrazovku prehrávača médií. posledným uvedeným.
  • Página 743 tlačidlo. Táto možnosť nebude k dispozícii, ak je Na televízore môžete prezerať svoje fotografie, textové prezentácia pozastavená. dokumenty alebo prehrávať hudobné súbory a videá nainštalované na pripojenom pamäťovom zariadení Zväčšenie (Zoom): Priblíži obrázok, ktorý sa práve USB. Pripojte úložné zariadenie USB k jednému z zobrazuje.
  • Página 744 Aby bolo možné využívať funkcie CEC, zapnite systémom Android možnosť Cast screen. Budú zistené príslušnú možnosť v ponuke. Ak chcete skontrolovať, a uvedené dostupné zariadenia. Zo zoznamu vyberte zapnúť alebo vypnúť funkciu CEC, postupujte takto: svoj televízor a klepnutím naň spustite vysielanie. Názov siete vášho televízora môžete získať...
  • Página 745 dodávané pomocou HbbTV zahrňujú tradičné vysiel- aktualizácie verzie systému Android. Presuňte kurzor na možnosť Aktualizácia systému a stlačte OK. acie TV kanály, catch-up služby, video-na-požiadanie, elektronického programového sprievodcu, interaktívne Budete informovaní o stave systému a zobrazí sa inzercie, personalizáciu, hlasovanie, hry, sociálne čas, kedy bolo zariadenie naposledy skontrolované...
  • Página 746 • Skontrolujte, či sú nastavenia obrazu správne Typické režimy zobrazenia nastavené. VGA vstupu • Kvalitu príjmu môžu ovplyvňovať hlasné reproduktory, neuzemnené zvukové zariadenia, neónové svetlá, Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy vysoké budovy a iné veľké objekty. Ak je to možné, obrazu.
  • Página 747 Kompatibilita s AV a HDMI signálom Zdroj Podporované signály SECAM Kompozitné / Zadné AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz HDMI 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz V niektorých prípadoch sa signál na TV nemusí zobraziť správne. Problémom môže byť nezlučiteľnosť so štandardom na strane zdrojového zariadenia (prehrávača DVD, set-top boxu atď.).
  • Página 748 Podporované formáty súborov v režim USB Video dekodér Prenosová Video kodek Rozlíšenie Profil Kontajner rýchlosť Profil 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profil 2, (420, 10-bit) Hlavný (8-bit)/ Hlavný MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), 10 (10-bit) MPEG transportný...
  • Página 749 Kódovač videa Max. Video kodek Max. rozlíšenie prenosová Profil Poznámka rýchlosť Hlavný profil , Úroveň H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Hardvérový kódovač videa Zvuk Vzorkovacia Prenosová Zvukový kodek Kanál Kontajner Poznámka frekvencia rýchlosť MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ .mov, m4a), MPEG transportný...
  • Página 750 Vzorkovacia Prenosová Zvukový kodek Kanál Kontajner Poznámka frekvencia rýchlosť AAC (.aac), AVI (.avi), MKV AAC-LC: (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), 12Kbps~ MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG 576Kbps transportný prenos (.ts, .trp, .tp), AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Až 5,1 V1 6Kbps MPEG programový...
  • Página 751 Vzorkovacia Prenosová Zvukový kodek Kanál Kontajner Poznámka frekvencia rýchlosť 6Kbps ~ OPUS 8KHz ~ 48KHz Až 6 MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm) 510Kbps Až do 5.1 Up to MPEG transportný prenos (.ts, (MS12 v1.x) 44,1KHz, 48KHz 1521Kbps na .trp, .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Až...
  • Página 752 78 x 732 x 435 (bez podstavca) (mm) Obrazovka 16/9 32” Prevádzková teplota a 0º C až 40ºC, 85% max vlhkosť vlhkosť Viac informácií o produkte nájdete na serveri EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Registračné číslo EPREL je k dispozícii na https://eprel.panasonic.eu/product. Slovenčina - 39 -...
  • Página 753 5 GHz LAN neposkytuje žiadnu záruku za dostupnosť alebo bezdrôtovú sieť. kontinuitu týchto služieb. Norma • Panasonic nezaručuje prevádzku a výkon periférnych zariadení iných výrobcov; a zriekame IEEE 802.11 a/b/g/n sa akejkoľvek zodpovednosti alebo poškodenia Hostiteľské rozhranie spôsobeného prevádzkou a/alebo výkonom z...
  • Página 754 Bluetooth šetriť cenné zdroje a zabránite možným SIG, Inc., a akékoľvek použitie týchto značiek negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a spoločnosťou Panasonic Corporation je na základe životné prostredie. licencie. Pre viac informácií o zbere a recyklácii, Tento produkt obsahuje technológie podliehajúce...

Este manual también es adecuado para:

Tx-32ms490eMs480e