YATO YT-84770 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. YATO Manuales
  4. Trimmers
  5. YT-84770
  6. Manual original
YATO YT-84770 Manual Original

YATO YT-84770 Manual Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

PL
ELEKTRYCZNE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
EN
ELECTRIC HEDGE TRIMMER
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE
DE
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КУСТОРЕЗ
RU
ЕЛЕКТРИЧНІ НОЖИЦІ ДЛЯ ЖИВОПЛОТУ
UA
ELEKTRINĖS GYVATVORIŲ ŽIRKLĖS
LT
LV
ELEKTRISKĀS DZĪVŽOGA ŠĶĒRES
CZ
ELEKTRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT
ELEKTRICKÉ NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY
SK
ELEKTROMOS SÖVÉNYVÁGÓ OLLÓ
HU
FOARFECA ELECTRICA PT. GARD VIU
RO
ES
CORTASETOS ELECTRICO
FR
TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE
TAGLIASIEPI ELETTRICO
IT
ELEKTRISCHE HEGGENSCHAAR
NL
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΨΑΛΊΔΙ ΦΡΑΚΤΏΝ
GR
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ХРАСТОРЕЗ
PT
CORTA-SEBES ELÉCTRICO
ELEKTRIČNE ŠKARE ZA ŽIVU OGRADU
HR
‫اﻻﻧﺗﮭﺎزي اﻟﺗﺣوط اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
AR
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapo-
znać się z tekstem instrukcji obsługi.
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
YT-84770
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para YATO YT-84770

Resumen de contenidos para YATO YT-84770

  • Página 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Zachować bezpieczną odległość od ostrzy Ostrzeżenie! Nie wystawiać na działanie opadów atmosferycznych Keep a safe distance from the blades Warning! Do not expose to precipitation Halten Sie einen sicheren Abstand von den Klingen Warnung!
  • Página 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być...

  • Página 54: Características Del Producto

    La herramienta se suministra completa y no requiere instalación. Con la herramienta se suministra un protector de cuchilla. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo YT-84770 Tensión nominal [V~] 230 - 240 Frecuencia nominal [Hz] Potencia nominal...

  • Página 55: Seguridad Eléctrica

    Seguridad eléctrica El enchufe del cable eléctrico debe coincidir con el tomacorriente. No debe modifi car el enchufe de ninguna manera. No use adaptadores de enchufe con herramientas eléctricas / máquinas conectadas a tierra. Un enchufe sin modifi car que se ajuste al tomacorriente reduce el riesgo de electrocución.

  • Página 56: Operación Del Producto

    Reparos Repare la herramienta eléctrica / máquina solo en sitios autorizados que solo utilicen piezas de repuesto originales. Esto garantizará una seguridad de funcionamiento adecuada de la herramienta eléctrica. Advertencias de seguridad para el cortasetos Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de las cuchillas. No retire el material cortado ni lo sujete mientras las cuchillas estén en movimiento.

  • Página 57: Mantenimiento Y Almacenamiento Del Producto

    Arrancar y parar el cortasetos Asegúrese de que el cortasetos está bien conectado a la alimentación y las cuchillas no tienen protección instalada ni entran en contacto con ninguna parte del cuerpo u otros objetos. Adopte una postura equilibrada. Sujete el mango delantero con una mano y pulse el bloqueo del interruptor. Agarre el mango trasero con la otra mano.
  • Página 58 Limpie la carcasa de la herramienta con un paño suave y seco. La carcasa debe ser limpiada de cualquier residuo de madera, aceite, grasa u otra contaminación. Guarde la herramienta en un local seco y cerrado, desconectada de la fuente de alimentación. La unidad debe almacenarse en lugares sombreados y secos, equipados con una ventilación adecuada para evitar la condensación de vapor.
  • Página 91 ‫ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻘﺻﺎت اﻟﺳﯾﺎج ﻟﺗﻘﻠﯾم وﺗﺷﻛﯾل ﺗﯾﺟﺎن اﻟﺷﺟﯾرات وﺗﻘﻠﯾم اﻷﻏﺻﺎن اﻟرﻗﯾﻘﺔ. ﻧظرا ﻟوﺟود اﻟﻣﺣرك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﻘص، ﺗﻛون اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ أﻛﺛر ھدوءا ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻣﻘﺻﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل‬ :‫ﺑﻣﺣرﻛﺎت اﻻﺣﺗراق، ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ أﯾﺿﺎ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ. ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﻠﯾم واﻟﻣوﺛوق واﻵﻣن ﻟﻸداة ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠﯾم، ﻟذﻟك‬ .‫اﻗرأ...
  • Página 92 ‫ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ ، اﺳﺗﺧدم أﺳﻼك اﻟﺗﻣدﯾد اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ.ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ نﻣ لﻠﻘﯾ ﻖﻠطﻟا ءاوﮭﻟا ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ بﺳﺎﻧﻣ دﯾدﻣﺗ كﻠﺳ مادﺧﺗﺳا‬ ‫.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ‬ ‫ مادﺧﺗﺳا‬RCD ‫( ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن ﺟﮭد اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ.ضرﻌﺗﻟا رطﺧ نﻣ لﻠﻘﯾ‬DCR) ‫إذا ﻛﺎن ﺗﺷﻐﯾل أداة اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ رطﺑﺔ أﻣ ر ً ا ﻻ ﻣﻔر ﻣﻧﮫ ، ﻓﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ ‫.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ...
  • Página 93 ‫ﻧظرا ﻟطﺑﯾﻌﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة، ﯾﺟب داﺋﻣﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟﻛﺎﺑﻼت اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎرﺟﻲ. ﯾﺟب أن ﯾﺣﺗوي ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺑس واﺣد ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﺎﺑس اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺣظر ﺗﻌدﯾل اﻟﻘﺎﺑس‬ ‫أو اﻟﻣﻘﺑس ﻟﯾﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ ﺑﻌﺿﮭﻣﺎ اﻟﺑﻌض. ﯾﺟب أن ﺗﺗواﻓﻖ اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز اﻟﻣدرﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾف. ﻻﺣظ أن ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﻘطﻊ‬ :‫اﻟﻌرﺿﻲ...
  • Página 100 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...

Tabla de contenido